This repository has been archived by the owner on Mar 8, 2021. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 298
/
Black Heart and White Heart 2842.txt
2327 lines (1857 loc) · 114 KB
/
Black Heart and White Heart 2842.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
Produced by John Bickers; Dagny
BLACK HEART AND WHITE HEART
by H. Rider Haggard
DEDICATION
To the Memory of the Child
Nada Burnham,
who "bound all to her" and, while her father cut his way through the
hordes of the Ingobo Regiment, perished of the hardships of war
at Buluwayo on 19th May, 1896, I dedicate these tales--and more
particularly the last, that of a Faith which triumphed over savagery and
death.
H. Rider Haggard.
Ditchingham.
AUTHOR'S NOTE
Of the three stories that comprise this volume[*], one, "The Wizard," a
tale of victorious faith, first appeared some years ago as a Christmas
Annual. Another, "Elissa," is an attempt, difficult enough owing to the
scantiness of the material left to us by time, to recreate the life of
the ancient Phoenician Zimbabwe, whose ruins still stand in Rhodesia,
and, with the addition of the necessary love story, to suggest
circumstances such as might have brought about or accompanied its fall
at the hands of the surrounding savage tribes. The third, "Black Heart
and White Heart," is a story of the courtship, trials and final union of
a pair of Zulu lovers in the time of King Cetywayo.
[*] This text was prepared from a volume published in 1900
titled "Black Heart and White Heart, and Other Stories."--
JB.
BLACK HEART AND WHITE HEART
A ZULU IDYLL
CHAPTER I
PHILIP HADDEN AND KING CETYWAYO
At the date of our introduction to him, Philip Hadden was a
transport-rider and trader in "the Zulu." Still on the right side of
forty, in appearance he was singularly handsome; tall, dark, upright,
with keen eyes, short-pointed beard, curling hair and clear-cut
features. His life had been varied, and there were passages in it which
he did not narrate even to his most intimate friends. He was of gentle
birth, however, and it was said that he had received a public school and
university education in England. At any rate he could quote the classics
with aptitude on occasion, an accomplishment which, coupled with his
refined voice and a bearing not altogether common in the wild places
of the world, had earned for him among his rough companions the
soubriquet of "The Prince."
However these things may have been, it is certain that he had emigrated
to Natal under a cloud, and equally certain that his relatives at home
were content to take no further interest in his fortunes. During the
fifteen or sixteen years which he had spent in or about the colony,
Hadden followed many trades, and did no good at any of them. A clever
man, of agreeable and prepossessing manner, he always found it easy to
form friendships and to secure a fresh start in life. But, by degrees,
the friends were seized with a vague distrust of him; and, after a
period of more or less application, he himself would close the opening
that he had made by a sudden disappearance from the locality, leaving
behind him a doubtful reputation and some bad debts.
Before the beginning of this story of the most remarkable episodes
in his life, Philip Hadden was engaged for several years in
transport-riding--that is, in carrying goods on ox waggons from Durban
or Maritzburg to various points in the interior. A difficulty such as
had more than once confronted him in the course of his career, led to
his temporary abandonment of this means of earning a livelihood. On
arriving at the little frontier town of Utrecht in the Transvaal, in
charge of two waggon loads of mixed goods consigned to a storekeeper
there, it was discovered that out of six cases of brandy five were
missing from his waggon. Hadden explained the matter by throwing the
blame upon his Kaffir "boys," but the storekeeper, a rough-tongued man,
openly called him a thief and refused to pay the freight on any of
the load. From words the two men came to blows, knives were drawn, and
before anybody could interfere the storekeeper received a nasty wound in
his side. That night, without waiting till the matter could be inquired
into by the landdrost or magistrate, Hadden slipped away, and trekked
back into Natal as quickly as his oxen would travel. Feeling that even
here he was not safe, he left one of his waggons at Newcastle, loaded up
the other with Kaffir goods--such as blankets, calico, and hardware--and
crossed into Zululand, where in those days no sheriff's officer would be
likely to follow him.
Being well acquainted with the language and customs of the natives, he
did good trade with them, and soon found himself possessed of some cash
and a small herd of cattle, which he received in exchange for his wares.
Meanwhile news reached him that the man whom he had injured still vowed
vengeance against him, and was in communication with the authorities in
Natal. These reasons making his return to civilisation undesirable for
the moment, and further business being impossible until he could
receive a fresh supply of trade stuff, Hadden like a wise man turned his
thoughts to pleasure. Sending his cattle and waggon over the border to
be left in charge of a native headman with whom he was friendly, he went
on foot to Ulundi to obtain permission from the king, Cetywayo, to hunt
game in his country. Somewhat to his surprise, the Indunas or headmen,
received him courteously--for Hadden's visit took place within a few
months of the outbreak of the Zulu war in 1878, when Cetywayo was
already showing unfriendliness to the English traders and others, though
why the king did so they knew not.
On the occasion of his first and last interview with Cetywayo, Hadden
got a hint of the reason. It happened thus. On the second morning after
his arrival at the royal kraal, a messenger came to inform him that
"the Elephant whose tread shook the earth" had signified that it was
his pleasure to see him. Accordingly he was led through the thousands of
huts and across the Great Place to the little enclosure where Cetywayo,
a royal-looking Zulu seated on a stool, and wearing a kaross of leopard
skins, was holding an indaba, or conference, surrounded by his
counsellors. The Induna who had conducted him to the august presence
went down upon his hands and knees, and, uttering the royal salute of
Bayéte, crawled forward to announce that the white man was waiting.
