Reword getCollectionInfo response

[eskerda]

something on the line of

collection: {
    count: <number>,
    sources: [
        {owner: foo, count: bar},
        {owner: baz, count: 42}
    ]
}