-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
ms_44739.xml
138 lines (138 loc) · 6.97 KB
/
ms_44739.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/bodleian/consolidated-tei-schema/master/msdesc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/bodleian/consolidated-tei-schema/master/msdesc.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="manuscript_8546">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>MS 44739</title>
<funder>JISC</funder>
<principal>Gillian Evison</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>SOAS Library</publisher>
<date calendar="#Gregorian">[Date when first made available]</date>
<pubPlace>
<address>
<addrLine>Archives and Special Collections</addrLine>
<addrLine>School of Oriental and African Studies Library</addrLine>
<street>Thornhaugh Street, Russell Square</street>
<settlement>London</settlement>
<postCode>WC1H 0XG</postCode>
<addrLine>
<ref target="http://www.soas.ac.uk/library/">SOAS Library</ref>
</addrLine>
<addrLine>
<email>libenquiry@soas.ac.uk</email>
</addrLine>
</address>
</pubPlace>
<idno>SOAS</idno>
<idno type="msID">ms_44739</idno>
<idno type="catalogue">Fihrist</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="ms_44739" xml:lang="en">
<msIdentifier>
<country>United Kingdom</country>
<region type="county">London</region>
<settlement>London</settlement>
<institution>School of Oriental and African Studies</institution>
<repository>SOAS Library</repository>
<collection>Special Collections</collection>
<idno>ms. 44739</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary change="#add-summary">
1 copy of Rāmāyana by Vālmīkī
</summary>
<msItem xml:id="ms_44739-item1" class="#translation">
<author key="person_288016626" ref="http://viaf.org/viaf/288016626/" change="#ids-cleanup">
<persName xml:lang="ar-Latn-x-lc" type="standard">Vālmīkī</persName>
</author>
<title xml:lang="fa-Latn-x-lc" key="work_2374">Rāmāyana</title>
<title xml:lang="fa" key="work_2374">راماين</title>
<note>A Persian prose translation, beginning with the same couplet as in the translation of Gopal son of Sri Govind, in the Asiatic Society of Bengal (Curz. 682) but continued differently. Written in shikasta with rubrications. Dated samvat 1946.</note>
<incipit>سر آغازها در امدک ایام</incipit>
<textLang mainLang="fa">Persian</textLang>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc material="chart">
<extent>343 f. <dimensions type="leaf" unit="cm"/>
<dimensions type="written" unit="cm"/>
</extent>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="0" ruledLines="00" n="mistara">
<dimensions type="line-height" unit="mm"/>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote scope="major" script="unknown" medium="blackink"/>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate calendar="#Gregorian" when="1889">1889</origDate>
</origin>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<availability status="free">
<p>Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact <ref target="http://www.soas.ac.uk/library/archives/ ">SOAS Archives and Special Collections Admissions.</ref> Contact <email>docenquiry@soas.ac.uk</email> for further information on the availability of this manuscript.</p>
</availability>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl>
<taxonomy xml:id="LCSH">
<bibl>
<ref target="http://id.loc.gov/authorities/about.html#lcsh">Library of Congress Subject Headings</ref>
</bibl>
</taxonomy>
</classDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="#LCSH">
<list>
<item>
<term key="subject_sh95000488" target="http://id.loc.gov/authorities/sh95000488#concept">Epic literature, Sanskrit</term>
</item>
<item>
<term key="subject_sh85060932" target="http://id.loc.gov/authorities/sh85060932#concept">Hinduism</term>
</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2020-07-06" xml:id="ids-cleanup">
<persName>Julian Cook</persName> Changed person and work ids (Fihrist data cleanup project).
</change>
<change when="2018-06-08">
<persName>Andrew Morrison</persName> Updated key attributes using <ref target="https://github.com/bodleian/fihrist-mss/tree/master/processing/conversion_scripts/update-keys.xsl">update-keys.xsl</ref>
</change>
<change when="2018-03-15" xml:id="add-summary">
<persName>Andrew Morrison</persName> Added summary using <ref target="https://github.com/bodleian/fihrist-mss/tree/master/processing/conversion_scripts/add-summaries.xsl">add-summaries.xsl</ref>
</change>
<change when="2017-11-07">
<persName>James Cummings</persName> Up-converted the markup using <ref target="https://github.com/bodleian/fihrist-mss/tree/master/processing/convertFihrist2Bodley.xsl">https://github.com/bodleian/fihrist-mss/tree/master/processing/convertFihrist2Bodley.xsl</ref>
</change>
<change when="2013-10-22">
<persName>Peter Colvin</persName>
</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<p><!--Body paragraph provided for validation and future transcription--></p>
</body>
</text>
</TEI>