This repository has been archived by the owner on Sep 5, 2020. It is now read-only.
/
mist.kr.i18n.json
280 lines (280 loc) · 17.8 KB
/
mist.kr.i18n.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
{
"mist": {
"applicationMenu": {
"app": {
"label": "__app__",
"about": "__app__에 대하여",
"checkForNodeUpdates": "Check for Ethereum node updates...",
"services": "Services",
"quit": "__app__ 종료",
"checkForUpdates": "Check for updates...",
"hide": "Hide __app__",
"hideOthers": "Hide Others",
"showAll": "Show All"
},
"edit": {
"label": "수정",
"undo": "되돌리기",
"redo": "재적용",
"cut": "오려두기",
"copy": "복사하기",
"paste": "붙이기",
"selectAll": "모두 선택"
},
"view": {
"label": "보기",
"fullscreen": "전체화면으로",
"default": "Default"
},
"accounts": {
"label": "계정",
"importPresale": "계정 추가하기",
"newAccount": "새 계정",
"backup": "백업",
"backupKeyStore": "계정키 백업",
"backupMist": "어플리케이션 데이터"
},
"develop": {
"label": "개발",
"devTools": "개발도구 전환",
"devToolsMistUI": "미스트 UI",
"devToolsWalletUI": "지갑 UI",
"devToolsWebview": "__webview__",
"runTests": "테스트 실행",
"logFiles": "로그파일 보기",
"ethereumNode": "이더리움 노드",
"network": "네트워크",
"mainNetwork": "메인 네트워크",
"startMining": "⛏ 채굴 시작(테스트넷만 해당)",
"stopMining": "⛏ 채굴 중단",
"externalNode": "using external node",
"openRemix": "Open Remix IDE",
"nodeMode": "Chain download",
"fullNode": "Store full blockchain",
"lightNode": "Use light Node (experimental!)"
},
"window": {
"label": "창",
"minimize": "최소화",
"close": "닫기",
"toFront": "전면으로 보내기"
},
"help": {
"label": "도움말",
"reportBug": "Report an issue on Github"
}
},
"errors": {
"nodeConnect": "노드에 연결할 수 없었습니다? 자세한 것은 로그를 확인하세요:",
"nodeStartup": "노드를 시작할 수 없었던 같습니다, 이미 다른 노드를 실행하고 있나요? 현재 데이터베이스를 업그레이드 하고 있나요?",
"timeSync": {
"title": "당신의 컴퓨터 시간이 동기화되어 있지 않습니다.",
"description": "이더리움 네트워크와 성공적으로 동기화하기 위해서는 사용하시는 컴퓨터의 시간을 시간서버와 동기화해야 합니다.",
"win32": "시스템 설정에 있는 인터넷 시간 설정에서 박스를 체크하세요. 자세한 것은 다음의 가이드를 참조하세요: http://www.guidingtech.com/3119/windows-clock-sync/",
"linux": "시간 동기화 서버를 가동시키기 위해서는 \"ntp\" 를 \"apt-get install ntp\" 의 방법으로 설치하세요.",
"darwin": "시간 동기화를 위해서, 시간 옵션을 열고 \"시간과 날짜 자동설정(Set the time and date automatically)\" 옵션을 선택하세요."
},
"nodeChecksumMismatch": {
"title": "Checksum mismatch in downloaded node!",
"description": "__algorithm__: __hash__\n\nPlease install the __type__ node version __version__ manually."
