The logging library is commonly used by most esp-idf components and examples. For demonstration of log functionality, check ESP-IDF's examples directory. The most revelant examples that deal with logging are the following:
system/otastorage/sd_cardprotocols/https_request
inc/esp_log.inc