-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 830
/
fa_list
13281 lines (13246 loc) · 255 KB
/
fa_list
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
// * Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_list Version 3.137
// * This file writen by Shadyar Khodayari and Ehsan Esmaili who has managed collecting exceptional words. 02-19-2020
//*********
// * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
// * it under the terms of the GNU General Public License as published by *
// * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or *
// * (at your option) any later version. *
// * *
// * This program is distributed in the hope that it will be useful, *
// * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of *
// * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the *
// * GNU General Public License for more details. *
// * *
// * You should have received a copy of the GNU General Public License *
// * along with this program; if not, see: *
// * <http://www.gnu.org/licenses/>. *
// ***************************************************************************/
//*********
// You can use the en_extra file, rather than this one
// to add your own pronunciation definitions.
// ***************************************************************************/
// This file is UTF-8 encoded
// all words must be LOWER CASE (although the initial letter will be automatically
// converted if it's a 7bit ascii character)
//stress symbols ' primary , secondary % unstressed
// letter names, as they are spoken as a single character in text
// precede by _ to distinguish from pronunciation as a language word
// Special Persian Symbls.
﷼ RijAl
//Farsi Alphabet
آ 'A
ا 'alef
ب 'be:
پ ?'pe:
ت 'te:
ث 'se:
ج 'dZim
چ 'tSe:
ح 'heje,dZimi
خ 'xe:
د 'dAl
ذ 'zAl
ر 'R%re:
ز 'ze:
ژ 'Ze:
س 'sin
ش 'Sin
ص 'sAd
ض 'zAd
ط 'tA
ظ 'zA
ع 'ejn
غ 'q1ejn
ف 'fe:
ق 'q1Af
ک kAf
گ 'g:Af
ل 'lAm
م 'mim
ن 'nun
_و 'vAv
ه 'he:
ی 'je:
َ a
ُ o
ِ e:
ْ sAken
ٰ alefemaq1suRe:
ٓ kolAhe_A::
ّ taSdid
ً 'an
ٌ 'on
ٍ 'en
_، viRgul
؛ noqteviRgul
ـ 'keSide_
ئ 'je,hamze:
ؤ 'vAv,hamze:
ۀ 'hehamze:
إ 'alefe,hamzeziR
أ 'alef,hamze:
ء 'hamze:
ة 'tAje-,ta?nis
ي 'je_aRabi
// symbols used in Standard Persian keybord layout
٬ 'dZodAkonandeje_hezArgAn
٫ 'momajez
٪ 'darsad
ٔ hamzeje_bAlA //this character "ٔ" is defrent of "ء" and "ۀ" for example "دانشنامهٔ "
× 'zaRbdaR
'taq1simbaR
//Farsi Numbers used in Standard Persian keybord layout
۰ 'sefRe_fARsi
۱ 'jeke_fARsi
۲ 'doe_fARsi
۳ 'seje_fARsi
۴ 'tSAhARe_fARsi
۵ 'pandZe_fARsi
۶ 'SeSe_fARsi
۷ 'hafte_fARsi
۸ 'haSte_fARsi
۹ 'nohe_fARsi
// Urdu for Persian users added by users
ھ 'he:tS'eSmi_oRdu //replace with Persian he, by default.
