/
ak.po
159 lines (126 loc) · 3.75 KB
/
ak.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-12 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-17 17:25+0000\n"
"Last-Translator: David Hewitt <davidmhewitt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Akan <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
"switchboard-plug-locale/ak/>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-06 05:25+0000\n"
#: src/Plug.vala:30
msgid "Language & Region"
msgstr "Kasa ne Beae"
#: src/Plug.vala:31
msgid "Manage languages, and configure region and format"
msgstr "Hyehyɛ kasa, beaɛ ne format ma kɔmputa no."
#: src/Plug.vala:63
#, fuzzy
msgid "Region"
msgstr "Beae: "
#: src/Plug.vala:64
#, fuzzy
msgid "Formats"
msgstr "Formats: "
#: src/Plug.vala:65
msgid "Temperature"
msgstr ""
#: src/ProgressDialog.vala:47
#, c-format
msgid "Installing %s"
msgstr ""
#: src/ProgressDialog.vala:50
#, c-format
msgid "Removing %s"
msgstr ""
#: src/ProgressDialog.vala:53
msgid "Installing missing language"
msgstr "Ɛde kasa a enni so no regu so"
#: src/ProgressDialog.vala:62 src/Widgets/InstallDialog.vala:48
msgid "Cancel"
msgstr "Gyae"
#: src/Widgets/InstallDialog.vala:50 src/Widgets/LocaleView.vala:39
#, fuzzy
msgid "Install Language"
msgstr "Fa kasa yi gu so"
#: src/Widgets/InstallDialog.vala:62
#, c-format
msgid "Install %s"
msgstr ""
#: src/Widgets/LanguageListBox.vala:28
msgid "Installed Languages"
msgstr "Kasa Ahoroɔ a Ɛgu So"
#: src/Widgets/LanguageListBox.vala:124
msgid "Currently active language"
msgstr "Kasa a wode redi dwuma"
#: src/Widgets/LocaleView.vala:52
msgid "Remove language"
msgstr "Yi kasa yi"
#: src/Widgets/LocaleSetting.vala:74
#, fuzzy
#| msgid "Region: "
msgid "Region:"
msgstr "Beae: "
#: src/Widgets/LocaleSetting.vala:78
#, fuzzy
#| msgid "Formats: "
msgid "Formats:"
msgstr "Formats: "
#: src/Widgets/LocaleSetting.vala:82
msgid "Keyboard Layout:"
msgstr ""
#: src/Widgets/LocaleSetting.vala:86
#, fuzzy
msgid "Keyboard settings…"
msgstr "Dane kɔ keyboard no ho nhyehyɛee"
#: src/Widgets/LocaleSetting.vala:90
#, fuzzy
#| msgid "Formats: "
msgid "Time Format:"
msgstr "Formats: "
#: src/Widgets/LocaleSetting.vala:94
msgid "Date & Time settings…"
msgstr ""
#: src/Widgets/LocaleSetting.vala:98
msgid "Language support is not installed completely"
msgstr "Wonnya ntwee kasa ahoroɔ no nyinaa nguu so."
#: src/Widgets/LocaleSetting.vala:104
msgid "Complete Installation"
msgstr "Fa kasa ahoroɔ no nyinaa gu so"
#: src/Widgets/LocaleSetting.vala:112
msgid "Some changes will not take effect until you log out"
msgstr "Nsakrae a wayɛ no nnyɛ adwuma gye sɛ w'adum kɔmputa no asan asɔ."
#: src/Widgets/LocaleSetting.vala:134
msgid "Temperature:"
msgstr ""
#: src/Widgets/LocaleSetting.vala:138
msgid "Celsius"
msgstr ""
#: src/Widgets/LocaleSetting.vala:140
msgid "Fahrenheit"
msgstr ""
#: src/Widgets/LocaleSetting.vala:175
msgid "Set Language"
msgstr "Paw wo Kasa"
#: src/Widgets/LocaleSetting.vala:179
msgid "Set System Language"
msgstr "Paw Kasa a Kɔmputa no de bɛdi Dwuma"
#: src/Widgets/LocaleSetting.vala:180
msgid "Set language for login screen, guest account and new user accounts"
msgstr ""
"Paw kasa wode bɛdi dwuma wɔ mmerɛ a wopɛ sɛ woba mu, anaa obi foforɔ biara "
"de bɛdi dwuma."
#~ msgid "Install language"
#~ msgstr "Fa kasa yi gu so"
#~ msgid "Some settings require administrator rights to be changed"
#~ msgstr "Ɛhia sɛ wonnya hokwan a administrator wɔ ansa watumi aye nsakrae."
#~ msgid "Authentication is required to manage locale settings"
#~ msgstr "Ehia sɛ wobɔ wo password ansa wanya hokwan asesa biribi wo ha."
#~ msgid "Language: "
#~ msgstr "Kasa: "