-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
layout.po
106 lines (89 loc) · 3.2 KB
/
layout.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
##
## Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
## they're tied to the ones in the corresponding POT file
## (with the same domain).
##
## Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-09-30 23:29+0000\n"
"Last-Translator: lenemter <lenemter@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/store/layout/ru/>"
"\n"
"Language: ru\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
#: lib/store_web/templates/layout/footer.html.heex:4
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{year} elementary, Inc"
msgstr "%{year} elementary, Inc"
#: lib/store_web/templates/layout/primary-nav.html.heex:35
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
#: lib/store_web/templates/layout/footer.html.heex:26
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Brand"
msgstr "Бренд"
#: lib/store_web/templates/layout/secondary-nav.html.heex:26
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Cart (%{count})"
msgstr "Корзина (%{count})"
#: lib/store_web/templates/layout/primary-nav.html.heex:17
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Developer"
msgstr "Разработчикам"
#: lib/store_web/templates/layout/primary-nav.html.heex:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Get Involved"
msgstr "Принять участие"
#: lib/store_web/templates/layout/footer.html.heex:32
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "OEMs"
msgstr "OEM-производителям"
#: lib/store_web/templates/layout/footer.html.heex:50
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Open Source"
msgstr "Открытый код"
#: lib/store_web/templates/layout/footer.html.heex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Press"
msgstr "Пресса"
#: lib/store_web/templates/layout/footer.html.heex:38
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Privacy"
msgstr "Конфиденциальность"
#: lib/store_web/templates/layout/primary-nav.html.heex:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Store"
msgstr "Магазин"
#: lib/store_web/templates/layout/primary-nav.html.heex:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"
#: lib/store_web/templates/layout/footer.html.heex:44
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Team"
msgstr "Команда"
#: lib/store_web/templates/layout/footer.html.heex:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Language"
msgstr "Язык"
#: lib/store_web/templates/layout/secondary-nav.html.heex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Clear Cart"
msgstr "Очистить корзину"
#: lib/store_web/templates/layout/app.html.heex:19
#: lib/store_web/templates/layout/live.html.heex:32
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This website requires JavaScript enabled to checkout"
msgstr "Этот веб-сайт требует включённого JavaScript для оплаты"
#: lib/store_web/templates/layout/secondary-nav.html.heex:32
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Cart empty"
msgstr "Корзина пуста"