New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
153136675 info text #171
153136675 info text #171
Conversation
ote/resources/public/language/en.edn
Outdated
@@ -225,7 +225,8 @@ | |||
|
|||
:brokerage? "Jos kyseessä on Liikenteen turvallisuusvirasto Trafille ilmoitettava välityspalvelu, laita alle raksi." | |||
|
|||
:operation-area "Add the service operation area (for example province) by typing the name in the text field and selecting it from the list. You can also draw the area with the map drawing tools. You can name the area freely (like \"Itäkeskus taxi station\")." | |||
:operation-area "Lisää toiminta-alue kirjoittamalla alueen tai kohteen nimi \"Hae paikka nimellä\" -tekstikenttään ja valitsemalla haluttu alue avutuvalta listalta (tällä hetkellä haettavissa maakunta, kunta, postinumero, Suomi). Voit samalla tavalla lisätä useita alueita. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Fix typo: "avutuvalta" -> "avautuvalta"
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
yes, thank you
"guaranteed-info-service-accessibility" "Guaranteed info service accessibility" | ||
"guaranteed-transportable-aid" "Guaranteed transportable aid" | ||
"guaranteed-vehicle-accessibility" "Guaranteed vehicle accessibility" | ||
"limited-accessibility-description" "Limited availability accessibility description" | ||
"limited-accessibility-description" "Kerro tarvittaessa lisätietoja rajoitetusti saatavilla olevista esteettömyyspalveluista" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I leave these ui issues to Jussi
# Conflicts: # ote/resources/public/language/sv.edn
@@ -225,7 +225,8 @@ | |||
|
|||
:brokerage? "Jos kyseessä on Liikenteen turvallisuusvirasto Trafille ilmoitettava välityspalvelu, laita alle raksi." | |||
|
|||
:operation-area "Add the service operation area (for example province) by typing the name in the text field and selecting it from the list. You can also draw the area with the map drawing tools. You can name the area freely (like \"Itäkeskus taxi station\")." | |||
:operation-area "Lisää toiminta-alue kirjoittamalla alueen tai kohteen nimi \"Hae paikka nimellä\" -tekstikenttään ja valitsemalla haluttu alue avautuvalta listalta (tällä hetkellä haettavissa maakunta, kunta, postinumero, Suomi). Voit samalla tavalla lisätä useita alueita. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Why replace English translated text with Finnish? Translate message. (same for all messages in en.edn file)
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Koska teksti muuttuu ja meillä ei taida olla vielä missään virallista englantia?
Otanko kaikki muutokset pois tästä tiedostosta?
# Conflicts: # ote/resources/public/language/sv.edn
https://www.pivotaltracker.com/story/show/153136675
https://www.pivotaltracker.com/story/show/153694814
https://www.pivotaltracker.com/story/show/153694665