ٹ 'te:_oRdu
ڈ 'dAl_oRdu
ڑ 're:_oRdu
ہ 'he:_oRdu
ﮩ 'he:_oRdu
ﮨ 'he:_oRdu
ے 'je_oRdu
ں 'nun_oRdu
ۃ 'tAje-,ta?nis_oRdu
ۂ 'he,hamze:_oRdu
ۓ 'je,hamze:_oRdu
// Alphabet for Farsi is written by English characters (Pinglish)
// Sometimes, Farsi speakers write Farsi words using English characters, particularly in Chat and SMS (texte messages).), called Pinglish
?1 a ej
?1 b bi
?1 c si
?1 d di
?1 e i
?1 f ef
?1 g dZi
?1 h ejtS
?1 i Aj
?1 j dZej
?1 k kej
?1 l el
?1 m em
?1 n en
?1 o o
?1 p pi
?1 q kiju
?1 r AR
?1 s es
?1 t ti
?1 u ju
?1 v vi
?1 w dabelju
?1 x eks
?1 y vAj
?1 z zi
// numeric
//_0 zero $text // TEST
_0 sefR
_1 jek
_2 do
_3 se
_4 tSAhAR
_5 pandZ
_6 SeS
_7 haft
_8 haSt
_9 noh
_10 dah
_11 jAzdah
_12 davAzdah
_13 sizdah
_14 tSAhARdah
_15 pAnzdah
_16 SAnzdah
_17 hivdah
_18 hidZdah
_19 nuzdah
_2X bist
_3X si
_4X tSehel
_5X pandZAh
_6X Sast
_7X haftAd
_8X haStAd
_9X navad
_0C sa:d
_1C sa:d
_2C divist
_3C sisad
_5C pAnsad
_0M1 hezARo
_0M1x hezAR
_0M2 miljuno
_0M2x miljun
_0M3 miljARdo
_0M3x miljARd
_0and o
_dpt noqte:
_roman eRomi_
_#st om
_#nd vom
_#rd om
_#th om
// character names. (An underscore added before characters which should not spoken during normal reading of text)
÷ taqsimbaR
× zaRbdaR
؟ alAmatesoAl
! alAmate'ta?adZdZob
$ dolAR
% daR'sad
[ beRAketbAz
] beRAketbaste:
( paRAntezbAz
) paRAntezbaste:
* setARe:
//this code is recognized as (ZWNJ) U+200c (half space) at eSpeak 1.46.22 and later (ZWNJ) is recognized as hyphen
U+200C nim_fAsele:
//this code is recognized as Space
U+20 fAsele_
. noqte:
: 'donoqte:
< alAmate'kutSektaR
= :alAmate'mosAvi
> alAmate'bozoRgtaR
{ g:ijumebAz
} g:ijumebaste:
//characters and numbers and words with English alphabet is translated by English phonemes
//th _^_en
// ABBREVIATIONS
//**************
قظ q::abl_az_:zohR $only
ق.ظ q::abl_az_:zohR $only
بظ ba:?d_az_:zohR $only
ب.ظ ba:?d_az_:zohR $only
هش hedZRije_:Samsi $only
ه.ش hedZRije_:Samsi $only
هق hedZRije_:qamaRi $only
ه.ق hedZRije_:qamaRi $only
قم q::abl_az_:milAd $only
ق.م q::abl_az_:milAd $only
بم ba:?d_az_:milAd $only
ب.م ba:?d_az_:milAd $only
:U+029 namAde-tSehReje-SAd $only
:( namAde_tSehReje_q1amgin $only
:D namAde_tSehReje_xandAn $only
:o namAde_tSehReje_moteadZ:eb $only
:O namAde_tSehReje_moteadZ:eb $only
:-U+029 namAde_tSehReje_SAd $only
:-( namAde_tSehReje_q1amgin $only
:-D namAde_tSehReje_xandAn $only
:-o namAde_tSehReje_moteadZ:eb $only
:-O namAde_tSehReje_moteadZ:eb $only
// MAIN WORD DICTIONARY
//*********************
// exceptional words with flags
// exceptional words with flags
// $only - The rule does not apply if a prefix or suffix has already been removed.
// $stem - The rule only applies if a suffix has already been removed.
// $atend - Use this pronunciation if it's at the end of a clause.
