NOTE: Find background on this concept in the decision document:
0005-client-pref-cookies.md.
This functionality has been moved into @epic-web/client-hints and is the
primary source for documentation on this feature. Our integration can be found
in app/utils/client-hints.tsx.