This repository has been archived by the owner on Oct 30, 2022. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 162
/
ru.ts
1550 lines (1550 loc) · 147 KB
/
ru.ts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
export const RU = {
Translator: "Переводчик",
TranslatorName: "Чеширский Кот, WingedLeo",
Language: "Язык",
ThisLanguage: "Русский",
OK: "OK",
SteelMill: "Сталепрокатный завод",
StainlessSteelPlant: "Завод нержавеющей стали",
CircuitFoundry: "Завод интегральных микросхем",
IntegratedCircuit: "Интегральная микросхема",
OilWell: "Нефтяная скважина",
Wood: "Дерево",
LoggingCamp: "Лесозаготовка",
LumberMill: "Лесопильный завод",
Lumber: "Пиломатериалы",
Paper: "Бумага",
PaperMill: "Бумажный комбинат",
Book: "Книга",
BookPublisher: "Книгоиздательство",
OilRefinery: "Нефтеперерабатывающий завод",
Sell: "Продать",
Upgrade: "Модернизировать",
Build: "Построить",
Buildings: "Здания",
Iron: "Железо",
FuelType: "Выберите топливо",
FuelCost: "Стоимость топлива",
FuelEconomy: "Экономия топлива",
FuelInStorage: "%{fuel} в хранилище",
Plastic: "Пластик",
Petrol: "Бензин",
Buy: "Купить",
Multiplier: "Множитель",
MultiplierDesc: "За каждые 10 уровней вы получаете +1 множитель",
SellBuilding: "Продать здание",
PowerGrid: "Электрическая сеть",
SortBy: "Сортировка",
SortByPrice: "Цена",
SortByAmount: "Сумма",
NotEnoughResources: "Недостаточно ресурса(ов) для этой операции",
Transportation: "Перевозка",
Cash: "Наличные",
Aluminum: "Алюминий",
ResearchPoint: "Очки исследований",
Unlock: "Разблокировать",
BuildingUnlocked: "%{building} было разблокировано",
Science: "Наука",
ScienceFromPowerDesc: "Электростанции производят небольшое количество науки при производстве электроэнергии",
Culture: "Культура",
School: "Школа",
University: "Университет",
Polytechnic: "Политехникум",
Colosseum: "Колизей",
WindTurbine: "Ветрогенератор",
Engine: "Двигатель",
EngineFactory: "Завод двигателей",
CameraFactory: "Фабрика фотоаппаратов",
Camera: "Фотоаппарат",
Gun: "Оружие",
GunFactory: "Оружейный завод",
Aircraft: "Самолёт",
AircraftFactory: "Завод самолётов",
Zeppelin: "Дирижабль",
ZeppelinFactory: "Завод дирижаблей",
Tank: "Танк",
TankFactory: "Танковый завод",
CoalPowerPlant: "Угольная электростанция",
PetrolPowerPlant: "Бензиновая электростанция",
Copper: "Медь",
Gas: "Природный газ",
GasPump: "Газовый насос",
GasPowerPlant: "Газовая электростанция",
Missile: "Снаряд",
MissileFactory: "Завод снарядов",
Rocket: "Ракета",
RocketFactory: "Ракетный завод",
BuildingPermit: "Разрешение на строительство",
BuildingPermitDesc:
"Приобретено %{amount} разрешения(й) на строительство зданий. Использовано %{amountBuilt} разрешения(й). Осталось %{amountLeft} разрешения(й)",
BuildingLocked: "Здание еще не доступно, вам нужно сначала разблокировать его в исследовательской лаборатории",
MaxBuilders: "Максимум строителей",
MaxBuildersDesc: "Количество зданий, которые вы можете построить одновременно",
Silicon: "Кремний",
AluminumMine: "Алюминиевый рудник",
CopperMine: "Медный рудник",
SiliconMine: "Кремниевый рудник",
IronMine: "Железный рудник",
CoalMine: "Угольный рудник",
Headquarter: "Центральный офис",
ResearchLab: "Исследовательская лаборатория",
TradeCenter: "Торговый центр",
Resources: "Ресурсы",
NotEnoughCash: "Недостаточно денежных средств для этой операции",
NotEnoughSwissMoney: "Не хватает Индустриальных кредитов для этой операции",
BuildingNotEnoughFuel: "💡 Недостаточно %{fuel}",
AutoSell: "Автопродажа",
Change: "Изменить",
StatisticsBureau: "Статистическое бюро",
LogisticsDepartment: "Отдел логистики",
From: "От",
Top20FuelCost: "Топ-20 затрат на топливо",
To: "К",
TransportTime: "Время перевозки",
Warehouse: "Склад",
TradeWarehouse: "Грузовой склад",
Coal: "Уголь",
Video: "Видео",
ClothingFactory: "Швейная фабрика",
Clothes: "Одежда",
Fashion: "Модная одежда",
FashionFactory: "Фабрика модной одежды",
VideoFarm: "Видеоферма",
SantaFactory: "Фабрика Санта-Клауса",
Santa: "Санта-Клаус",
Car: "Автомобиль",
CarFactory: "Завод автомобилей",
Ship: "Корабль",
SolarPanel: "Солнечная панель",
SolarPanelDesc: "💡 Солнечные панели работают только 5 секунд из каждых 10 секунд - все циклы синхронизированы",
WindTurbineDesc: "💡 Ветрогенераторы работают только 8 секунд из каждых 10 секунд - циклы не синхронизированы",
Movie: "Фильм",
MovieStudio: "Киностудия",
Sitcom: "Ситком",
TVStudio: "Телестудия",
PC: "ПК",
GameStudio: "Игровая студия",
Game: "Игра",
ComputerFactory: "Фабрика компьютеров",
Shipyard: "Судостроительная верфь",
PowerUsage: "Энергопотребление",
PowerSupply: "Источник питания",
Level: "Уровень",
Power: "Энергия",
CentralBank: "Центральный банк",
ResourceInput: "Вход",
ResourceOutput: "Выход",
ResourceStorage: "Объём",
ResourceChange: "Изменение",
ResourceInOutDesc: "💡 Нажмите на цифры выход-вход выше, чтобы выделить соответствующие выходные и входные здания",
MarketUpdateIn: "Обновление рынка через %{time}",
Semiconductor: "Полупроводник",
SemiconductorFactory: "Завод полупроводников",
Steel: "Сталь",
Bitcoin: "Биткоин",
BitcoinFarm: "Ферма биткоинов",
Dogecoin: "Догикоин",
DogecoinFarm: "Ферма догикоинов",
Guitar: "Гитара",
