[new docs site] Broken line numbers in code blocks

[mdjermanovic]

Something's wrong with the line numbers in some code blocks.

For example https://new.eslint.org/docs/head/rules/function-paren-newline, see bar and baz lines.

Note that this isn't caused by the recently added ::: correct / ::: incorrect containers because it was the same without them:

https://new.eslint.org/docs/latest/rules/function-paren-newline

[DeepshikaS]

The bar and baz lines should be considered as highlight-line but it is currently being considered as a token, thus it's not coming in a new line. I will look into this.

[nzakas]

@DeepshikaS are you still working on this?

[DeepshikaS]

@DeepshikaS are you still working on this?

The default behavior of the 11ty syntax highlighting seems to be causing the issue- falldowngoboone/falldowngoboone-com#116.
I'm trying to find out if there is any other way to solve it.

[nzakas]

Another example of this:
https://eslint.org/docs/latest/developer-guide/package-json-conventions#names