Country names in global overview misaligned

[mckirk]

The picture showing "new cases" and "likely reproduction values" globally is hard to read, because it is difficult to connect each column with the corresponding country name.
Most importantly, the country names should be directly aligned with the bars. Right now they are noticeably offset to the right, which seems to be an error.
Readability might be further improved by some slight "guide lines".