Remove GeometryInfo as preparation for simplex support

[nfehn]

No description provided.

[peterrum]

Remaining instances of GeometryInfo in include/ are:

exadg/include/exadg/incompressible_navier_stokes/postprocessor/line_plot_calculation_statistics_homogeneous.cpp

Line 170 in 35a791d

if(GeometryInfo<dim>::is_inside_unit_cell(p_unit, tolerance))

exadg/include/exadg/incompressible_navier_stokes/postprocessor/line_plot_calculation_statistics_homogeneous.cpp

Line 238 in 35a791d

if(GeometryInfo<dim>::is_inside_unit_cell(p_unit, tolerance))

exadg/include/exadg/incompressible_navier_stokes/postprocessor/line_plot_calculation_statistics_homogeneous.cpp

Line 290 in 35a791d

if(GeometryInfo<dim>::is_inside_unit_cell(p_unit, tolerance))

exadg/include/exadg/vector_tools/interpolate_solution.h

Line 67 in 35a791d

GeometryInfo<dim>::project_to_unit_cell(cell_and_point.second));

exadg/include/exadg/vector_tools/point_value.h

Line 47 in 35a791d

Quadrature<dim> const quadrature(GeometryInfo<dim>::project_to_unit_cell(point_in_ref_coord));

since these two functions are not supported by ReferenceCell. The usage of these function calls could be eliminated by the usage of the functions VectorTools::point_values() as proposed by #107 (comment) and/or by adding asserts as proposed by #107 (comment).

[nfehn]

deal.II issue dealii/dealii#13308 should be resolved first.

[nfehn]

Note that there are other occurrences of GeometryInfo in the applications directory.