-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 13
/
ar.po
68 lines (57 loc) · 2.68 KB
/
ar.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
# Arabic translations for extra package.
# Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the extra package.
# Automatically generated, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-04 08:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-26 22:37+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Al-Jayyousi <m7md.j99@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://l10n.elementary.io/projects/wingpanel/"
"indicator-bluetooth-extra/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
#: data/bluetooth.metainfo.xml.in:12
msgid "Bluetooth Indicator"
msgstr "مؤشر البلوتوث"
#: data/bluetooth.metainfo.xml.in:13
msgid "Connect and disconnect paired Bluetooth devices"
msgstr "قم بالاتصال بأجهزة البلوتوث أو أيقاف الاتصال بها"
#: data/bluetooth.metainfo.xml.in:36 data/bluetooth.metainfo.xml.in:48
#: data/bluetooth.metainfo.xml.in:63
msgid "Minor updates:"
msgstr "تحديثات طفيفة:"
#: data/bluetooth.metainfo.xml.in:38 data/bluetooth.metainfo.xml.in:50
#: data/bluetooth.metainfo.xml.in:66 data/bluetooth.metainfo.xml.in:75
#: data/bluetooth.metainfo.xml.in:84 data/bluetooth.metainfo.xml.in:90
#: data/bluetooth.metainfo.xml.in:96
msgid "Updated translations"
msgstr "تحديثات على الترجمة"
#: data/bluetooth.metainfo.xml.in:65
msgid "Improve restoring Bluetooth state on restart and resuming from suspend"
msgstr "تحسين إرجاع حالة البلوتوث بعد إعادة التشغيل أو الاستكمال بعد الإغلاق"
#: data/bluetooth.metainfo.xml.in:73
msgid "Add tooltip on hover"
msgstr "إضافة تلميح عند تمرير مؤشر الفأرة"
#: data/bluetooth.metainfo.xml.in:74
msgid "Add a fallback device name for headphones"
msgstr "إضافة بديل احتياطي لاسم الجهاز لسماعات الأذن"
#: data/bluetooth.metainfo.xml.in:81
msgid "Prevent showing duplicate devices"
msgstr "منع إظهار الأجهزة المتكررة"
#: data/bluetooth.metainfo.xml.in:82
msgid "Fix animated icon when disabling Bluetooth"
msgstr "إصلاح الأيقونة المتحركة عند تعطيل البلوتوث"
#: data/bluetooth.metainfo.xml.in:83
msgid "Use device type as fallback instead of \"(null)\""
msgstr "استخدام نوع الجهاز كاسم بديل احتياطي بدلاً من \"(null)\""
#~ msgid "elementary, Inc."
#~ msgstr "elementary, Inc."