},
"legacyChain": {
"title": "Legacy chain detected",
"description": "Your node is currently on the unsupported Ethereum Classic chain. To use this chain use tools provided by the ethereum classic project at\nhttps://ethereumclassic.github.io.\n\nTo revert to the main ethereum chain follow the tutorial here:\nhttps://github.com/ethereum/mist/releases/0.8.2"
}
},
"rightClick": {
"reload": "재로딩",
"openDevTools": "개발도구 열기",
"inspectElements": "엘리먼트 검사"
},
"nodeInfo": {
"nodeSyncing": "__blockDiff__ 블럭 남음",
"blockReceived": "새 블럭을 받았음",
"blockNumber": "마지막 블럭 번호",
"timeSinceBlock": "마지막 블럭 이후 경과시간",
"testnetExplain": "현재 테스트넷 상에 있습니다. 진짜 이더를 이 주소로 절대 보내지 마세요.",
"peers": "피어들(peers)",
"checkingWhichNetwork": "Checking network...",
"mainNetwork": "Main-net",
"testNetwork": "Test-net",
"privateNetwork": "Private-net",
"mainnetExplain": "You are on the main Ethereum global network",
"privatenetExplain": "You are on a private net, DO NOT SEND any real ether to these addresses",
"unknownnetExplain": "Unable to determine which network you are on"
},
"sidebar": {
"buttons": {
"browser": "열람"
}
},
"browserBar": {
"buttons": {
"noAccounts": "계정을 선택하지 않음",
"connect": "Connect"
}
},
"startScreen": {
"runningNodeFound": "작동 중인 이더리움 노드를 발견!",
"startingNode": "이더리움 노드 시작...",
"startedNode": "어플리케이션 시작...",
"nodeConnectionTimeout": "이더리움 노드를 시작할 수 없었습니다! <br><small>만일<a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'>Geth</a> 를 인스톨 했다면, 다음의 명령어를 사용해 실행하세요: <br> <code>geth --ipcpath __path__</code></small><br> <small><a href='https://github.com/ethereum/mist/issues' class='button' target='_blank'> 또는 이슈를 리포트하세요 </a></small>",
"nodeBinaryNotFound": "이더리움 노드 실행파일이 없습니다!<br><small> <a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'> 수동으로 이를 먼저 실행하세요.</a> </small>",
"nodeSyncing": "이더리움 노드에 동기화가 필요합니다, 기다려 주세요...",
"nodeSyncInfo": "현재 highestBlock__ 중 __currentBlcok 을 다운로드중",
"nodeSyncConnecting": "피어(peer)를 탐색하고 있는 중...",
"stoppingNode": "Stopping Ethereum node...",
"nodeStarting": "Ethereum node starting up...",
"nodeStarted": "Ethereum node started",
"nodeConnected": "Ethereum node connected",
"nodeStopping": "Ethereum node stopping...",
"nodeStopped": "Ethereum node stopped",
"nodeError": "Ethereum node connection error :'(",
"unableToBindPort": "Ethereum node cannot run. Is another instance already running?",
"nodeSyncInfoStates": "Downloading block __displayBlock__ of __highestBlock__, <br> Downloading chain structure __displayState__ of __displayKnownStates__",
"nodeSyncFoundPeers": "Connecting to __peers__ peers...",
"peerSearchTimeout": "Skip peer search",
"launchApp": "Launch Application",
"clientBinaries": {
"scanning": "Checking for node update...",
"downloading": "Downloading new node...",
"loadConfig": "Loading client config...",
"filtering": "Filtering client binaries...",
"done": "Ethereum node up-to-date...",
"error": "Error running downloaded binary."
}
},
"popupWindows": {
"requestAccount": {
"title": "계정 만들기",
"enterPassword": "암호를 입력하세요",
"repeatPassword": "암호를 다시 입력하세요",
"creating": "계정 만드는 중...",
"errors": {
"passwordMismatch": "암호가 일치하지 않습니다.",
"passwordTooShort": "Make a longer password"
}
},
"unlockMasterPassword": {
"title": "마스터 암호 입력",
"enterPassword": "마스터 암호를 넣으세요",
"unlocking": "잠금을 풀고 있는 중...",
"errors": {
"wrongPassword": "암호가 틀렸습니다. 다시 해보세요."
