i18n breaks 1.8.7 and ree

[davetron5000]

Using faker in a gem that I test/use on 1.8.7 and REE, I got a weird stack trace parsing the Japanese YAML file. Don't have 1.8.7 locally ATM, so forked the repo and set it up on Travis:

http://travis-ci.org/#!/davetron5000/faker/jobs/2473018

Basically, calls to translate load all(?) the YAML files, and they are in a format incompatible with 1.8.7/REE. I will try to look into it when I'm not in the air and can install 1.8.7, but am logging this anyway, in case someone else sees an obvious solution.

[slbug]

same thing on 1.9.3

[stympy]

This was due to a problem with the ja yaml file, which has been removed.