Use array of strings "values" instead of single string "value" for documentEvent parameters

[alechenninger]

This would be more expressive, since it supports single value cases fine (just use one indice) and multiple value cases better (user real multiple values instead of single value with delimiter).

Basically it saves on delimiter code in both writes, parsing, and querying.