-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
tr.po
106 lines (84 loc) · 2.89 KB
/
tr.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-02 06:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-18 21:06+0000\n"
"Last-Translator: Özgür Baskin <queeup@zoho.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://l10n.elementary.io/projects/wingpanel/"
"wingpanel-indicator-session/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-09 06:03+0000\n"
#: src/Indicator.vala:107
msgid "System Settings…"
msgstr "Sistem Ayarları…"
#: src/Indicator.vala:114 src/Indicator.vala:181 src/Indicator.vala:185
msgid "Log Out…"
msgstr "Oturumu Kapat…"
#: src/Indicator.vala:120
msgid "Suspend"
msgstr "Askıya Al"
#: src/Indicator.vala:128 src/Indicator.vala:182 src/Indicator.vala:189
msgid "Lock"
msgstr "Kilitle"
#: src/Indicator.vala:134
msgid "Shut Down…"
msgstr "Bilgisayarı Kapat…"
#: src/Indicator.vala:388
#, c-format
msgid "Logged in as “%s”, %i other user logged in"
msgid_plural "Logged in as “%s”, %i other users logged in"
msgstr[0] "“%s” olarak oturum açıldı, %i diğer kullanıcı daha oturum açmış"
msgstr[1] "“%s” olarak oturum açıldı, %i diğer kullanıcı daha oturum açmış"
#: src/Indicator.vala:394
#, c-format
msgid "Logged in as “%s”"
msgstr "“%s” olarak oturum açıldı"
#: src/Indicator.vala:397
msgid "Not logged in"
msgstr "Oturum açılmadı"
#: src/Indicator.vala:400
msgid "Middle-click to prompt to shut down"
msgstr "Orta tıklatma ile bilgisayarı kapatma menüsünü göster"
#: src/Widgets/EndSessionDialog.vala:49
msgid "Are you sure you want to Log Out?"
msgstr "Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
#: src/Widgets/EndSessionDialog.vala:50
msgid "This will close all open applications."
msgstr "Bu işlem açık olan tüm uygulamaları kapatacak."
#: src/Widgets/EndSessionDialog.vala:51
msgid "Log Out"
msgstr "Oturumu Kapat"
#: src/Widgets/EndSessionDialog.vala:56
msgid "Are you sure you want to Shut Down?"
msgstr "Bilgisayarı kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
#: src/Widgets/EndSessionDialog.vala:57
msgid "This will close all open applications and turn off this device."
msgstr "Bu işlem açık olan tüm uygulamaları ve bu cihazı kapatacak."
#: src/Widgets/EndSessionDialog.vala:58
msgid "Shut Down"
msgstr "Bilgisayarı Kapat"
#: src/Widgets/EndSessionDialog.vala:83
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
#: src/Widgets/EndSessionDialog.vala:100
msgid "Restart"
msgstr "Yeniden Başlat"
#: src/Widgets/UserBox.vala:44
msgid "Guest"
msgstr "Konuk"
#: src/Widgets/UserBox.vala:148
msgid "Logged in"
msgstr "Oturum açıldı"
#: src/Widgets/UserBox.vala:150
msgid "Logged out"
msgstr "Oturum kapatıldı"
#~ msgid "Session"
#~ msgstr "Oturum"
#~ msgid "The session indicator"
#~ msgstr "Oturum göstergesi"