fi.po

# Finnish translations for extra package.
# Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the extra package.
# Automatically generated, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-02 06:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-08 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://l10n.elementary.io/projects/wingpanel/"
"indicator-session-extra/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"

#: data/session.appdata.xml.in:6
msgid "Session Indicator"
msgstr "Istunnon ilmaisin"

#: data/session.appdata.xml.in:7
msgid "Switch users, lock, log out, suspend, or shut down"
msgstr ""
"Vaihda käyttäjää, lukitse laite, kirjaudu ulos, aseta laite valmiustilaan "
"tai sammuta laite"

#: data/session.appdata.xml.in:11 data/session.appdata.xml.in:20
#: data/session.appdata.xml.in:31 data/session.appdata.xml.in:40
msgid "Minor updates:"
msgstr "Pieniä päivityksiä:"

#: data/session.appdata.xml.in:13 data/session.appdata.xml.in:25
#: data/session.appdata.xml.in:34 data/session.appdata.xml.in:43
#: data/session.appdata.xml.in:49
msgid "Updated translations"
msgstr "Päivitetyt kielikäännökset"

#: data/session.appdata.xml.in:22
msgid "New colorful avatar fallback"
msgstr ""

#: data/session.appdata.xml.in:23
msgid "Tooltip on hover"
msgstr ""

#: data/session.appdata.xml.in:24 data/session.appdata.xml.in:33
msgid "Performance improvements"
msgstr "Parannuksia suorituskykyyn"

#: data/session.appdata.xml.in:42
msgid "Updated styling for keyboard shortcuts"
msgstr ""