After updates to the script you will need to run the make install command to override your local copy with the latest.
Beyond that, I have just continued to run the plugin over and over until it does what I want.
Which means a lot of git reset --hard <sha> and rm -rf <destination_path>
Thanks for contributing!