}
},
"sendTransactionConfirmation": {
"title": {
"sendTransaction": "트랜잭션 보내기",
"contractExecution": "컨트랙트 실행",
"createContract": "컨트랙트 만들기"
},
"contractExecutionInfo": "컨트랙트 상의 함수를 실행시키려고 합니다. 가치 전송이 일어날 수도 있습니다.",
"contractCreationInfo": "주어진 데이터를 가지고 컨트랙트을 만들려고 합니다.",
"enterPassword": "트랜잭션을 확인하기 위해 암호를 입력하세요",
"unlocking": "확인 중...",
"createContract": "컨트랙트 만들기",
"estimatedFee": "예상 수수료 사용량",
"estimatedGasError": "데이더를 실행할 수 없었습니다. 따라서 제공했던 개스를 모두 소모할 것입니다.",
"gasPrice": "개스 가격",
"perMillionGas": "백만 개스당 이더수",
"gasLimit": "최고 수수료 제공",
"data": "데이터",
"buttons": {
"sendTransaction": "트랜잭션 보내기"
},
"errors": {
"connectionTimeout": "노드에 연결할 수 없었습니다. 백그라운드에서 작동중지되었습니까?",
"wrongPassword": "암호 불일치",
"multipleKeysMatchAddress": "Multiple keys match address, please remove duplicates from keystore (menu -> accounts -> backup -> accounts)",
"insufficientFundsForGas": "Insufficient funds in main account (etherbase) to pay for gas",
"sameAccount": "Can't send to itself"
},
"transactionThrow": "The contract won't allow this transaction to be executed",
"noEstimate": "We couldn't estimate the gas.",
"parameters": "Parameters",
"showRawBytecode": "show raw data",
"showDecodedParameters": "show decoded parameters",
"lookupData": "Try to decode data",
"lookupDataExplainer": "Look this up on the internet",
"overBlockGasLimit": "The gas required for this execution could exceed the block gas limit.",
"notEnoughGas": "Gas might not be enough to successfully finish this transaction.<br>Click here to increase the gas amount."
},
"onboarding": {
"description": "이더리움은 블럭체인상에 앱을 만들기 위한 탈중앙화된 플랫폼이며, 이 블럭체인은 변조방지가능한 소프트웨어로서 가치와 자산을 전송할 수 있고 영구히 존속합니다.",
"goToTestnet": "테스트 네트워크 사용하기",
"goToTestnetDescription": "샌드박스 테스트넷에서 실제 이더를 사용하지 않고 자유롭게 테스트하기.",
"gotoMainnet": "메인 네트워크 사용하기",
"gotoMainnetDescription": "컨트랙트를 만들고 사용하기 위해서는 약간의 이더가 필요합니다. 약간의 이더를 가질 수 있도록 도와줄 수 있습니다.",
"doYouHaveAWalletFile": "지갑 파일을 가지고 있나요?",
"walletFileDescription": "<p>만일 2014년 이더리움 프리세일에 참여했다면, <code>ethereum_wallet_backup.json</code> 이란 파일을 가지고 있을 겁니다. 세일이 끝나고 다운로드를 받았거나 이메일로 받았을 겁니다.</p>",
"dropFilesHere": "프리세일 파일을 가져다 놓기",
"creating": "만드는 중...",
"importing": "불러오는 중...",
"skip": "이 단계 건너뛰기",
"next": "다음",
"protectTitle": "계정 보호",
"protectDescription": "새 계정를 위한 암호를 선택하세요. 집열쇠를 보관하듯이 강력한 암호를 선택하세요!",
"accountTitle": "구동 시작!",
"accountTitleTestnet": "채굴 성공!",
"etherDescription": "이더리움은 '이더'라는 토큰을 기반으로 하고 있습니다. 이더리움을 사용하기 위해서는 약간의 이더가 필요하게 될 것입니다.",
"loadItDescription": "만일 비트코인이나 다른 암호화 화폐를 가지고 있다면, shapeshift를 이용해 손쉽게 이더로 바꿀 수 있습니다. <br><br> 약 <strong>0.25 to 1 ether</strong> 이더 정도를 바꿀 것을 추천합니다.",