روی Ruje $only
اف ef $only
ایچ ejtS $only
اچ etS $only
ال el $only
ان en $only
کیو kiju $only
اس es $only
دبلیو dabelju $only
دابلیو dAbelju $only
اکس eks $only
ایکس iks $only
خزش xazaS $only
خزش xazeS $stem
نشین naSin $only
نشین neSin $stem
محاکم mahAkem $only
محاکم mohAkem $stem
ببر babR $only
ببر bebaR $stem
پرس peRes $only
پرس poRs $stem
کشتی kaSti $only
کشتی koSti $stem
سحر sahaR $only
سحر sehR $stem
مراجع maRAdZe? $only
مراجع moRAdZe? $stem
مکاتب makAteb $only
مکاتب mokAteb $stem
بده bede: $only
بده bedah $stem
کند konad $only
کند kand $stem
شو So: $only
شو Su: $stem
گه ge: $stem
// The list of unstressed words
من man $u+
تو to $u+
او u: $u+
ما mA $u+
ام am $u+
ات at $u+
اش aS $u+
مون mun $u+
تون tun $u+
شون Sun $u+
ای i: $u+
ایم i:m $u+
اید i:d $u+
اند and $u+
آن An $u+
این i:n $u+
جا dZA $u+
می mi $u+
نمی nemi $u+
به be: $u+
بی bi $u+
نه na $u+
در daR $u+
با bA $u+
یا jA: $u+
نا nA $u+
تا tA: $u+
از az $u+
پر poR $u+
چه tSe: $u+
را RA $u+
هر haR $u+
بر baR $u+
تر taR $u+
ها hA $u+
چی tSi $u+
گر gaR $u+
کی kej $u+
کس kas $u+
خود xod $u+
// exceptional words, (out of rules)
آباء AbA
آبت Abat
آبتل Abtal
آبتین Abtin
آبجو AbdZo:
آبجی AbdZi
آبدمزن Abdamzan
آبدنگ Abdang
آبرفت AbRoft
آبرفتگی AbRaftegi
آبرو AbeRu
آبزی Abzi
آبستره AbsteRe:
آبستن Abestan
آبسته Abaste
آبسر AbsoR
آبسرد AbesaRd
آبسنگ Absang
آبسه Abse:
آبسکون Abeskun
آبش AbaS
آبشش AbSoS
آبله 'Abele:
آبم Abam
آبونمان AbunmAn
آبپخش AbpaxS
آبپز Ab'paz
آبکش AbkeS
آبگرم AbgaRm
آبگوشت Ab_guSt
آبیک Abjek
آتاترک AtAtoRk
آتاتورک AtAtoRk
آتروفی AtRofi
آتروپین AtRopin
آتش AtaS
آتشدان AtaSdAn
آتشفشان AtaSfeSAn
آتشمار AtaSmAR
آتشنشان AtaSneSAn
آتل Atel
آتلیه Atelije:
آتلیۀ Atelijeje
آتن Aten
آتنا AtenA
آثارالباقیه AsARolbAq1ije
آجر AdZoR
آجرپز AdZoRpaz
آخالسوز AxAlsuz
آخر AxaR
آخرالامر AxaRolamR
آخرالزمان AxaRAzzamAn
آخرالنهر AxeRonnahR
آخرت AxeRat
آخرسر AxaRsaR
آخرعمری AxaReomRi
آخرین AxaRin
آخور AxoR
آخوند Axund
آخیش AxejS
آدامس AdAms
آداپتور AdAptoR
آدرس 'AdRes
آدم Adam
آدما AdamA
آدمبرفی AdambaRfi
آدنین Adenin
آذر AzaR
آذربایجان AzaRbAjedZAn
آذربرق AzaRbaRq1
آذربو AzaRbu
آذرخش AzaRaxS
آذرسهند AzaRsahand
آذرشب AzaRSab
آذرپرس AzaRpeRes
آذرگشنسب AzaRgoSnasb
آرابسک ARAbesk
آرامش ARAmeS
آرامپز ARAm'paz
آرامگه ARAmgah
آرایش ARAjeS
آرایی ARAi
آرترز ARteRoz