GuitarFactory: "Гитарная фабрика",
Drum: "Барабан",
DrumFactory: "Фабрика барабанов",
RecordingStudio: "Студия звукозаписи",
OperaHouse: "Оперный театр",
CoalGasificationPlant: "Завод по газификации угля",
GasProcessingPlant: "Газоперерабатывающий завод",
Music: "Музыка",
Glass: "Стекло",
PhoneFactory: "Фабрика телефонов",
Phone: "Телефон",
GlassFactory: "Стекольный завод",
Oil: "Нефть",
Chromium: "Хром",
ChromiumMine: "Хромовый рудник",
Uranium: "Уран",
EnrichedUranium: "Обогащенный уран",
NuclearPowerPlant: "Атомная электростанция",
UraniumEnrichmentPlant: "Завод по обогащению урана",
UraniumMine: "Урановый рудник",
Titanium: "Титан",
TitaniumMine: "Титановый рудник",
TitaniumAlloyPlant: "Завод титановых сплавов",
ChromiumAlloyPlant: "Завод хромовых сплавов",
Input: "Ввод",
PanelPosition: "Положение панели",
Output: "Вывод",
OutputCapacity: "Выходная мощность",
ResourceDeposit: "Месторождение ресурсов",
AdjacentBonus: "Бонус за смежность",
AdjacentBonusDesc:
"Вы получаете %{bonus}% дополнительной мощности за каждое рабочее здание того же типа находящееся рядом",
ConsiderIncreaseProduction: "💡 Рассмотрите возможность увеличения производства %{resource}",
ProductionCycleLength: "Производственный Цикл",
ProductionCycleLengthDesc:
"Продолжительность одного производственного цикла, измеряется в секундах. Удлинение цикла увеличит вход/выход за цикл, и, как результат, снизит его приоритет при получении входных ресурсов",
MaxInputDistance: "Максимальное входное расстояние",
MaxInputDistanceDesc:
"Максимальное расстояние, на котором это здание может получить входные ресурсы, измеряется в количестве плиток",
AutoSellConcurrency: "Одновременная автопродажа",
AutoSellConcurrencyDesc: "Максимальное количество ресурсов, которое может одновременно обрабатывать автопродажа",
MaxAutoSellConcurrencyReached:
"Вы достигли максимального количества автоматических продаж, отключите другую автоматическую продажу, чтобы включить эту",
WallStreet: "Уолл-стрит",
MarketCap: "Рыночная капитализация",
MarketCapDesc: "Общая рыночная стоимость вашей компании",
BuildingValuation: "Оценка стоимости зданий",
BuildingValuationDesc: "Общая стоимость ваших зданий, включая разрешения на строительство и модернизацию",
ResourcesValuation: "Оценка стоимости ресурсов",
ResourcesValuationDesc: "Общая стоимость ресурсов в вашем инвентаре",
Battery: "Аккумулятор",
BatteryFactory: "Аккумуляторный завод",
RatingBuy: "Купить",
RatingSell: "Продать",
SwissShop: "Швейцарский магазин",
RatingHold: "Удерживать",
RatingOutperform: "Повышение",
RatingUnderperform: "Понижение",
StockRating: "Рейтинг ценных бумаг",
JetEngine: "Реактивный двигатель",
Helicopter: "Вертолёт",
Lithium: "Литий",
LithiumMine: "Литиевый рудник",
LiionBatteryFactory: "Завод литий-ионных аккумуляторов",
HelicopterFactory: "Завод вертолётов",
Satellite: "Спутник",
ToyFactory: "Фабрика игрушек",
Toy: "Игрушка",
SpaceStation: "Космическая станция",
SpaceStationFactory: "Завод космических станций",
OperatingSystem: "Операционная Система",
OperatingSystemCompany: "Компания по разработке ОС",
LinuxDistribution: "Дистрибутив Linux",
Internet: "Интернет",
WebBrowser: "Веб-браузер",
Console: "Консоль",
ConsoleFactory: "Консольный завод",
Train: "Поезд",
TrainFactory: "Завод поездов",
ShoeFactory: "Обувная фабрика",
Shoes: "Обувь",
ArtilleryFactory: "Артиллерийский завод",
Artillery: "Артиллерия",
SubmarineFactory: "Завод подводных лодок",
Submarine: "Подводная лодка",
Spaceship: "Космический корабль",
RobotFactory: "Завод роботов",
Robot: "Робот",
SpaceshipFactory: "Завод космических кораблей",
SatelliteFactory: "Завод спутников",
JetEngineFactory: "Завод реактивных двигателей",
StockRatingDesc:
"Согласование рейтинга акций от аналитиков Уолл-стрит, который влияет на вашу рыночную капитализацию и обновляется вместе с рынком",
OfflineEarning: "Оффлайн-доход",
PerMin: "%{amount}/мин",
OfflineEarningTime: "Время заработка в оффлайне",
OfflineEarningTimeDesc: "Вы будете получать оффлайн доход в пределах этого времени",
BuyPermit: "Купить разрешение",
Settings: "Настройки",
Sound: "Звуковой эффект",
SoundDesc: "Включите звуковой эффект, как например, щелчок или звук ошибки",
MusicDesc: "Включить музыку: It's Not Over 'Til The Bossa Nova by Shane Ivers (https://www.silvermansound.com)",
Credits: "Дополнительная информация",
Icons: "Иконки",
MisplacedBuilding: "⛔ Это %{building} не размещено над месторождением необходимых ресурсов",
HighlightBuildings: "Выделение зданий",
HighlightTurnedOff: "...которые отключены",
HighlightStockpileModeOn: "...у которых включен режим накопления",
HighlightProductionCycleNotDefault: "...которые имеют производственный цикл > 1",
HighlightMaxInputDistanceNotDefault: "...которые имеют максимальное входное расстояние < ∞",
HighlightNotMakingProfit: "...которые не приносят прибыли",
NBuildingsAreHighlighted: "%{n} здания(й) выделено",
TurnOffProduction: "Выключение",
TurnOffProductionDesc:
"Выключить производство в здании. Здание больше не будет транспортировать ресурсы и использовать энергию",
FuelCostNumber: "%{cost} %{fuel}",
Unlimited: "Неограниченный",
