Transforming const to the configured target environment

[pepicrft]

• I have tried upgrading by running bundle update vite_ruby.
• I have read the troubleshooting section before opening an issue.

Description 📖

When running bin/vite build on this repository, I get the following error that I can't trace back to the root of the issue:

Building with Vite ⚡️
 > vite.config.ts:12:0: error: Transforming const to the configured target environment ("es5") is not supported yet
    12 │ const version = "0.1.0";
       ╵ ~~~~~
   tsconfig.json:11:14: note: The target environment was set to "es5" here
    11 │     "target": "es5",
       ╵               ~~~~~

 > vite.config.ts:13:0: error: Transforming const to the configured target environment ("es5") is not supported yet
    13 │ const isDistEnv = process.env.RAILS_ENV === "production";
       ╵ ~~~~~
   tsconfig.json:11:14: note: The target environment was set to "es5" here
    11 │     "target": "es5",
       ╵               ~~~~~

 > vite.config.ts:15:0: error: Transforming const to the configured target environment ("es5") is not supported yet
    15 │ const bugsnagOptions = {
       ╵ ~~~~~
   tsconfig.json:11:14: note: The target environment was set to "es5" here
    11 │     "target": "es5",
       ╵               ~~~~~

failed to load config from /Users/pepibumur/src/github.com/craftweg/buildify/projects/app/vite.config.ts
error during build:
Error: Build failed with 3 errors:
vite.config.ts:12:0: error: Transforming const to the configured target environment ("es5") is not supported yet
vite.config.ts:13:0: error: Transforming const to the configured target environment ("es5") is not supported yet
vite.config.ts:15:0: error: Transforming const to the configured target environment ("es5") is not supported yet

For some reason esbuild is trying to parse the tsconfig.json and vite.config.ts file.

Reproduction 🐞

1. Clone this repository
2. cd into projects/app.
3. Install dependencies bundle install && yarn install.
4. Run bin/vite build

Vite Ruby Info

``` Running via Spring preloader in process 56570 bin/vite present?: true vite_ruby: 1.2.11 vite_rails: 2.0.11 rails: 6.1.3.2 node: v16.0.0 npm: 7.10.0 yarn: 1.22.10 pnpm: ruby: ruby 3.0.1p64 (2021-04-05 revision 0fb782ee38) [x86_64-darwin20]

installed packages:
buildify-app@ /Users/pepibumur/src/github.com/craftweg/buildify/projects/app
├─┬ @vitejs/plugin-legacy@1.4.1
│ └── vite@2.3.5 deduped
├─┬ vite-plugin-bugsnag@1.0.2
│ └── vite@2.3.5 deduped
├─┬ vite-plugin-ruby@2.0.4
│ └── vite@2.3.5 deduped
└── vite@2.3.5

</details>