"Let him wait," said the king angrily; and, turning, he continued the
discussion with his counsellors.
Now, as has been said, Hadden thoroughly understood Zulu; and, when
from time to time the king raised his voice, some of the words he spoke
reached his ear.
"What!" Cetywayo said, to a wizened and aged man who seemed to be
pleading with him earnestly; "am I a dog that these white hyenas should
hunt me thus? Is not the land mine, and was it not my father's before
me? Are not the people mine to save or to slay? I tell you that I will
stamp out these little white men; my impis shall eat them up. I have
said!"
Again the withered aged man interposed, evidently in the character of
a peacemaker. Hadden could not hear his talk, but he rose and pointed
towards the sea, while from his expressive gestures and sorrowful mien,
he seemed to be prophesying disaster should a certain course of action
be followed.
For a while the king listened to him, then he sprang from his seat, his
eyes literally ablaze with rage.
"Hearken," he cried to the counsellor; "I have guessed it for long, and
now I am sure of it. You are a traitor. You are Sompseu's[*] dog, and
the dog of the Natal Government, and I will not keep another man's dog
to bite me in my own house. Take him away!"
[*] Sir Theophilus Shepstone's.
A slight involuntary murmur rose from the ring of indunas, but the
old man never flinched, not even when the soldiers, who presently would
murder him, came and seized him roughly. For a few seconds, perhaps
five, he covered his face with the corner of the kaross he wore, then he
looked up and spoke to the king in a clear voice.
"O King," he said, "I am a very old man; as a youth I served under Chaka
the Lion, and I heard his dying prophecy of the coming of the white man.
Then the white men came, and I fought for Dingaan at the battle of the
Blood River. They slew Dingaan, and for many years I was the counsellor
of Panda, your father. I stood by you, O King, at the battle of the
Tugela, when its grey waters were turned to red with the blood of
Umbulazi your brother, and of the tens of thousands of his people.
Afterwards I became your counsellor, O King, and I was with you
when Sompseu set the crown upon your head and you made promises to
Sompseu--promises that you have not kept. Now you are weary of me, and
it is well; for I am very old, and doubtless my talk is foolish, as
it chances to the old. Yet I think that the prophecy of Chaka, your
great-uncle, will come true, and that the white men will prevail against
you and that through them you shall find your death. I would that I
might have stood in one more battle and fought for you, O King, since
fight you will, but the end which you choose is for me the best end.
Sleep in peace, O King, and farewell. Bayéte!"[*]
[*] The royal salute of the Zulus.
For a space there was silence, a silence of expectation while men waited
to hear the tyrant reverse his judgment. But it did not please him to be
merciful, or the needs of policy outweighed his pity.
"Take him away," he repeated. Then, with a slow smile on his face
and one word, "Good-night," upon his lips, supported by the arm of a
soldier, the old warrior and statesman shuffled forth to the place of
death.
Hadden watched and listened in amazement not unmixed with fear. "If
he treats his own servants like this, what will happen to me?" he
reflected. "We English must have fallen out of favour since I left
Natal. I wonder whether he means to make war on us or what? If so, this
isn't my place."
Just then the king, who had been gazing moodily at the ground, chanced
to look up. "Bring the stranger here," he said.
Hadden heard him, and coming forward offered Cetywayo his hand in as
cool and nonchalant a manner as he could command.
Somewhat to his surprise it was accepted. "At least, White Man," said
the king, glancing at his visitor's tall spare form and cleanly cut
face, "you are no 'umfagozan' (low fellow); you are of the blood of
chiefs."
"Yes, King," answered Hadden, with a little sigh, "I am of the blood of
chiefs."
"What do you want in my country, White Man?"
"Very little, King. I have been trading here, as I daresay you have
heard, and have sold all my goods. Now I ask your leave to hunt buffalo,
and other big game, for a while before I return to Natal."
"I cannot grant it," answered Cetywayo, "you are a spy sent by Sompseu,
or by the Queen's Induna in Natal. Get you gone."
"Indeed," said Hadden, with a shrug of his shoulders; "then I hope that
Sompseu, or the Queen's Induna, or both of them, will pay me when I
return to my own country. Meanwhile I will obey you because I must, but
I should first like to make you a present."
"What present?" asked the king. "I want no presents. We are rich here,
White Man."
"So be it, King. It was nothing worthy of your taking, only a rifle."
"A rifle, White Man? Where is it?"
"Without. I would have brought it, but your servants told me that it is
death to come armed before the 'Elephant who shakes the Earth.'"
Cetywayo frowned, for the note of sarcasm did not escape his quick ear.
"Let this white man's offering be brought; I will consider the thing."
Instantly the Induna who had accompanied Hadden darted to the gateway,
running with his body bent so low that it seemed as though at every step
he must fall upon his face. Presently he returned with the weapon in
his hand and presented it to the king, holding it so that the muzzle was
pointed straight at the royal breast.
"I crave leave to say, O Elephant," remarked Hadden in a drawling voice,
"that it might be well to command your servant to lift the mouth of that
gun from your heart."
"Why?" asked the king.
"Only because it is loaded, and at full cock, O Elephant, who probably
desires to continue to shake the Earth."