آرتروگرافی ARteRogeRAfi
آرترگرافی ARteRogeRAfi
آرتمیس ARtemis
آرتین ARtin
آرد ARd
آردبیز ARdbiz
آرزو 'ARezu
آرسنیک ARsenik
آرشه ARSe:
آرشۀ ARSeje
آرشیتکت ARSitekt
آرشیدوشس ARSiduSes
آرشیدوک ARSiduk
آرغ ARoq1
آرم ARm
آرماتور ARmAtoR
آرماتوربند ARmAtoRband
آرمان ARmAn
آرموند ARmond
آرمین ARmin
آرنج ARendZ
آرند ARand
آروغ ARoq1
آروماتیک ARomAtik
آرپژ ARpeZ
آرژانتین ARZAntin
آرکگن ARkegon
آرکیوزوییک ARkeozoik
آرکیوپتریکس ARkeopeteRiks
آرگون ARgon
آریتمی ARitmi
آریل ARijel
آرین ARijan
آریو ARijo
آریوبرزن ARijobaRzan
آزاددرخت AzAddeRaxt
آزادمجد AzAdmadZd
آزاربلندی AzARbolandi
آزتک Aztak
آزرد AzoRd
آزرده AzoRde:
آزرم AzaRm
آزرمگین AzaRmgin
آزماید AzmAjad
آزمایش ?AzmAjeS
آسانسر AsAnsoR
آسایش AsAjeS
آستان AstAn
آستانه AstAne:
آسترومتری AstRometRi
آسترویید AsteRoid
آستین Astin
آسفالت AsfAlt
آسم Asm
آسمانخراش AsmAnxaRAS
آسمیلان AsemilAn
آسودگی Asudegi
آسوشیتد AsoSejted
آسوشیتدپرس AsoSejtedpeRes
آسپرین AspeRin
آسیاسنگ AsijAsang
آسیاگشت AsijAgaS
آشتی ASti
آشفت ASoft
آشپز ASpaz
آشیخ ASejx
آصف Asef
آغشت Aq1eSt
آغل Aq1ol
آفتومات AftomAt
آفرودیت AfRodit
آفری AfaRi
آفرید AfaRid
آفریده AfaRide:
آفریدگار AfaRidegAR
آفریقا AfRiq1A
آفرین AfaRin
آفریند AfaRinad
آفرینش AfaRineS
آفند Afand
آقااحمدی Aq1Aahmadi
آقاصفری Aq1AsafaRi
آقاعمو Aq1Aamu
آقاملی Aq1Amali
آقامیری Aq1AmiRi
آقانباتی Aq1AnabAti
آلارم AlARm
آلاگارسن AlAgARson
آلباتروس AlbAtRos
آلبرت AlbeRt
آلبوم Albom
آلترناتیو AlteRnAtiv
آلتو Alto
آلتواستراتوس AltoesteRAtus
آلتوکومولوس Altokomolus
آلتیمتر AltimetR
آلدسترون AldosteRon
آلدیید Aldeid
آلرژی AleRZi
آلزایمر AlzAjmeR
آلفرد AlfeRed
آلماتی AlmAti
آلمان AlmAn
آلمینیوم Alminijom
آلن Alen
آله Ale
آلوتروپی AlotRopi
آلوزرد AluzaRd
آلومین Alomin
آلومینیمی Alominijomi
آلپ Alp
آلگرتو AlegReto
آلگوریسم AlgoRism
آلیوت Aleut
آما AmA
آماتور AmAtoR
آماریلیس AmARilis
آمازن AmAzon
آمازون AmAzon
آمبولانس AmbulAns
آمخته Amoxte
آمد Amad
آمدورفت AmadoRaft
آمر AmeR
آمرز AmoRz
آمرزش AmoRzeS
آمرف AmoRf
آمریت AmeRijat
آمریکا AmRikA
آمستردام AmesteRdAm
آمفوتر AmfoteR
آمفی Amfi
آمل Amol
آمن Amen
آموخت Amuxt
آموزد Amuzad
آموزش AmuzeS
آمپر AmpeR
آمپرمتر AmpeRmetR
آمپلیفایر AmpelifAjeR
آمپیریسم AmpiRism
آمپیریسیسم AmpiRisism
آمیتوز Amitoz
آمیخت Amixt
آمیغ Amiq1
آمینواسید Aminoasid
آنابلیسم AnAbolisms
آناتولی AnAtoli
آناتومی AnAtomi
آنارشیست AnARSist
آنارشیسم AnARSism
