Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

A translation bug into french #28

Open
roxfr opened this issue Apr 10, 2020 · 3 comments
Open

A translation bug into french #28

roxfr opened this issue Apr 10, 2020 · 3 comments

Comments

@roxfr
Copy link

roxfr commented Apr 10, 2020 •
edited

Hi,
Here is a translation bug (see the images below).
It requests authentication (sudo)
Command line: gedit admin:///etc/lightdm/io.elementary.greeter.conf
Regards,
roxfr

Infos :
@danirabbit danirabbit transferred this issue from elementary/terminal Apr 10, 2020
@tintou
Copy link
Member

tintou commented Apr 11, 2020

This is unfortunately not a string that we ship but it is provided by https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs the translations are shipped in language-pack-gnome-LANG packages

@roxfr
Copy link
Author

roxfr commented Apr 11, 2020

Yes ;-)
#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:26 msgid "Authentication is required to perform file operations" msgstr "" "Il est nécessaire de s’authentifier pour effectuer des opérations sur les " "fichiers"

@roxfr
Copy link
Author

roxfr commented Apr 11, 2020

https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/-/issues/461

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@tintou @roxfr