At these words the "Elephant" uttered a sharp exclamation, and rolled
from his stool in a most unkingly manner, whilst the terrified Induna,
springing backwards, contrived to touch the trigger of the rifle and
discharge a bullet through the exact spot that a second before had been
occupied by his monarch's head.
"Let him be taken away," shouted the incensed king from the ground, but
long before the words had passed his lips the Induna, with a cry that
the gun was bewitched, had cast it down and fled at full speed through
the gate.
"He has already taken himself away," suggested Hadden, while the
audience tittered. "No, King, do not touch it rashly; it is a repeating
rifle. Look----" and lifting the Winchester, he fired the four remaining
shots in quick succession into the air, striking the top of a tree at
which he aimed with every one of them.
"Wow, it is wonderful!" said the company in astonishment.
"Has the thing finished?" asked the king.
"For the present it has," answered Hadden. "Look at it."
Cetywayo took the repeater in his hand, and examined it with caution,
swinging the muzzle horizontally in an exact line with the stomachs of
some of his most eminent Indunas, who shrank to this side and that as
the barrel was brought to bear on them.
"See what cowards they are, White Man," said the king with indignation;
"they fear lest there should be another bullet in this gun."
"Yes," answered Hadden, "they are cowards indeed. I believe that if they
were seated on stools they would tumble off them just as it chanced to
your Majesty to do just now."
"Do you understand the making of guns, White Man?" asked the king
hastily, while the Indunas one and all turned their heads, and
contemplated the fence behind them.
"No, King, I cannot make guns, but I can mend them."
"If I paid you well, White Man, would you stop here at my kraal, and
mend guns for me?" asked Cetywayo anxiously.
"It might depend on the pay," answered Hadden; "but for awhile I am
tired of work, and wish to rest. If the king gives me the permission
to hunt for which I asked, and men to go with me, then when I return
perhaps we can bargain on the matter. If not, I will bid the king
farewell, and journey to Natal."
"In order to make report of what he has seen and learned here," muttered
Cetywayo.
At this moment the talk was interrupted, for the soldiers who had led
away the old Induna returned at speed, and prostrated themselves before
the king.
"Is he dead?" he asked.
"He has travelled the king's bridge," they answered grimly; "he died
singing a song of praise of the king."
"Good," said Cetywayo, "that stone shall hurt my feet no more. Go, tell
the tale of its casting away to Sompseu and to the Queen's Induna in
Natal," he added with bitter emphasis.
"Baba! Hear our Father speak. Listen to the rumbling of the Elephant,"
said the Indunas taking the point, while one bolder than the rest added:
"Soon we will tell them another tale, the white Talking Ones, a red
tale, a tale of spears, and the regiments shall sing it in their ears."
At the words an enthusiasm caught hold of the listeners, as the sudden
flame catches hold of dry grass. They sprang up, for the most of them
were seated on their haunches, and stamping their feet upon the ground
in unison, repeated:--
Indaba ibomwu--indaba ye mikonto
Lizo dunyiswa nge impi ndhlebeni yaho.
(A red tale! A red tale! A tale of spears,
And the impis shall sing it in their ears.)
One of them, indeed, a great fierce-faced fellow, drew near to Hadden
and shaking his fist before his eyes--fortunately being in the royal
presence he had no assegai--shouted the sentences at him.
The king saw that the fire he had lit was burning too fiercely.
"Silence," he thundered in the deep voice for which he was remarkable,
and instantly each man became as if he were turned to stone, only the
echoes still answered back: "And the impis shall sing it in their
ears--in their ears."
"I am growing certain that this is no place for me," thought Hadden;
"if that scoundrel had been armed he might have temporarily forgotten
himself. Hullo! who's this?"
Just then there appeared through the gate of the fence a splendid
specimen of the Zulu race. The man, who was about thirty-five years
of age, was arrayed in a full war dress of a captain of the Umcityu
regiment. From the circlet of otter skin on his brow rose his crest of
plumes, round his middle, arms and knees hung the long fringes of black
oxtails, and in one hand he bore a little dancing shield, also black in
colour. The other was empty, since he might not appear before the king
bearing arms. In countenance the man was handsome, and though just now
they betrayed some anxiety, his eyes were genial and honest, and his
mouth sensitive. In height he must have measured six foot two inches,
yet he did not strike the observer as being tall, perhaps because of
his width of chest and the solidity of his limbs, that were in curious
contrast to the delicate and almost womanish hands and feet which so
often mark the Zulu of noble blood. In short the man was what he seemed
to be, a savage gentleman of birth, dignity and courage.
In company with him was another man plainly dressed in a moocha and a
blanket, whose grizzled hair showed him to be over fifty years of age.
His face also was pleasant and even refined, but the eyes were timorous,
and the mouth lacked character.
"Who are these?" asked the king.
The two men fell on their knees before him, and bowed till their
foreheads touched the ground--the while giving him his sibonga or
titles of praise.
"Speak," he said impatiently.
"O King," said the young warrior, seating himself Zulu fashion, "I am
Nahoon, the son of Zomba, a captain of the Umcityu, and this is my uncle
Umgona, the brother of one of my mothers, my father's youngest wife."
Cetywayo frowned. "What do you here away from your regiment, Nahoon?"
"May it please the king, I have leave of absence from the head captains,
and I come to ask a boon of the king's bounty."