آناکوندا AnAkondA
آنتراسن AntRAsen
آنتراسیت AntRAsit
آنتراکت AnteRAkt
آنترروباکتریا AnteRobAkteRijA
آنتروپوزوییک AntRopozoik
آنتروپویید AntRopoid
آنتروپی AntRopi
آنتروکوک AntRokok
آنتروکیناز AntRokinAz
آنتریک AntiRik
آنتن Anten
آنتوسیانین AntosijAnin
آنتی Anti
آنتیموان AntimuAn
آنجانب 'AndZAneb
آنجلا AndZellA
آنجلس AndZeles
آنجهان AndZahAn
آندانت AndAnt
آندرانیک AndRAnik
آندروید AndRojd
آندوتوکسین Andotoksin
آندوسکپ Andoskop
آندومتر AndometR
آندوکربن AndokaRbon
آندوکرین AndokRin
آنرمال AnoRmAl
آنزیم Anzim
آنستکه Anastke
آنسفالیت AnsefAlit
آنطور Anto:R
آنفلوآنزا AnfeloAnzA
آنفلوانزا AnfeloAnzA
آنقدر Anq1adR
آنقوت Anq1ut
آنلاین AnlAjn
آنند Anand
آنوفل Anofel
آنوقت Anvaq1t
آنچنان AntSenAn
آنچنانکه AntSenAnke:
آنژ AnZ
آنژین AnZin
آنکادره AnkAdRe
آنکت Anket
آنکلاو AnkelAv
آنکه Anke:
آنکولوژی AnkoloZi
آنگسترم AngestRom
آنگلوساکسن AngelosAkson
آنگلوساکسون AngelosAkson
آنگلوفوب Angelofob
آنگلوفیل Angelofil
آنگلیکان AngelikAn
آنگه Angah
آنیمیسم Animism
آنیون Anjon
آهارمهره AhARmohRe
آهسته Aheste:
آهستگی Ahestegi
آهنجش AhandZeS
آهنگ Ahang
آهنگی Ahangi
آهیخت Ahixt
آوانگارد AvAngARd
آورد AvaRd
آوریل AvRil
آوند Avand
آونگ Avang
آووکادو AvokAdo
آویخت Avixt
آویش AviS
آوینیون Avinijon
آپارتاید ApARtAjd
آپارتمان ApARtemAn
آپاندیسیت ApAndisit
آپدیت Ap_dejt
آپراکسی ApRAksi
آپشن ApSen
آپلود Aplod
آپلون Apolon
آپلیکاتور AplikAtoR
آپولن Apolon
آپولون Apolon
آژاکس AZAks
آژند AZand
آژنگ AZang
آژیدهاک AZidhAk
آکادمی AkAdemi
آکادمیسین AkAdemisjAn
آکادمیک AkAdemik
آکاردن AkARdeon
آکاردون AkARdeon
آکاپلا AkApellA
آکتور AktoR
آکتورس AktoRes
آکتومیوزین Aktomijozin
آکتینومیست Atinomist
آکتیویته Aktivite
آکد Aked
آکرد AkoRd
آکسفورد AksfoRd
آکسنت Aksent
آکمپانیمان AkompAnimAn
آکنه Akne
آکواریم AkvARijom
آکواریوم AkvARijom
آکورد AkoRd
آکومولاتور AkomulAtoR
آکومپانیمان AkompAnimAn
آکپ Akep
آگاممنن AgAmemnon
آگاممنون AgAmemnon
آگامنون AgAmnun
آگاه A:gAh
آگنتوزوییک Agnetozoik
آگه Agah
آگهی Agahi
آگوست Agost
آی Aj
آیتم Ajtem
آیدا AjdA
آیدین Ajdin
آیفن Ajfon
آیفون Ajfon
آیلار _AjlAR
آیلتس Ajelts
آیلین _Ajlin
آیناز _AjnAz
آیند Ajand
آینه Ajene:
آیه Aje:
آیپدآیفون Ajpad
آیکن Ajkon
آیکون Ajkon
ائتلاف e?telAf
ابابصیر abAbasiR
ابابکر abAbakR
اباحه ebAhe:
اباحیگر ebAhigaR
اباعبدالله abA?abdellAh
ابتدا ebtedA
ابتلا ebtelA
ابتکار ebtekAR
ابتیاع ebtijA?
