Bug: 'cd: too many arguments' if path has spaces

[bryphe]

This error happens if trying to run from a directory with spaces in it:

PS F:\User Files\Documents\Git\revery-quick-start> esy build
info esy build 0.5.6 (using package.json)
C:\Users\ryan\AppData\Local\Temp\__esy-bash__536100110__1__.sh: line 2: cd: too many arguments

We should be quoting the path here:
https://github.com/bryphe/esy-bash/blob/dd790b285119d13e0716880a893aa982eb8198d9/re/lib/EsyBashLib.re#L98