Transport: "Транспорт",
TileModifier: "Модификатор плитки",
ShowAllModifiers: "Показать все модификаторы",
HideAllModifiers: "Скрыть все модификаторы",
NumberOfBuildings: "Количество зданий, которыми вы владеете",
ShowContent: "Показать содержимое",
HideContent: "Скрыть содержимое",
BuyExpansionPack: "Купить за %{price}",
Cities: "Города",
InputStrategy: "Стратегия ввода",
InputStrategyClose: "Ближайший",
InputStrategyCloseDesc: "Отдавать предпочтение ближайшему складу, имеющему достаточное количество ресурсов",
InputStrategyFar: "Наиболее удаленный",
InputStrategyFarDesc: "Отдавать предпочтение наиболее удаленному складу, имеющему достаточное количество ресурсов",
InputStrategyAmount: "Сумма",
InputStrategyAmountDesc: "Отдавать предпочтение складу с наибольшим количеством ресурсов, независимо от расстояния",
FuelCostSave: "Экономия затрат на топливо",
FuelCostSaveDescV2:
"Склады экономят определенный процент топлива для перевозки ресурсов по сравнению с другими постройками, чем выше уровень, тем больше экономия",
SoftwareCompany: "Компания по разработке ПО",
Software: "Программное обеспечение",
ScreenFactory: "Завод экранов",
Screen: "Экран",
JoinDiscord: "Присоединяйтесь к нашему серверу Discord для получения последних обновлений, советов и обсуждений",
ClaimOfflineEarning: "Забрать оффлайн заработок",
OfflineTime: "Время работы в оффлайне",
Minutes: "%{time} мин.",
MaxUpgrade: "Максимальная модернизация",
MaxUpgradeDesc: "Вы достигли максимального уровня модернизации",
ClaimAmount: "Наличные +%{amount}",
EffectiveTime: "Эффективное время",
EffectiveTimeDesc: "Ваше эффективное время заработка в оффлайн режиме ограничено %{time} мин.",
BuildSearchPlaceholder: "Найти здание или ресурс",
MineOverlayWarning: "%{building} не зависит от модификатора плитки",
WholesaleCenter: "Центр оптовых продаж",
OrderFrom: "Заказ от %{name}",
ExpireIn: "Срок действия",
Reward: "Награда",
PerSecond: "%{time}/с",
PolicyPoint: "Очки политики",
PolicyPointDesc: "💡 Чем больше активных политик, тем больше стоимость каждой политики",
NextOrderIn: "Следующее поступление заказа",
FillOrder: "Выполнить заказ",
RejectOrder: "Пропустить",
WholesaleCenterLocked:
"Чтобы разблокировать Центр оптовых продаж, вам необходимо иметь не менее %{required} различных ресурсов. В наличии только %{current} ресурсов",
OrderFilled: "Заказ от %{from} был успешно выполнен!",
PolicyCenter: "Политический центр",
NewOrder: "Прибыл новый заказ от %{from}, пожалуйста, проверьте его в Оптовом центре",
Policies: "Политика",
PolicyNotEnoughTime: "У вас недостаточно очков для этой политики",
WholesaleCenterOrderFasterDesc:
"Центр оптовых продаж получает заказы в 2 раза быстрее и размер заказов в 2 раза больше",
PolicyOilWellPowerx2: "Сверхнагнетательная нефтяная скважина",
PolicyOilWellPowerx2Desc: "Нефтяные скважины добывают в 2 раза больше нефти и потребляют в 2 раза больше энергии",
HalfTransportSpeed: "Притормози, чтобы сэкономить",
HalfTransportSpeedDesc: "Скорость перевозки снижается на 25%, но и затраты на топливо уменьшаются на 25%",
RefineryMoreOil: "Больше бензина, больше проблем",
RefineryMoreOilDesc: "Нефтеперерабатывающие заводы производят на 50% больше бензина и на 50% меньше пластика",
RefineryMorePlastic: "Больше пластика, больше проблем",
RefineryMorePlasticDesc: "Нефтеперерабатывающие заводы производят на 50% меньше бензина и на 50% больше пластика",
FreeOilTransportDesc: "Перевозка нефти бесплатная, но нефтяные скважины потребляют в 2 раза больше энергии",
SuperSteelMill: "Железное сердце",
SuperSteelMillDesc:
"Сталелитейные заводы используют на 50% меньше угля, на 25% больше железа и на 25% больше энергии",
AlSemiconductor: "Алюминий в микросхемах",
AlSemiconductorDesc: "Заводы интегральных микросхем используют алюминий вместо меди",
CostSaver: "Экономия затрат",
CostSaverDesc: "Если расходы на производство продукции превышают доходы, следует остановить производство",
CostSaverBuildingDesc:
"Политика экономии затрат активна, производство будет включаться/выключаться автоматически в зависимости от его рентабельности",
CostSaverBuildingWarning: "Политика экономии затрат активна, вы не можете вручную изменить производство",
GlassUseCoal: "Черное стекло",
GlassUseCoalDesc: "Стекольные заводы используют на 50% больше угля и на 50% меньше кремния",
AdjacentBonusOnlyOutput: "Смежный бонус плюс",
AdjacentBonusOnlyOutputDesc:
"Смежный бонус не требует большего ввода, но использует больше энергии и эффективен только на 50%",
IronMine2xOutput: "Тяжелый металл",
IronMine2xOutputDesc: "Железные рудники производят в 2 раза больше железа, но и перевозка в 2 раза дороже",
SolarPanelAlwaysWork: "Солнце Никогда Не Заходит",
SolarPanelAlwaysWorkDesc: "Солнечные панели работают 100% времени, но производят на 60% меньше энергии",
SteelScience: "Знания благодаря стали",
SteelScienceDesc: "Сталелитейные заводы используют в 2 раза больше сырья и производят дополнительную науку",
ShoppingSpree: "Поход по магазинам",
ShoppingSpreeDesc:
"Если ресурса не хватает, автоматически покупается недостающее количество в Торговом центре (если включена автоматическая продажа такого ресурса, она покупка будет проигнорирована).",
ShoppingSpreeTradeCenterDesc:
"💡 Политика шопинга включена, Торговый центр будет автоматически закупать ресурсы в условиях дефицита",
ExtraPolicyPoints: "Политический лоббист",
CrAlloyUseFe: "Хромированное железо",
CrAlloyUseFeDesc: "Заводы по производству хромовых сплавов используют 2Х железо вместо лития",
DoubleTileModifier: "Сила природы",
TileModifierOutputOnly: "Модификатор плитки плюс",
GasPlantPetrol: "Газовый ликвидатор",
GasPlantPetrolDesc: "Газовые электростанции используют дополнительный газ для производства бензина",
CoalPlantFuel: "Угольный ликвидатор",
CoalPlantFuelDesc: "Угольные электростанции используют дополнительный уголь для производства бензина",
Welcome: "Добро пожаловать",
SeeTutorialAgain: "Повторить обучение",
HelpTranslateTheGame: "Помогите перевести игру🌐",
NextTutorial: "Далее",
Tutorial1:
"Industry Idle это игра по <em>управлению ресурсами</em> в которой вы строите фабрики🏭, производите товары📦 и зарабатываете деньги💸.<br><br>Давайте рассмотрим некоторые основные понятия, чтобы вы могли начать - это не займет много времени, я обещаю.",
Tutorial2:
"Все здания нуждаются в электроэнергии⚡, у Вас есть <em>ветрогенератор</em> он генерирует энергию. Вы можете увидеть свой текущий запас энергии в левой части верхней панели.<br><br>Вы, наверное, заметили, что ветрогенераторы работают только <em>80%</em> времени. Вы можете рассмотреть возможность строительства других типов электростанций, которые генерируют постоянную энергию.",
Tutorial3:
"У Вас есть много <em>месторождений ресурсов</em> на карте. Чтобы добывать ресурсы, вы должны строить шахты⛏️ <em>на вершине</em> соответствующего месторождения.<br><br>Например, у вас есть <em>нефтяная скважина🛢️</em> которая добывает <em>нефть</em> из нефтяного месторождения.<br></br>Запасы ресурсов неограниченны - не нужно беспокоиться о том, что они иссякнут. Помимо шахт, на любой пустой клетке можно построить и другие здания.",
Tutorial5:
"Чтобы заработать деньги, вам нужно экспортировать свои ресурсы через Торговый центр. Для этого просто включите <em>автопродажу</em> для этого ресурса.<br></br>Вы также можете покупать ресурсы в Торговом центре. Помните <em>если вы покупаете ресурс, вы повышаете цену</em> и если вы продаете ресурс, вы понижаете цену.<br><br>Рынок <em>волатилен (изменчив)</em> и цены📈 регулярно меняются",
Tutorial6:
"Чтобы построить новые здания, вам нужно сначала разблокировать их в <em>исследовательской лаборатории🧪</em>. Исследовательская лаборатория также преобразует науку в исследовательские единицы.<br><br>Ваш ветрогенератор (и другие электростанции) производит небольшое количество науки во время работы. И вы можете построить школу🏫 и другие специальные здания, чтобы впоследствии стимулировать науку.<br><br>Теперь, когда вы изучили все основы, начинайте строить свою экономику! Вот немного <em>денег💸</em> и <em>бензина⛽</em> для хорошего старта.",
WelcomePlay: "Воспроизвести",
WelcomePlayMuted: "Воспроизвести (🔇Музыка)",
Chat: "Чат",
RestoreFromBackup: "Восстановление из резервной копии",
RestoreFromBackupFail:
"Не удалось восстановить резервную копию из облака Steam: вы уверены, что резервная копия существует?",
RestoreFromBackupTitle: "Вы уверены?",
RestoreFromBackupDesc:
"Обычно восстановление из облачной резервной копии не требуется, если только не потеряно локальное сохранение. Облачные резервные копии немного старше локального сохранения",
ChangeName: "Изменить",
SaveName: "Сохранить",
NameValidationRule: "Ваше имя должно содержать только буквы и цифры и состоять из 5-15 символов",
NameValidationRuleProfanity: "Ваше имя не должно содержать ненормативную лексику",
ChatMessageRateLimit: "Вы можете отправлять новое сообщение в чате только раз в 10 секунд",
NameSaved: "Ваше имя было успешно изменено",
NoMessages: "Нет новых сообщений",
Leaderboard: "Таблица лидеров",
Name: "Имя",
Tips1: "Рейтинги акций имеют 5 уровней: Покупка, Повышение, Удержание, Понижение и Продажа",
Tips2: "Здания перестанут перевозить ресурсы, если их уже достаточно для производства, если только вы не включите режим накопления запасов",
Tips3: "Стоимость топлива для перевозки ресурсов определяется расстоянием и количеством ресурсов",
Tips4: "Здания будут перевозить ресурс только в том случае, если количество, найденное на карте, превысит входную мощность",
Tips5: "Здания будут перевозить ресурс из Торгового центра, только если для этого ресурса отключена автоматическая продажа",
Tips6: "Вы можете увидеть стоимость топлива для ресурса в соответствующем разделе входная мощность",
Tips7: "Если вы покупаете ресурс, вы поднимаете цену. Если вы продаете ресурс, вы снижаете цену",
Tips8: "Вы можете увидеть график количества каждого ресурса и его изменения за период времени в Статистическом бюро",
Tips9: "Исследовательские единицы, необходимые для постойки зданий, определяются рыночной ценой входящих в него ресурсов",
Tips10: "Различные ресурсы имеют разную цену на рынке - всегда будьте готовы к волатильности рынка",
Tips11: "Хорошая идея - всегда проверять запасы электроэнергии и топлива перед расширением производства",
FPS30: "Энергосбережение",
OfflineModeDesc:
"Не удается подключиться к серверу: оффлайн-заработок генерироваться не будет. Пожалуйста, проверьте свое подключение к Интернету",
OptOut: "Отказ",
OptIn: "Сброс и включение",
LeaderboardOptOut: "Отказ от участия в рейтинге",
LeaderboardOptIn: "Сброс и включение Таблицы лидеров",
LeaderboardOptInDesc:
"Ваши данные должны быть сброшены, прежде чем вы сможете снова включить Таблицу лидеров, вы уверены??",
RewardAdsFailed: "Видео с вознаграждением не было завершено",
OfflineEarningDoubleSuccess: "Вы удвоили свой оффлайн заработок",
FPS30Desc:
"Включение режима энергосбережения позволит запускать игру с частотой 30FPS вместо 60FPS. Это позволит вашему аккумулятору работать дольше",
HighlightAll: 'Выделить "%{type}"',
HighlightInput: "🔍 Выделить %{type} ввод",
HighlightOutput: "🔍 Выделить %{type} вывод",
RunOutIn: "Закончится через %{time}",
SwissBank: "Швейцарский Банк",
SwissMoney: "%{money} 💵",
PrestigeDesc: "Если вы начнете в новом городе, вы получите %{money} 💵",
RestorePurchases: "Восстановление покупок",
RestorePurchasesSuccess: "Ваши покупки восстановлены",
RestorePurchasesFailed: "Ваши покупки не восстановлены",
ExpansionPacks: "Пакет расширения",
ExpansionPack1: "Пакет расширения 1",
RequireExpansionPack1: "Пакет расширения 1",
RequireExpansionPack1Desc: "Доступно только для пакета расширения 1",
RequireAnyExpansionPack: "Эксклюзивный пакет расширения",
RequireAnyExpansionPackDesc: "Эта функция требует, чтобы у вас был хотя бы один пакет расширения",
HideRewardAd: "Скрыть рекламу с вознаграждением",
HideRewardAdDesc:
"Вся внутриигровая реклама с вознаграждением является необязательной. Это позволит скрыть все варианты рекламы из игры.",
HideDiscordBanner: "Скрыть баннер Discord ",
HideDiscordBannerDesc: "Скрыть Discord и баннер витрины магазина в центральном офисе",
HideChat: "Скрыть сообщения чата",
PurchaseFailed: "Покупка не была завершена",
PurchaseSteamContinue: "Пожалуйста, завершите покупку в Steam",
PurchaseSuccess: "Покупка завершена, спасибо за вашу поддержку",
PrestigeCurrency: "Индустриальные кредиты 💵",
RestartDesc: "💡 Хотите начать заново? Вы можете нажать на Начать в Новом Городе выше и выбрать ваш текущий город",
PrestigeGoBack: "Вернуться",
ProductionMultiplier: "Множитель производства",
ProductionMultiplierDesc:
"Повышение производственных мощностей всех ваших зданий (включая шахты, заводы, электростанции, научные и культурные здания).",
FuelCostDiscount: "Скидка на стоимость топлива",
FuelCostDiscountDesc: "Дает скидку на стоимость топлива при перевозке ресурсов",
BuildingPermitCostDivider: "Делитель стоимости разрешения на строительство",
BuildingPermitCostDividerDesc: "Разделите стоимость разрешения на строительство на этот делитель",
ExtraAdjacentBonus: "Дополнительный смежный бонус",
ExtraAdjacentBonusDesc: "Дополнительная бонусная мощность для каждого соседнего рабочего здания того же типа",
PrestigeAlertTitle: "Вы уверены?",
PrestigeAlertContent:
"Ваша компания будет ликвидирована. Вы получите наличными %{amount} Индустриальных кредитов и начнете новую компанию в %{city}",
PrestigeCurrencyDesc:
"Это деньги на вашем секретном счете в Швейцарском банке, которые вы можете взять с собой, когда начинаете работать в новом городе",
Prestige: "Наличные",
Cancel: "Отменить",
SaveFileCorrupted: "Файл сохранения поврежден",
LoadGameError: "Не удалось загрузить игру",
LoadGameErrorMessage: "Сообщение об ошибке: %{message}",
LoadGameErrorDesc:
"Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки",
ExpansionPackIncompatible:
"Вы импортируете сохранение с пакетом расширения, но в вашей игре нет необходимых пакетов расширения",
CashIn: "Наличные",
CurrentCity: "Текущий город",
CashInDesc:
"Вы получите эту сумму на свой счет в Швейцарском банке, если начнете работать в новом городе. Она основана на рыночной стоимости Вашей компании и должна достичь %{amount} прежде, чем вы сможете заработать Индустриальные кредиты",
CitySize: "Размер карты",
GridType: "Тип сетки",
StartInThisCity: "Начать в %{city}",
CityBonus: "Бонус города",
ResourceTilePercentage: "Ресурсные плитки",
MapSquareGrid: "Квадрат",
MapHexGrid: "Шестигранник",
Stockholm: "Стокгольм",
Rotterdam: "Роттердам",
Oslo: "Осло",
StPetersburg: "Санкт-Петербург",
Hamburg: "Гамбург",
HamburgBonus:
"<li>Завод дирижаблей разблокирован</li><li>Полупроводниковые заводы имеют производительность 2Х</li><li>Верфи имеют мощность 2Х</li><li>Автомобильные заводы имеют мощность 2Х</li><li>Завод литий-ионных аккумуляторов разблокирован</li>",
Toulouse: "Тулуза",
Rome: "Рим",
RomeBonus:
"<li>Колизей разблокирован</li><li>Колизеи имеют производительность 2Х</li><li>Политический центр 5 уровня</li><li>Оперные театры имеют мощность 2Х</li><li>Студии звукозаписи также производят культуру</li>",
Detroit: "Детройт",
Boston: "Бостон",
BostonBonus:
"<li>Исследовательская лаборатория 5 уровня</li><li>Политехнический институт разблокирован</li><li>Политехнические институты имеют мощность 2Х</li><li>Школы имеют мощность 2Х</li><li>Университеты имеют производительность 2Х</li>",
HideNotProducing: "Скрыть ресурсы, которые не производятся",
SortByStorage: "Объём",
SortByName: "Имя",
PlayerTrade: "Торговля между игроками",
AddTradeFail: "Не удалось добавить вашу сделку",
AddTradeExceedMaximumTrade:
"У вас может быть максимум %{number} активных сделок, пожалуйста, сперва завершите или отмените одну из них",
AddTradeSuccess: "Ваша сделка была успешна добавлена",
ClaimTradeFail: "Не удалось завершить эту сделку, повторите попытку позже",
CancelTradeSuccess: "Ваша сделка была успешно отменена",
CancelTradeFail: "Не удалось отменить эту сделку, повторите попытку позже",
AcceptTradeFail: "Не удалось совершить сделку, повторите попытку позже",
PlayerTradeBanner: "Торговля ресурсами с другими Игроками",
PlayerTradeResource: "Ресурс",
PlayerTradeAmount: "Сумма",
PlayerTradePrice: "Цена $",
PlayerTradeValue: "Стоимость $",
PlayerTradeWaiting: "Подождите...",
AddTrade: "Добавить сделку",
AcceptTrade: "Принять",
CancelTrade: "Отмена",
ClaimTrade: "Завершить",
FailedToImportSave: "Не удалось импортировать сохранение",
CancelActiveTradeFirst: "У вас есть активные сделки с игроками, пожалуйста, сначала отмените/завершите их",
PlayerTradeValidRange: "Диапазон: %{min} ~ %{max}",
PlayerTradeUnavailable:
"Вам необходимо иметь хотя бы один ресурс в производстве и на складе, прежде чем вы сможете торговать с игроками",
PlayerTradeToClaim: "У Вас есть %{num} новая(ые) сделка(и), которую(ые) вы можете завершить в торговле с игроками",
PowerBank: "Аккумуляторная Станция",
PowerBankBuildDesc: "Накопление избыточной энергии и обеспечение электроснабжения во время ее дефицита",
WarehouseBuildDesc: "Транспортируйте и храните любые ресурсы с меньшими затратами на топливо",
PowerBankChargeSpeed: "Скорость зарядки",
PowerBankPowerLeft: "Остаток энергии",
PowerBankMoreCapacity: "Экономия аккумулятора",
PowerBankMoreCapacityDesc: "Аккумуляторная Станция заряжается на 50% медленнее, но имеет на 50% большую емкость",
PowerBankNotWorking: "⛔ Аккумуляторная Станция работает только рядом с электростанцией",
ColorTheme: "Цветовая тема игры",
ColorThemeDesc: "Цветовая тема для игровых значков, подсветки, сетки и фона. ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА",
SiliconMine2xOutput: "Кремниевая долина",
SiliconMine2xOutputDesc:
"Кремниевые шахты производят 2Х кремния, но потребляют на 50% больше энергии и на 50% больше топлива при перевозке",
CoalMine2xOutput: "Промышленная революция",
CoalMine2xOutputDesc:
"Угольные шахты производят 2Х угля, но потребляют на 50% больше энергии и на 50% больше топлива при перевозке",
AlMine2xOutput: "Выплавка алюминия",
AlMine2xOutputDesc: "Алюминиевые шахты производят 2Х алюминия и потребляют 2Х энергии",
LoggingCamp2xOutput: "Вырубка лесов",
LoggingCamp2xOutputDesc: "Лесозаготовки производят 2Х древесины, но потребляют 2Х топлива при перевозке",
PowerBankLeft: "Остаток заряда",
ColorThemeEditor: "Редактор цветовых тем",
ColorThemeEditorDesc: "Вы можете переопределить цвета в текущей цветовой теме. Вы имеете %{num} переопределений",
ColorThemeEditorSave: "Сохранить",
ColorThemeEditorReset: "Сбросить",
ColorThemeEditorResetAll: "Сбросить все",
NewMessageMentions: "Новое сообщение упоминающее Вас: %{message}",
HideChatMentions: "Скрыть упоминания в чате",
HideChatMentionsDesc: "Скрыть аудио и всплывающее уведомление, когда в сообщении чата упоминается обо мне,",
AcceptTradeFailRateLimit: "Вы можете совершить только одну сделку каждые %{time} секунд",
DowngradeBuilding: "Понизить",
WarehouseAddInput: "Добавить маршрут",
WarehouseTapToSelect: "Нажмите на карту, чтобы выбрать...",
WarehouseFindOnMap: "🔍 Найти на карте",
WarehouseRemoveRoute: "Удалить",
WarehouseAddRouteFail: "Не удалось добавить маршрут: выбранная плитка не является допустимым источником",
LevelN: "Уровень %{level}",
Surplus: "Избыток",
Production: "Производство",
Consumption: "Потребление",
WarehouseInputCapacityDescV2:
"Общая пропускная способность входящих перевозок, распределена равномерно между всеми маршрутами",
PlayerCountryFlag: "Флаг игрока",
PlayerCountryChooseFlag: "В алфавитном порядке по коду страны",
WindTurbineAlwaysWork: "Ветер усиливается",
WindTurbineAlwaysWorkDesc: "Ветрогенераторы работают 100% времени, но производят на 30% меньше энергии",
BookPublisherScience: "Научная литература",
BookPublisherScienceDesc: "Книгоиздатели производят науку вместо культуры",
BatteryFuelEconomy: "Аккумуляторное топливо",
BatteryFuelEconomyDesc: "Экономия заряда аккумулятора улучшается на 100% (т.е. 50% затрат на топливо)",
ShowTheoreticalInputOutputCapacity: "Показывать теоретическую входную/выходную мощность",
SpecialTransportCost: "Ресурсы с особыми транспортными расходами",
FreeTransportCost: "Ресурсы с бесплатными транспортными расходами",
Osaka: "Осака",
OsakaBonus:
"<li>Ресурсы имеют тенденцию появляться в кластерах</li><li>Склад обеспечивает на 50% больше экономии топлива</li><li>Уникальное здание: Издательство Манги</li><li>Уникальное здание: Аниме-студия</li><li>Заводы полупроводников имеют производительность 2x</li><li>Заводы литий-ионных аккумуляторов имеют мощность 2x</li><li>Аккумуляторный завод разблокирован</li><li>Аккумуляторные заводы имеют мощность 2х</li><li>Экономия заряда аккумулятора улучшается на 100%</li><li>Аккумуляторный завод не требуют угля</li><li>100К аккумуляторов со старта</li>",
HideChatDescV2:
"Скрыть сообщение чата с нижней панели инструментов. Показывая сообщения чата, вы соглашаетесь с нашими ",
HideChatDescV2ToS: "Условиями предоставления услуг",
IntegratedCircuitFab: "Фабрика интегральных схем",
MangaPublisher: "Издательство Манги",
Manga: "Манга",
AnimeStudio: "Аниме-студия",
Anime: "Аниме",
PlayerTradeAction: "Действие",
PlayerTradeBuy: "Купить",
PlayerTradeSell: "Продать",
PlayerTradeBid: "Продать",
PlayerTradeAsk: "Купить",
ClaimTradeSuccessV2: "Ваша сделка была успешно завершена: %{cashOrResource}",
AcceptTradeSuccessV2: "Эта сделка была совершена вами: %{cashOrResource}",
ResourceExplorer: "Исследователь ресурсов",
ResourceExplorerDesc: "Позволяет добывать ресурсы на пустой плитке карты",
ResourceExplorerDescLong:
"💡 Исследователи ресурсов не имеют смежного бонуса. Расход энергии для каждого ресурса индивидуален",
ProductionSettings: "Настройки производства",
PlayerTradePartialFillTitle: "Выберите процент заполнения",
PlayerTradeAmountNotValidV2: "Минимально допустимая торговая сумма равна 1",
PlayerTradeOptOut: "Вы отказались от участия в таблице лидеров, вы не можете торговать с другими игроками",
FirstTimeReadGuide: "💡 Нужна помощь по игре? Нажмите, чтобы прочитать руководство для новичков!",
ReadSteamGuideV2: "Руководство по игре",
ReadSteamGuideV2Desc: "Вы можете читать руководства, созданные сообществом в Steam, и создавать свои собственные",
ChatMessageTooLong: "Ваше сообщение в чате превысило максимально допустимое количество символов",
ChatPlaceholderV2: "Введите ваше сообщение: макс. %{length} символов",
ProfitBreakdownOutput: "%{res} выход",
ProfitBreakdownInput: "%{res} вход",
ProfitBreakdownFuel: "Стоимость топлива",
BuildingProfit: "Прибыль",
RestoreBackup: "Восстановить",
SteamLogin: "Войти через Steam",
SteamLoginDialogDesc:
"В вашем локальном сохранении включен пакет расширения, чтобы продолжить игру, вам нужно войти в систему через Steam. Или вы можете СТЕРЕТЬ СВОЕ ЛОКАЛЬНОЕ СОХРАНЕНИЕ и начать заново",
SteamLoginDesc:
"Если у вас есть пакеты расширения в Steam, вы можете играть с пакетами расширения в веб-версии после входа в систему",
SteamLoginYes: "Войти",
SteamLoginNo: "Стереть и начать сначала",
KungFuDojo: "Кунг-Фу Додзё",
KungFu: "Кунг-Фу",
TaiChi: "Тай-Чи",
TaiChiDojo: "Тай-Чи Додзё",
HongKong: "Гонконг",
FreeTransportToTradeCenter: "Международная экспортная торговля",
FreeTransportToTradeCenterDesc:
"Перевозка в Торговый центр бесплатная, но перевозка из Торгового центра на 50% дороже",
TaiChi10xCulture: "Жемчужина Востока",
PlayerTradeYouHave: "В хранилище: %{amount}",
FiberFactory: "Завод по производству волокон",
Fiber: "Волокно",
Achievements: "Достижения",
AchievementsDesc: "Вы получили %{number} из %{total} достижений",
AchievementsReward: "Награда: Индустриальные кредиты +%{swiss}",
AchievementsRewardToast: "Вы получили вознаграждение: Индустриальные кредиты +%{swiss}",
AchievementsClaim: "Получить",
AchievementsToast: "Вы получили достижение %{name}, получи свою награду в Центральном офисе",
AchievementStockholm100: "Начинающий викинг",
AchievementStockholm100Desc: "Заработай 100 Индустриальных кредитов в Стокгольме за одну сессию",
AchievementStockholm500: "Продвинутый викинг",
AchievementStockholm500Desc: "Заработай 500 Индустриальных кредитов в Стокгольме за одну сессию",
AchievementStockholm1000: "Опытный викинг",
AchievementStockholm1000Desc: "Заработай 1000 Индустриальных кредитов в Стокгольме за одну сессию",
AchievementOslo100: "Норвежский нефтяной любитель",
AchievementOslo100Desc: "Заработай 100 Индустриальных кредитов в Осло за одну сессию",
AchievementOslo500: "Норвежский нефтяной энтузиаст",
AchievementOslo500Desc: "Заработай 500 Индустриальных кредитов в Осло за одну сессию",
AchievementOslo1000: "Норвежский нефтяной магнат",
AchievementOslo1000Desc: "Заработай 1000 Индустриальных кредитов в Осло за одну сессию",
AchievementRotterdam100: "Владелец вертушки",
AchievementRotterdam100Desc: "Заработай 100 Индустриальных кредитов в Роттердаме за одну сессию",
AchievementRotterdam500: "Владелец ветряной мельницы",
AchievementRotterdam500Desc: "Заработай 500 Индустриальных кредитов в Роттердаме за одну сессию",
AchievementRotterdam1000: "Владелец ветрогенератора",
AchievementRotterdam1000Desc: "Заработай 1000 Индустриальных кредитов в Роттердаме за одну сессию",
AchievementDetroit100: "Местный автодилер",
AchievementDetroit100Desc: "Заработай 100 Индустриальных кредитов в Детройте за одну сессию",
AchievementDetroit500: "Региональный автомобильный дистрибьютор",
AchievementDetroit500Desc: "Заработай 500 Индустриальных кредитов в Детройте за одну сессию",
AchievementDetroit1000: "Национальная автомобильная монополия",
AchievementDetroit1000Desc: "Заработай 1000 Индустриальных кредитов в Детройте за одну сессию",
AchievementBoston100: "Бакалавр по зарабатыванию денег",
