Web: Clicking a tag from the game view brings you to an incorrect url

[trundlr]

Describe the bug

When you click a tag in the tags section of a game, it brings you to an incorrect URL, so the tag is not viewed properly.

To Reproduce

1. Visit The Bible
2. Click one of the tags, such as CHRIST
3. You are redirected to https://sbox.game/t/game/?tags=christ, which does not have the CHRIST tag highlighted

Expected behavior

You should be redirected to https://sbox.game/t/game/?q=type%3Agame%20%2Bchrist

Media/Files

No response

Additional context

No response