"Be swift, then, Nahoon."
"It is this, O King," said the captain with some embarrassment: "A while
ago the king was pleased to make a keshla of me because of certain
service that I did out yonder----" and he touched the black ring which
he wore in the hair of his head. "Being now a ringed man and a captain,
I crave the right of a man at the hands of the king--the right to
marry."
"Right? Speak more humbly, son of Zomba; my soldiers and my cattle have
no rights."
Nahoon bit his lip, for he had made a serious mistake.
"Pardon, O King. The matter stands thus: My uncle Umgona here has a
fair daughter named Nanea, whom I desire to wife, and who desires me to
husband. Awaiting the king's leave I am betrothed to her and in earnest
of it I have paid to Umgona a lobola of fifteen head of cattle, cows
and calves together. But Umgona has a powerful neighbour, an old chief
named Maputa, the warden of the Crocodile Drift, who doubtless is known
to the king, and this chief also seeks Nanea in marriage and harries
Umgona, threatening him with many evils if he will not give the girl to
him. But Umgona's heart is white towards me, and towards Maputa it is
black, therefore together we come to crave this boon of the king."
"It is so; he speaks the truth," said Umgona.
"Cease," answered Cetywayo angrily. "Is this a time that my soldiers
should seek wives in marriage, wives to turn their hearts to water? Know
that but yesterday for this crime I commanded that twenty girls who
had dared without my leave to marry men of the Undi regiment, should be
strangled and their bodies laid upon the cross-roads and with them the
bodies of their fathers, that all might know their sin and be warned
thereby. Ay, Umgona, it is well for you and for your daughter that you
sought my word before she was given in marriage to this man. Now this
is my award: I refuse your prayer, Nahoon, and since you, Umgona, are
troubled with one whom you would not take as son-in-law, the old chief
Maputa, I will free you from his importunity. The girl, says Nahoon, is
fair--good, I myself will be gracious to her, and she shall be numbered
among the wives of the royal house. Within thirty days from now, in the
week of the next new moon, let her be delivered to the Sigodhla, the
royal house of the women, and with her those cattle, the cows and the
calves together, that Nahoon has given you, of which I fine him because
he has dared to think of marriage without the leave of the king."
CHAPTER II
THE BEE PROPHESIES
"'A Daniel come to judgment' indeed," reflected Hadden, who had been
watching this savage comedy with interest; "our love-sick friend has got
more than he bargained for. Well, that comes of appealing to Cæsar," and
he turned to look at the two suppliants.
The old man, Umgona, merely started, then began to pour out sentences
of conventional thanks and praise to the king for his goodness and
condescension. Cetywayo listened to his talk in silence, and when he had
done answered by reminding him tersely that if Nanea did not appear
at the date named, both she and he, her father, would in due course
certainly decorate a cross-road in their own immediate neighbourhood.
The captain, Nahoon, afforded a more curious study. As the fatal
words crossed the king's lips, his face took an expression of absolute
astonishment, which was presently replaced by one of fury--the just fury
of a man who suddenly has suffered an unutterable wrong. His whole frame
quivered, the veins stood out in knots on his neck and forehead, and his
fingers closed convulsively as though they were grasping the handle of a
spear. Presently the rage passed away--for as well might a man be wroth
with fate as with a Zulu despot--to be succeeded by a look of the most
hopeless misery. The proud dark eyes grew dull, the copper-coloured face
sank in and turned ashen, the mouth drooped, and down one corner of
it there trickled a little line of blood springing from the lip bitten
through in the effort to keep silence. Lifting his hand in salute to the
king, the great man rose and staggered rather than walked towards the
gate.
As he reached it, the voice of Cetywayo commanded him to stop. "Stay,"
he said, "I have a service for you, Nahoon, that shall drive out of your
head these thoughts of wives and marriage. You see this white man here;
he is my guest, and would hunt buffalo and big game in the bush country.
I put him in your charge; take men with you, and see that he comes to no
hurt. So also that you bring him before me within a month, or your life
shall answer for it. Let him be here at my royal kraal in the first week
of the new moon--when Nanea comes--and then I will tell you whether or
no I agree with you that she is fair. Go now, my child, and you, White
Man, go also; those who are to accompany you shall be with you at the
dawn. Farewell, but remember we meet again at the new moon, when we will
settle what pay you shall receive as keeper of my guns. Do not fail me,
White Man, or I shall send after you, and my messengers are sometimes
rough."
"This means that I am a prisoner," thought Hadden, "but it will go hard
if I cannot manage to give them the slip somehow. I don't intend to
stay in this country if war is declared, to be pounded into mouti
(medicine), or have my eyes put out, or any little joke of that sort."
*****
Ten days had passed, and one evening Hadden and his escort were encamped
in a wild stretch of mountainous country lying between the Blood and
Unvunyana Rivers, not more than eight miles from that "Place of the
Little Hand" which within a few weeks was to become famous throughout
the world by its native name of Isandhlwana. For three days they had
been tracking the spoor of a small herd of buffalo that still inhabited
the district, but as yet they had not come up with them. The Zulu
hunters had suggested that they should follow the Unvunyana down towards
the sea where game was more plentiful, but this neither Hadden, nor the
captain, Nahoon, had been anxious to do, for reasons which each of them
kept secret to himself. Hadden's object was to work gradually down to
the Buffalo River across which he hoped to effect a retreat into Natal.