"mineItDescription": "<strong>테스트넷상에서는 <em>개발</em> 메뉴에 있는 <em>채굴 시작</em>을 선택함으로써 이더를 채굴할 수 있습니다. </strong> <br> <strong>이 주소로 진짜 이더를 절대 보내지 마세요.</strong>",
"you": "당신",
"etherbase": "주 계정(이더베이스)",
"depositBitcoin": "비트코인 송금",
"learnIt": "기다리는 동안 학습하기",
"downloadingBlocks": "블럭 다운로드 중",
"tutorial1Description": "<p> 이제 남은 것은 다운로드가 끝날 때까지 기다리는 것입니다. 여기에 읽어볼 내용들이 있습니다: </p> <h4>여려분 자신의 화폐 만들기 </h4> <p> 실제 자산을 표현하는 제한된 공급을 가진 암호화 화폐만들기 등등, </p>",
"tutorial2Description": "<h4> 크라우드세일 만들기 </h4> <p> 제3자 없이 완벽히 신뢰할 수 공동의 목표를 위한 펀드 조성. 전통적인 펀딩에서 발생하는 여러가지 장벽들을 피해서, 블럭체인을 사용해서 직접 대상조직에 펀딩.</p>",
"tutorial3Description": "<h4> 블럭체인 조직 </h4> <p> 어떻게 자금이 사용되고, 누가 결정권을 가게 될지 등에 대한 위반할 수 없는 룰들을 가진 자율 조직을 만들 수 있습니다. 어떻게 자금이 사용되어야 할지에 대해 당신의 지지자들에게 적극적인 역할을 부여하세요.</p>",
"buttons": {
"showPassword": "암호보기",
"importAccount": "계정 불러오기",
"launchApp": "어플리케이션 시작",
"learnReceipt": "이 기법을 배우기"
},
"errors": {
"nodeNotStartedYet": "노드가 완전히 구동될 때까지 몇초 기다렸다 다시 시도해 보세요.",
"unknownFile": "파일을 인식할 수 없습니다.",
"wrongPassword": "암호가 틀렸습니다.",
"importFailed": "파일을 가져올 수 없습니다: __error__"
},
"viaShapeshift": "Instant conversion via <a href='https://shapeshift.io/' target='_blank'>Shapeshift</a>",
"syncMessage": "Block __displayBlock__ of __highestBlockString__",
"syncMessageWithStates": "Block __displayBlock__ of __highestBlockString__ (Chain structure __statesPercent__%)",
"startingSync": "Getting ready to sync.."
},
"updateAvailable": {
"newVersionAvailable": "New __name__ version available",
"version": "Version",
"downloadURL": "Download URL",
"checksum": "Checksum",
"downloadAndRestart": "Update and Restart",
"download": "Download new version",
"skipUpdate": "Skip Update",
"notNow": "Ask me later",
"checking": "Checking for updates to __name__...",
"noUpdateFound": "No update found. You are running the latest version of __name__."
},
"connectAccount": {
"chooseAccountTitle": "Choose account",
"createAccount": "Create new account",
"pinToSidebar": "Pin app to the sidebar",
"connectAccountDescription": "You are sharing your identity with __dappName__. This allows the app to see any public information of your accounts, including balances connected to it."
}
}
},
"elements": {
"checksumAlert": "이 주소는 유효해보이지만, 오타 등의 실수로부터 당신을 보호할 수 있는 보안기능이 없습니다. 다시 한 번 맞는지 확인해 보시기 바랍니다. 보안 아이콘이 있는 경우 이것이 일치하는지 확인하시기 바랍니다.",
"identiconHelper": "이것은 보안 아이콘입니다. 주소에 어떤 변화라도 생기면, 이 아이콘은 완전히 다른 모양으로 변합니다.",
"type": {
"address": "Address",
"bool": "Boolean",
"int": "Integer",
"uint": "Natural Number",
"string": "String",
"bytes": "Bytes"
}
}
}