This repository has been archived by the owner on Jun 7, 2019. It is now read-only.
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #147 from shlinux/patch-1
Create zh_CN.po
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
139 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,139 @@ | ||
# Chinese translations for PACKAGE package | ||
# PACKAGE 软件包的简体中文翻译. | ||
# Copyright (C) 2013 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# 绿色圣光 <lishaohui.qd@163.com>, 2013. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: gnome-shell-extension-mediaplayer\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2013-12-22 14:05+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2013-12-22 14:08+0800\n" | ||
"Last-Translator: 绿色圣光 <lishaohui.qd@163.com>\n" | ||
"Language-Team: Chinese (simplified)\n" | ||
"Language: zh_CN\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
|
||
#: prefs.js:37 | ||
msgid "Position in the top panel" | ||
msgstr "顶端面板中的位置" | ||
|
||
#: prefs.js:38 | ||
msgid "Restart the shell to apply this setting." | ||
msgstr "请重新启动 Gnome Shell 以应用设定值。" | ||
|
||
#: prefs.js:40 | ||
msgid "Center" | ||
msgstr "中央" | ||
|
||
#: prefs.js:41 | ||
msgid "Right" | ||
msgstr "右边" | ||
|
||
#: prefs.js:42 | ||
msgid "Volume menu integration" | ||
msgstr "整合到音量菜单" | ||
|
||
#: prefs.js:47 | ||
msgid "Allow to start the default media player" | ||
msgstr "允许启动默认的媒体播放器" | ||
|
||
#: prefs.js:48 | ||
msgid "" | ||
"Runs the default mediaplayer by clicking on the indicator or from the menu" | ||
msgstr "点击菜单或状态图标时,启动默认的媒体播放器。" | ||
|
||
#: prefs.js:52 | ||
msgid "Show the media player volume slider" | ||
msgstr "显示媒体播放器的音量控制" | ||
|
||
#: prefs.js:56 | ||
msgid "Show the media player position slider" | ||
msgstr "显示媒体播放器的进度控制" | ||
|
||
#: prefs.js:60 | ||
msgid "Show media player playlists" | ||
msgstr "显示媒体播放器的播放列表" | ||
|
||
#: prefs.js:64 | ||
msgid "Display song rating" | ||
msgstr "显示歌曲评分" | ||
|
||
#: prefs.js:65 | ||
msgid "Display the currently playing song's rating on a 0 to 5 scale" | ||
msgstr "从零到五星,表示当前正在播放的歌曲的评分。" | ||
|
||
#: prefs.js:69 | ||
msgid "Album cover size" | ||
msgstr "专辑封面大小" | ||
|
||
#: prefs.js:70 | ||
msgid "The size of the cover displayed in the menu. Default is 80px width." | ||
msgstr "在菜单中显示的封面大小。默认值为 80 个像素宽。" | ||
|
||
#: prefs.js:80 | ||
msgid "Appearance" | ||
msgstr "外观" | ||
|
||
#: prefs.js:82 | ||
msgid "Symbolic icon" | ||
msgstr "符号图标" | ||
|
||
#: prefs.js:83 | ||
msgid "Current album cover" | ||
msgstr "当前的专辑封面" | ||
|
||
#: prefs.js:88 | ||
msgid "Status text" | ||
msgstr "狀態文字訊息" | ||
|
||
#: prefs.js:89 | ||
msgid "%a: Artist, %b: Album, %t: Title. Pango markup supported." | ||
msgstr "%a:艺人,%b:专辑,%t:标题。支持 Pango markup 标签语法。" | ||
|
||
#: player.js:154 player.js:184 | ||
msgid "rating" | ||
msgstr "评分" | ||
|
||
#: player.js:175 player.js:437 | ||
msgid "Unknown Title" | ||
msgstr "未知的标题" | ||
|
||
#: player.js:176 | ||
msgid "by" | ||
msgstr "艺人:" | ||
|
||
#: player.js:176 player.js:429 | ||
msgid "Unknown Artist" | ||
msgstr "未知的艺人" | ||
|
||
#: player.js:177 | ||
msgid "from" | ||
msgstr "专辑:" | ||
|
||
#: player.js:177 player.js:433 | ||
msgid "Unknown Album" | ||
msgstr "未知的专辑" | ||
|
||
#: player.js:228 | ||
msgid "Volume" | ||
msgstr "音量" | ||
|
||
#: player.js:348 | ||
msgid "Playlists" | ||
msgstr "播放列表" | ||
|
||
#: ../src/settings.js:45 | ||
msgid "Stopped" | ||
msgstr "已停止" | ||
|
||
#: ../src/settings.js:46 | ||
msgid "Playing" | ||
msgstr "播放中" | ||
|
||
#: ../src/settings.js:47 | ||
msgid "Paused" | ||
msgstr "已暂停" |