[Bug] [Auth] Duplicate tags visual bug

[nktnet1]

Description

When creating a new tag, it is possible to uncheck it and then create another one with the same name (or alternatively, create a tag with the same name as one that already exists but is unused by the current service).
These duplicated tags will then function as a unit (either all checked, or all unchecked).

See the video below for further context:

ente-auth-tags-visual-bug.mp4

This is only a visual bug and doesn't affect the state of the application when going back to the home screen, or refreshing.

The bug was reproduced on Linux Desktop (AUR v3.0.1) and Android Mobile (Google Playstore v3.0.0)

Version

v3.0.1

What product are you using?

Ente Auth

What platform are you using?

Mobile - Android, Desktop - Linux