ابخره abxeRe
ابد abad
ابدا abadan
ابداع ebdA?
ابدال ebdAl
ابدالدهر abadoddahR
ابرا ebRA
ابرار abRAR
ابراز ebRAz
ابرام ebRAm
ابراهیم ebRAhim
ابرت e:bRat
ابررایانه abaRRAjAne:
ابررسانا abaRResAnA
ابررسانه abaRResAne:
ابرشرکت abaRSeRkat
ابرشهر abaRSahR
ابرقدرت abaRq1odRat
ابرقو abaRq1u
ابرمانند abRmAnand
ابرمرد abaRmaRd
ابرهارد abaRhARd
ابروان abRovAn
ابروکمان abRukamAn
ابرکامپیوتر abaRkAmpijuteR
ابرکوه abaRkuh
ابریشم abRiSam
ابریق ebRiq1
ابزارنگر abzARnegaR
ابطال ebtAl
ابقا ebq1A
ابلاغ eblAq1
ابله ablah
ابلیس eblis
ابن ebn
ابنیه abnije:
ابهام ebhAm
ابهت obohhat
ابهررود abhaRRud
ابهی abhA
ابوا ebuA
ابوال abol
ابوالحسن abolhasan
ابوالفضل abolfazl
ابوالهول abolhol
ابوبکر abubakR
ابوت abovvat
ابوحاتم abuhAtam
ابوذر abuzaR
ابوسعید abusaid
ابوسفیان abusofjAn
ابوسلمه abusalame
ابوطیاره abutajjARe:
ابوظبی abuzabi
ابوعطا abuatA
ابولهب abulahab
ابولی aboli
ابومسلم abumoslem
ابونعیم abunaim
ابونیت abonit
ابوی abavi
ابوین abavejn
ابژکتیو obZektiv
ابژکتیویسم obZektivism
ابیض abjaz
ابیورد abivaRd
اتاق otA:q1
اتان etAn
اتانال etAnAl
اتانل etAnol
اتاوا otAvA
اتحاد ettehAd
اتحادیه ettehAdije:
اتخاذ ettexAz
اتر eteR
اترار otRAR
اتراق otRAq1
اتریش otRiS
اتساع ettesA?