That of Nahoon was to linger in the neighbourhood of the kraal of
Umgona, which was situated not very far from their present camping
place, in the vague hope that he might find an opportunity of speaking
with or at least of seeing Nanea, the girl to whom he was affianced, who
within a few weeks must be taken from him, and given over to the king.
A more eerie-looking spot than that where they were encamped Hadden
had never seen. Behind them lay a tract of land--half-swamp and
half-bush--in which the buffalo were supposed to be hiding. Beyond, in
lonely grandeur, rose the mountain of Isandhlwana, while in front was an
amphitheatre of the most gloomy forest, ringed round in the distance by
sheer-sided hills. Into this forest there ran a river which drained the
swamp, placidly enough upon the level. But it was not always level, for
within three hundred yards of them it dashed suddenly over a precipice,
of no great height but very steep, falling into a boiling rock-bound
pool that the light of the sun never seemed to reach.
"What is the name of that forest, Nahoon?" asked Hadden.
"It is named Emagudu, The Home of the Dead," the Zulu replied
absently, for he was looking towards the kraal of Nanea, which was
situated at an hour's walk away over the ridge to the right.
"The Home of the Dead! Why?"
"Because the dead live there, those whom we name the Esemkofu, the
Speechless Ones, and with them other Spirits, the Amahlosi, from whom
the breath of life has passed away, and who yet live on."
"Indeed," said Hadden, "and have you ever seen these ghosts?"
"Am I mad that I should go to look for them, White Man? Only the dead
enter that forest, and it is on the borders of it that our people make
offerings to the dead."
Followed by Nahoon, Hadden walked to the edge of the cliff and looked
over it. To the left lay the deep and dreadful-looking pool, while close
to the bank of it, placed upon a narrow strip of turf between the cliff
and the commencement of the forest, was a hut.
"Who lives there?" asked Hadden.
"The great Isanusi--she who is named Inyanga or Doctoress; she who
is named Inyosi (the Bee), because she gathers wisdom from the dead who
grow in the forest."
"Do you think that she could gather enough wisdom to tell me whether I
am going to kill any buffalo, Nahoon?"
"Mayhap, White Man, but," he added with a little smile, "those who visit
the Bee's hive may hear nothing, or they may hear more than they wish
for. The words of that Bee have a sting."
"Good; I will see if she can sting me."
"So be it," said Nahoon; and turning, he led the way along the cliff
till he reached a native path which zig-zagged down its face.
By this path they climbed till they came to the sward at the foot of the
descent, and walked up it to the hut which was surrounded by a low fence
of reeds, enclosing a small court-yard paved with ant-heap earth beaten
hard and polished. In this court-yard sat the Bee, her stool being
placed almost at the mouth of the round opening that served as a doorway
to the hut. At first all that Hadden could see of her, crouched as she
was in the shadow, was a huddled shape wrapped round with a greasy and
tattered catskin kaross, above the edge of which appeared two eyes,
fierce and quick as those of a leopard. At her feet smouldered a little
fire, and ranged around it in a semi-circle were a number of human
skulls, placed in pairs as though they were talking together, whilst
other bones, to all appearance also human, were festooned about the hut
and the fence of the courtyard.
"I see that the old lady is set up with the usual properties," thought
Hadden, but he said nothing.
Nor did the witch-doctoress say anything; she only fixed her beady eyes
upon his face. Hadden returned the compliment, staring at her with all
his might, till suddenly he became aware that he was vanquished in this
curious duel. His brain grew confused, and to his fancy it seemed that
the woman before him had shifted shape into the likeness of colossal
and horrid spider sitting at the mouth of her trap, and that these bones
were the relics of her victims.
"Why do you not speak, White Man?" she said at last in a slow clear
voice. "Well, there is no need, since I can read your thoughts. You are
thinking that I who am called the Bee should be better named the Spider.
Have no fear; I did not kill these men. What would it profit me when the
dead are so many? I suck the souls of men, not their bodies, White Man.
It is their living hearts I love to look on, for therein I read much and
thereby I grow wise. Now what would you of the Bee, White Man, the Bee
that labours in this Garden of Death, and--what brings you here,
son of Zomba? Why are you not with the Umcityu now that they doctor
themselves for the great war--the last war--the war of the white and the
black--or if you have no stomach for fighting, why are you not at the
side of Nanea the tall, Nanea the fair?"
Nahoon made no answer, but Hadden said:--
"A small thing, mother. I would know if I shall prosper in my hunting."
"In your hunting, White Man; what hunting? The hunting of game, of
money, or of women? Well, one of them, for a-hunting you must ever be;
that is your nature, to hunt and be hunted. Tell me now, how goes the
wound of that trader who tasted of your steel yonder in the town of the
Maboon (Boers)? No need to answer, White Man, but what fee, Chief, for
the poor witch-doctoress whose skill you seek," she added in a whining
voice. "Surely you would not that an old woman should work without a
fee?"
"I have none to offer you, mother, so I will be going," said Hadden, who
began to feel himself satisfied with this display of the Bee's powers of
observation and thought-reading.
"Nay," she answered with an unpleasant laugh, "would you ask a question,
and not wait for the answer? I will take no fee from you at present,
White Man; you shall pay me later on when we meet again," and once more
she laughed. "Let me look in your face, let me look in your face," she
continued, rising and standing before him.
