Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Some glitches with the French translation #56

Closed
rzhao271 opened this issue Aug 14, 2022 · 1 comment
Closed

Some glitches with the French translation #56

rzhao271 opened this issue Aug 14, 2022 · 1 comment

Comments

@rzhao271
Copy link

Firstly, thanks for fcitx5 and the related packages!
I had to install fcitx5-gtk and reboot to start using it, but fcitx5-diagnose helped me figure that out.

I also found some potential issues with the French translation in the config tool:

  1. "Enumerate Input Method Group Forward" hasn't been translated.
  2. "Restaurer les amp;défauts" has extra characters "amp;" in the string. Maybe it should be &?

Screenshot showing the aforementioned translation glitches

@wengxt
Copy link
Member

wengxt commented Aug 16, 2022

Thanks for reporting, should be fixed by next translation sync.

fcitx/fcitx5@97dfcd5
e3727c4#diff-d1848d6db2f62716a0f94bf24a87d1814f97724600b0ef79ac13931380f789a2

Also, if you want to help, you may join the translation team on https://www.transifex.com/fcitx/

@wengxt wengxt closed this as completed Aug 16, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants