Dropdowns should have a button "create new X"

[JC5]

Some fields are freeform, which makes it possible to create new expense accounts on the fly. Some fields are dropdowns and this makes it impossible to do the same. Instead, a small button (+) should be provided so users can create a new thing (whatever it might be).