Then of a sudden Hadden felt something cold at the back of his neck, and
the next instant the Bee had sprung from him, holding between her thumb
and finger a curl of dark hair which she had cut from his head. The
action was so instantaneous that he had neither time to avoid nor to
resent it, but stood still staring at her stupidly.
"That is all I need," she cried, "for like my heart my magic is white.
Stay--son of Zomba, give me also of your hair, for those who visit the
Bee must listen to her humming."
Nahoon obeyed, cutting a little lock from his head with the sharp edge
of his assegai, though it was very evident that he did this not because
he wished to do so, but because he feared to refuse.
Then the Bee slipped back her kaross, and stood bending over the fire
before them, into which she threw herbs taken from a pouch that was
bound about her middle. She was still a finely-shaped woman, and she
wore none of the abominations which Hadden had been accustomed to see
upon the persons of witch-doctoresses. About her neck, however, was a
curious ornament, a small live snake, red and grey in hue, which her
visitors recognised as one of the most deadly to be found in that
part of the country. It is not unusual for Bantu witch-doctors thus to
decorate themselves with snakes, though whether or not their fangs have
first been extracted no one seems to know.
Presently the herbs began to smoulder, and the smoke of them rose up in
a thin, straight stream, that, striking upon the face of the Bee, clung
about her head enveloping it as though with a strange blue veil. Then of
a sudden she stretched out her hands, and let fall the two locks of
hair upon the burning herbs, where they writhed themselves to ashes like
things alive. Next she opened her mouth, and began to draw the fumes
of the hair and herbs into her lungs in great gulps; while the snake,
feeling the influence of the medicine, hissed and, uncoiling itself
from about her neck, crept upwards and took refuge among the black
saccaboola feathers of her head-dress.
Soon the vapours began to do their work; she swayed to and fro
muttering, then sank back against the hut, upon the straw of which her
head rested. Now the Bee's face was turned upwards towards the light,
and it was ghastly to behold, for it had become blue in colour, and
the open eyes were sunken like the eyes of one dead, whilst above her
forehead the red snake wavered and hissed, reminding Hadden of the
Uraeus crest on the brow of statues of Egyptian kings. For ten seconds
or more she remained thus, then she spoke in a hollow and unnatural
voice:--
"O Black Heart and body that is white and beautiful, I look into your
heart, and it is black as blood, and it shall be black with blood.
Beautiful white body with black heart, you shall find your game and hunt
it, and it shall lead you into the House of the Homeless, into the Home
of the Dead, and it shall be shaped as a bull, it shall be shaped as a
tiger, it shall be shaped as a woman whom kings and waters cannot harm.
Beautiful white body and black heart, you shall be paid your wages,
money for money, and blow for blow. Think of my word when the spotted
cat purrs above your breast; think of it when the battle roars about
you; think of it when you grasp your great reward, and for the last time
stand face to face with the ghost of the dead in the Home of the Dead.
"O White Heart and black body, I look into your heart and it is white as
milk, and the milk of innocence shall save it. Fool, why do you strike
that blow? Let him be who is loved of the tiger, and whose love is as
the love of a tiger. Ah! what face is that in the battle? Follow it,
follow it, O swift of foot; but follow warily, for the tongue that has
lied will never plead for mercy, and the hand that can betray is strong
in war. White Heart, what is death? In death life lives, and among the
dead you shall find the life you lost, for there awaits you she whom
kings and waters cannot harm."
As the Bee spoke, by degrees her voice sank lower and lower till it was
almost inaudible. Then it ceased altogether and she seemed to pass from
trance to sleep. Hadden, who had been listening to her with an amused
and cynical smile, now laughed aloud.
"Why do you laugh, White Man?" asked Nahoon angrily.
"I laugh at my own folly in wasting time listening to the nonsense of
that lying fraud."
"It is no nonsense, White Man."
"Indeed? Then will you tell me what it means?"
"I cannot tell you what it means yet, but her words have to do with a
woman and a leopard, and with your fate and my fate."
Hadden shrugged his shoulders, not thinking the matter worth further
argument, and at that moment the Bee woke up shivering, drew the red
snake from her head-dress and coiling it about her throat wrapped
herself again in the greasy kaross.
"Are you satisfied with my wisdom, Inkoos?" she asked of Hadden.
"I am satisfied that you are one of the cleverest cheats in Zululand,
mother," he answered coolly. "Now, what is there to pay?"
The Bee took no offence at this rude speech, though for a second or two
the look in her eyes grew strangely like that which they had seen in
those of the snake when the fumes of the fire made it angry.
"If the white lord says I am a cheat, it must be so," she answered, "for
he of all men should be able to discern a cheat. I have said that I ask
no fee;--yes, give me a little tobacco from your pouch."
Hadden opened the bag of antelope hide and drawing some tobacco from it,
gave it to her. In taking it she clasped his hand and examined the gold
ring that was upon the third finger, a ring fashioned like a snake with
two little rubies set in the head to represent the eyes.
"I wear a snake about my neck, and you wear one upon your hand,
Inkoos. I should like to have this ring to wear upon my hand, so that
the snake about my neck may be less lonely there."
"Then I am afraid you will have to wait till I am dead," said Hadden.
"Yes, yes," she answered in a pleased voice, "it is a good word. I will
wait till you are dead and then I will take the ring, and none can say
that I have stolen it, for Nahoon there will bear me witness that you
gave me permission to do so."