اتش ataS
اتصاف ettesAf
اتصال ettesAl
اتفاق ettefAq1
اتفاقا ettefAq1an
اتقان etq1An
اتلاف etlAf
اتلال etlAl
اتم atom
اتمام etmAm
اتمسفر atmosfeR
اتموسفر atmosfeR
اتمیسم atomism
اتمیک atomik
اتنولژی etnoloZi
اتهام ettehAm
اتو otu:
اتوبوس otobus
اتوبوسران otobusRAn
اتوبیوگرافی otobijogeRAfi
اتود etod
اتوریته otoRite:
اتوسرویس otoseRvis
اتوسکپ otoskop
اتومات otomAt
اتوماتیک otomA'tik
اتوماسیون otomAsijon
اتومبیل otomobil
اتومبیلران otomobilRAn
اتومکانیک otomekAnik
اتوپیا otopijA
اتوپیست otopist
اتوپیسم otopism
اتوکد otokad
اتوکراسی otokeRAsi
اتوکسید etoksid
اتوکش utukeS
اتوکلاو otokelAv
اتّحاد ettehAd
اتّحادیه ettehAdije:
اتّخاز ettexAz
اتّصال ettesAl
اتّهام ettehAm
اتچ atatS
اتکا ettekA
اتیل etil
اتیلن etilen
اتیلین etilin
اتین etin
اتیوپی etijopi
اتیکت etiket
اثاره esARe
اثبات esbAt
اثباتا esbAtan
اثر a:saR
اثناعشر asnA?aSaR
اثنی _asnA
اجابت edZAbat
اجار edZAR
اجاره edZARe:
اجاز edZAz
اجازه edZAze:
اجاق odZAq1
اجانب adZAneb
اجبار edZbAR
اجبارا edZbARan
اجحاف edZhAf
اجرا e:dZRA
اجراء ?edZRA?
اجرانشده edZRAnaSode
اجراییات edZRAijAt
اجراییه edZRAije
اجرت odZRat
اجل adZal
اجلاس edZlAs
اجلال 'edZlAl
اجله adZelle
اجماع edZmA?
اجماعا edZmA?an
اجمال edZmAl
اجمالا edZmAlan
اجنه adZenne:
اجوبه ajvabe:
احاطه ehAte:
احاله ehAle:
احبا ahebbA
احبّا ahebbA
احتراما ehteRAman
احتقان ehteq1An
احتمالا ehtemAlan
احتوا ehtevA
احتکار ehtekAR
احتیاج ehtijAdZ
احتیاط ehtijAt
احتیاطا ehtijatan
احجار ahdZAR
احد ahad
احداث ehdAs
احداس ehdAs
احدالناس ahadonnAs
احراز ehRAz
احرام ehRAm
احساس ehsAs
احسان ehsAn
احسنت ahsant
احصاء ehsA
احصاییه ehsAije
احضار ehzAR
احفاد ahfAd
احقاق ehq1Aq1
احمال ehmAl
احمدموسی ahmadmusA
احمدمیرزا ahmadmiRzA
احمدپناه ahmadpanAh
احوالپرسی ahvAlpoRsi
احیا ehjA
احیانا ahjAnan
اخت oxt
اختاپوس oxtApus
اختبار extebAR
اخترفیزیک axtaRfizik
اخترفیزیکدان axtaRfizikdAn
اختروش axtaRvaS
اختصارا extesARan
اختصاصا extesAsan
اختفا extefA
اخته axte:
اختیار extijAR
اخرا oxRA
اخراج exRAdZ
اخروی oxRavi
اخص axas
اخطار extAR
اخفا exfA
اخلاص exlAs
اخلاط exlAt
اخلاقا axlAq1an
اخلال exlAl
اخوان axavAn
اخوانیه exvAnije
اخوت oxovvat
اخوّت _oxovvat
اخوی axavi
اخیر axiR
اخیرا axiRan
اخیرالتصویب axiRottasvib
اخیرالذکر axiRozzekR
اداء a
ادار edAR
اداره 'ed,ARe:
ادامه edAme:
ادامۀ 'edAmeje
ادانشده adAnaSode
ادب adab
ادبا odabA
ادبیات adabijAt
ادرار edRAR
ادراک e:dRAk
ادرنه adeRne:
ادرکنی adRekni
ادریس edRis
ادعا edde?A
ادعّا edde?A
ادغام edq1Am
ادقام edq1Am
ادله adelle:
ادلۀ adelleje
ادموند edmond
ادهم adham
ادوات adavAt
ادوارد edvARd
ادواردو edvARdo
ادونیست advenist
ادونیسم advenism
ادویه advije:
ادویۀ advijeje
ادّعا edde?A
ادکلن odkolon
ادیت edit
ادیتور editoR