-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
cs.po
87 lines (72 loc) · 2.9 KB
/
cs.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Czech translations for extra package.
# Copyright (C) 2021 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the extra package.
# Automatically generated, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-04 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Jakub Kyzr <jakubkyzr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/portals-"
"extra/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#: data/portals.metainfo.xml.in:10
msgid "Portals"
msgstr "Portály"
#: data/portals.metainfo.xml.in:11
msgid "Access system features in a secure way"
msgstr "Bezpečný přístup k funkcím systému"
#: data/portals.metainfo.xml.in:13
msgid ""
"Portals provide APIs to secure apps which enable them to access system "
"features while requiring informed consent."
msgstr ""
"Portály poskytuje aplikační program. rozhraní (API) bezpečným aplikacím, "
"kterým umožní přístup k funkcím systému a přitom vyžaduje informovaný "
"souhlas."
#: data/portals.metainfo.xml.in:31 data/portals.metainfo.xml.in:40
#: data/portals.metainfo.xml.in:52 data/portals.metainfo.xml.in:65
#: data/portals.metainfo.xml.in:75
msgid "New Features:"
msgstr "Nové funkce:"
#: data/portals.metainfo.xml.in:33 data/portals.metainfo.xml.in:42
#: data/portals.metainfo.xml.in:54 data/portals.metainfo.xml.in:68
msgid "Updated translations"
msgstr "Aktualizované překlady"
#: data/portals.metainfo.xml.in:67
msgid "Support dialog parenting on wayland"
msgstr ""
#: data/portals.metainfo.xml.in:77
msgid "Add a destructive action option for access portals"
msgstr "Přidány volby pro destruktivní akce pro přístupové portály"
#: data/portals.metainfo.xml.in:79 data/portals.metainfo.xml.in:90
msgid "Fixes:"
msgstr "Opravy:"
#: data/portals.metainfo.xml.in:81
msgid "Fix a crash when opening apps in the AppChooser portal"
msgstr "Opraven pád při otevírání aplikací v portálu AppChooser"
#: data/portals.metainfo.xml.in:82
msgid "Fix window focus and position for Access portals with no parent window"
msgstr ""
"Opraveno zaměření okna a pozice pro přístupové portály postrádající "
"nadřazené okno"
#: data/portals.metainfo.xml.in:83
msgid "Set AppChooser portal as a modal dialog for proper animations"
msgstr "Nastaven AppChooser portál jako modální dialog a tím správné animace"
#: data/portals.metainfo.xml.in:92
msgid "Prevent delay after logging in"
msgstr "Zabráněno prodlevě po přihlášení se"
#~ msgid "elementary, Inc."
#~ msgstr "elementary, Inc."
#~ msgid "First release!"
#~ msgstr "Prvotní vydání!"
#~ msgid "Add OpenURI Portal"
#~ msgstr "Přidán portál pro otevírání URI"