For the first time Hadden started, since there was something about
the Bee's tone that jarred upon him. Had she addressed him in her
professional manner, he would have thought nothing of it; but in her
cupidity she had become natural, and it was evident that she spoke from
conviction, believing her own words.
She saw him start, and instantly changed her note.
"Let the white lord forgive the jest of a poor old witch-doctoress," she
said in a whining voice. "I have so much to do with Death that his name
leaps to my lips," and she glanced first at the circle of skulls about
her, then towards the waterfall that fed the gloomy pool upon whose
banks her hut was placed.
"Look," she said simply.
Following the line of her outstretched hand Hadden's eyes fell upon two
withered mimosa trees which grew over the fall almost at right angles to
its rocky edge. These trees were joined together by a rude platform made
of logs of wood lashed down with riems of hide. Upon this platform
stood three figures; notwithstanding the distance and the spray of the
fall, he could see that they were those of two men and a girl, for their
shapes stood out distinctly against the fiery red of the sunset sky.
One instant there were three, the next there were two--for the girl had
gone, and something dark rushing down the face of the fall, struck the
surface of the pool with a heavy thud, while a faint and piteous cry
broke upon his ear.
"What is the meaning of that?" he asked, horrified and amazed.
"Nothing," answered the Bee with a laugh. "Do you not know, then, that
this is the place where faithless women, or girls who have loved without
the leave of the king, are brought to meet their death, and with them
their accomplices. Oh! they die here thus each day, and I watch them
die and keep the count of the number of them," and drawing a tally-stick
from the thatch of the hut, she took a knife and added a notch to
the many that appeared upon it, looking at Nahoon the while with a
half-questioning, half-warning gaze.
"Yes, yes, it is a place of death," she muttered. "Up yonder the quick
die day by day and down there"--and she pointed along the course of the
river beyond the pool to where the forest began some two hundred yards
from her hut--"the ghosts of them have their home. Listen!"
As she spoke, a sound reached their ears that seemed to swell from
the dim skirts of the forests, a peculiar and unholy sound which it
is impossible to define more accurately than by saying that it seemed
beastlike, and almost inarticulate.
"Listen," repeated the Bee, "they are merry yonder."
"Who?" asked Hadden; "the baboons?"
"No, Inkoos, the Amatongo--the ghosts that welcome her who has just
become of their number."
"Ghosts," said Hadden roughly, for he was angry at his own tremors, "I
should like to see those ghosts. Do you think that I have never heard
a troop of monkeys in the bush before, mother? Come, Nahoon, let us be
going while there is light to climb the cliff. Farewell."
"Farewell Inkoos, and doubt not that your wish will be fulfilled. Go
in peace Inkoos--to sleep in peace."
CHAPTER III
THE END OF THE HUNT
The prayer of the Bee notwithstanding, Philip Hadden slept ill that
night. He felt in the best of health, and his conscience was not
troubling him more than usual, but rest he could not. Whenever he closed
his eyes, his mind conjured up a picture of the grim witch-doctoress,
so strangely named the Bee, and the sound of her evil-omened words as
he had heard them that afternoon. He was neither a superstitious nor a
timid man, and any supernatural beliefs that might linger in his mind
were, to say the least of it, dormant. But do what he might, he could
not shake off a certain eerie sensation of fear, lest there should be
some grains of truth in the prophesyings of this hag. What if it were
a fact that he was near his death, and that the heart which beat so
strongly in his breast must soon be still for ever--no, he would not
think of it. This gloomy place, and the dreadful sight which he saw that
day, had upset his nerves. The domestic customs of these Zulus were not
pleasant, and for his part he was determined to be clear of them so soon
as he was able to escape the country.
In fact, if he could in any way manage it, it was his intention to make
a dash for the border on the following night. To do this with a good
prospect of success, however, it was necessary that he should kill a
buffalo, or some other head of game. Then, as he knew well, the hunters
with him would feast upon meat until they could scarcely stir, and that
would be his opportunity. Nahoon, however, might not succumb to this
temptation; therefore he must trust to luck to be rid of him. If it came
to the worst, he could put a bullet through him, which he considered
he would be justified in doing, seeing that in reality the man was his
jailor. Should this necessity arise, he felt indeed that he could face
it without undue compunction, for in truth he disliked Nahoon; at times
he even hated him. Their natures were antagonistic, and he knew that the
great Zulu distrusted and looked down upon him, and to be looked down
upon by a savage "nigger" was more than his pride could stomach.
At the first break of dawn Hadden rose and roused his escort, who were
still stretched in sleep around the dying fire, each man wrapped in his
kaross or blanket. Nahoon stood up and shook himself, looking gigantic
in the shadows of the morning.
"What is your will, Umlungu (white man), that you are up before the
sun?"
"My will, Muntumpofu (yellow man), is to hunt buffalo," answered
Hadden coolly. It irritated him that this savage should give him no
title of any sort.
"Your pardon," said the Zulu reading his thoughts, "but I cannot call
you Inkoos because you are not my chief, or any man's; still if the
title 'white man' offends you, we will give you a name."
"As you wish," answered Hadden briefly.
Accordingly they gave him a name, Inhlizin-mgama, by which he was
known among them thereafter, but Hadden was not best pleased when he
found that the meaning of those soft-sounding syllables was "Black
Heart." That was how the inyanga had addressed him--only she used
different words.
An hour later, and they were in the swampy bush country that lay behind
the encampment searching for their game. Within a very little while
Nahoon held up his hand, then pointed to the ground. Hadden looked;
there, pressed deep in the marshy soil, and to all appearance not ten
minutes old, was the spoor of a small herd of buffalo.
"I knew that we should find game to-day," whispered Nahoon, "because the
Bee said so."
"Curse the Bee," answered Hadden below his breath. "Come on."
For a quarter of an hour or more they followed the spoor through thick
reeds, till suddenly Nahoon whistled very softly and touched Hadden's
arm. He looked up, and there, about two hundred yards away, feeding
on some higher ground among a patch if mimosa trees, were the
buffaloes--six of them--an old bull with a splendid head, three cows, a
heifer and a calf about four months old. Neither the wind nor the nature
of the veldt were favourable for them to stalk the game from their
present position, so they made a detour of half a mile and very
carefully crept towards them up the wind, slipping from trunk to trunk
of the mimosas and when these failed them, crawling on their stomachs
under cover of the tall tambuti grass. At last they were within forty
yards, and a further advance seemed impracticable; for although he could
not smell them, it was evident from his movements that the old bull
heard some unusual sound and was growing suspicious. Nearest to Hadden,
who alone of the party had a rifle, stood the heifer broadside on--a
beautiful shot. Remembering that she would make the best beef, he lifted
his Martini, and aiming at her immediately behind the shoulder, gently
squeezed the trigger. The rifle exploded, and the heifer fell dead, shot
through the heart. Strangely enough the other buffaloes did not at once
run away. On the contrary, they seemed puzzled to account for the sudden
noise; and, not being able to wind anything, lifted their heads and
stared round them.
The pause gave Hadden space to get in a fresh cartridge and to aim
again, this time at the old bull. The bullet struck him somewhere in the
neck or shoulder, for he came to his knees, but in another second was up
and having caught sight of the cloud of smoke he charged straight at it.
Because of this smoke, or for some other reason, Hadden did not see him
coming, and in consequence would most certainly have been trampled or
gored, had not Nahoon sprung forward, at the imminent risk of his own
life, and dragged him down behind an ant-heap. A moment more and the
great beast had thundered by, taking no further notice of them.
"Forward," said Hadden, and leaving most of the men to cut up the heifer
and carry the best of her meat to camp, they started on the blood spoor.
For some hours they followed the bull, till at last they lost the trail
on a patch of stony ground thickly covered with bush, and exhausted by
the heat, sat down to rest and to eat some biltong or sun-dried flesh
which they had with them. They finished their meal, and were preparing
to return to the camp, when one of the four Zulus who were with them
went to drink at a little stream that ran at a distance of not more than
ten paces away. Half a minute later they heard a hideous grunting noise
and a splashing of water, and saw the Zulu fly into the air. All the
while that they were eating, the wounded buffalo had been lying in
wait for them under a thick bush on the banks of the streamlet,
knowing--cunning brute that he was--that sooner or later his turn would
come. With a shout of consternation they rushed forward to see the bull
vanish over the rise before Hadden could get a chance of firing at him,
and to find their companion dying, for the great horn had pierced his
lung.
"It is not a buffalo, it is a devil," the poor fellow gasped, and
expired.
"Devil or not, I mean to kill it," exclaimed Hadden. So leaving the
others to carry the body of their comrade to camp, he started on
accompanied by Nahoon only. Now the ground was more open and the chase
easier, for they sighted their quarry frequently, though they could not
come near enough to fire. Presently they travelled down a steep cliff.
"Do you know where we are?" asked Nahoon, pointing to a belt of forest
opposite. "That is Emagudu, the Home of the Dead--and look, the bull
heads thither."
Hadden glanced round him. It was true; yonder to the left were the Fall,
the Pool of Doom, and the hut of the Bee.
"Very well," he answered; "then we must head for it too."
Nahoon halted. "Surely you would not enter there," he exclaimed.
"Surely I will," replied Hadden, "but there is no need for you to do so
if you are afraid."
"I am afraid--of ghosts," said the Zulu, "but I will come."
So they crossed the strip of turf, and entered the haunted wood. It
was a gloomy place indeed; the great wide-topped trees grew thick there
shutting out the sight of the sky; moreover, the air in it which no
breeze stirred, was heavy with the exhalations of rotting foliage. There
seemed to be no life here and no sound--only now and again a loathsome
spotted snake would uncoil itself and glide away, and now and again a
heavy rotten bough fell with a crash.
Hadden was too intent upon the buffalo, however, to be much impressed
by his surroundings. He only remarked that the light would be bad for
shooting, and went on.
They must have penetrated a mile or more into the forest when the sudden
increase of blood upon the spoor told them that the bull's wound was
proving fatal to him.
"Run now," said Hadden cheerfully.
"Nay, hamba gachle--go softly--" answered Nahoon, "the devil is dying,
but he will try to play us another trick before he dies." And he went on
peering ahead of him cautiously.
"It is all right here, anyway," said Hadden, pointing to the spoor that
ran straight forward printed deep in the marshy ground.
Nahoon did not answer, but stared steadily at the trunks of two trees a
few paces in front of them and to their right. "Look," he whispered.
Hadden did so, and at length made out the outline of something brown
that was crouched behind the trees.