AchievementBoston100Desc: "Заработай 100 Индустриальных кредитов в Бостоне за одну сессию",
AchievementBoston500: "Магистр по зарабатыванию денег",
AchievementBoston500Desc: "Заработай 500 Индустриальных кредитов в Бостоне за одну сессию",
AchievementBoston1000: "Доктор наук по печатанию денег",
AchievementBoston1000Desc: "Заработай 1000 Индустриальных кредитов в Бостоне за одну сессию",
AchievementRome100: "Диоклетиан",
AchievementRome100Desc: "Заработай 100 Индустриальных кредитов в Риме за одну сессию",
AchievementRome500: "Константин Великий",
AchievementRome500Desc: "Заработай 500 Индустриальных кредитов в Риме за одну сессию",
AchievementRome1000: "Октавиан Август",
AchievementRome1000Desc: "Заработай 1000 Индустриальных кредитов в Риме за одну сессию",
AchievementHamburg100: "Германия",
AchievementHamburg100Desc: "Заработай 100 Индустриальных кредитов в Гамбурге за одну сессию",
AchievementHamburg500: "Отечество",
AchievementHamburg500Desc: "Заработай 500 Индустриальных кредитов в Гамбурге за одну сессию",
AchievementHamburg1000: "Граф Цеппелин",
AchievementHamburg1000Desc: "Заработай 1000 Индустриальных кредитов в Гамбурге за одну сессию",
AchievementToulouse100: "Airbus A310",
AchievementToulouse100Desc: "Заработай 100 Индустриальных кредитов в Тулузе за одну сессию",
AchievementToulouse500: "Airbus A330",
AchievementToulouse500Desc: "Заработай 500 Индустриальных кредитов в Тулузе за одну сессию",
AchievementToulouse1000: "Airbus A380",
AchievementToulouse1000Desc: "Заработай 1000 Индустриальных кредитов в Тулузе за одну сессию",
AchievementHongKong100: "Трейдер-любитель",
AchievementHongKong100Desc: "Заработай 100 Индустриальных кредитов в Гонконге за одну сессию",
AchievementHongKong500: "Профессиональный брокер",
AchievementHongKong500Desc: "Заработай 500 Индустриальных кредитов в Гонконге за одну сессию",
AchievementHongKong1000: "Управляющий хедж-фондом",
AchievementHongKong1000Desc: "Заработай 1000 Индустриальных кредитов в Гонконге за одну сессию",
AchievementStPetersburg100: "Великий князь",
AchievementStPetersburg100Desc: "Заработай 100 Индустриальных кредитов в Санкт-Петербурге за одну сессию",
AchievementStPetersburg500: "Царевич",
AchievementStPetersburg500Desc: "Заработай 500 Индустриальных кредитов в Санкт-Петербурге за одну сессию",
AchievementStPetersburg1000: "Царь всея Руси",
AchievementStPetersburg1000Desc: "Заработай 1000 Индустриальных кредитов в Санкт-Петербурге за одну сессию",
AchievementOsaka100: "Дансяку",
AchievementOsaka100Desc: "Заработай 100 Индустриальных кредитов в Осаке за одну сессию",
AchievementOsaka500: "Хакусяку",
AchievementOsaka500Desc: "Заработай 500 Индустриальных кредитов в Осаке за одну сессию",
AchievementOsaka1000: "Косяку",
AchievementOsaka1000Desc: "Заработай 1000 Индустриальных кредитов в Осаке за одну сессию",
SteamAutoCloudBackup: "Ваши сохранения в облаке Steam",
SteamAutoCloudBackupFailed: "Автоматическое сохранение в облако Steam не выполнено: %{error}",
SteamManualBackup: "Сохраниться в облаке Steam сейчас",
UILoading: "Загрузка...",
BuildingResourceBreakdown: "Структура источников поступления",
SortByDeficit: "Дефицит",
SortByRunOut: "Закончится",
SocialNetworkInc: "Корпорация 'Социальная сеть'",
SocialNetwork: "Социальная сеть",
DatabaseCompany: "Компания 'База данных'",
Database: "База данных",
SatelinkInc: "Корпорация 'Спутниковая связь'",
GameStationInc: "Корпорация 'Игровая консоль'",
AirShuttleInc: "Корпорация 'Звездный крейсер'",
AircraftCarrierFactory: "Завод авианосцев",
AircraftCarrier: "Авианосец",
MapExclusive: "Эксклюзивная карта",
ElectricCar: "Никола Тесла",
ElectricCarDesc:
"Автомобильные заводы используют аккумуляторы вместо бензина и используют только 50% от требуемого количества",
HongKongBonusV2:
"<li>Уникальный алгоритм ценообразования на рынке - цены и рейтинг акций подчиняются нормальному распределению ( колоколообразная кривая)</li><li>Обновления рынка и сброс налоговых льгот происходят в два раза чаще (каждый час)</li><li>Исследования можно разблокировать с помощью продаваемых ресурсов</li><li>Уникальное здание: Кунг-Фу Додзё</li><li>Уникальное здание: Тай-Чи Додзё</li><li>Максимальное допустимое количество активных сделок с игроками увеличено на 50%</li><li>+1 к автопродажам</li><li>Уникальная политика: Международная экспортная торговля</li><li>Уникальная политика: Жемчужина Востока</li><li>Для разблокировки оптового центра требуется всего 4 ресурса</li><li>100 млн. наличных</li>",
TaiChi10xCultureDescV2:
"Бесплатная перевозка для Кунг-Фу и Тай-Чи. Киностудии имеют мощность 2x, но потребляют на 50% больше энергии",
SettingsFullScreen: "Полноэкранный режим",
SettingsFullScreenDesc: "Запуск игры в полноэкранном режиме возможен только для Steam версии",
LeaderboardByAllPrestigeCurrency: "Всего заработано Индустриальных кредитов",
LeaderboardByCash: "Текущая сумма наличных денег",
LeaderboardTotalValuation: "Общая стоимость активов",
LeaderboardDescV2: "Посмотрите, на каких позициях находятся ведущие игроки",
LastUpdatedAt: "Последнее обновление",
DetroitBonusV3:
"<li>Заводы двигателей разблокированы</li><li>Заводы двигателей имеют производительность 2Х</li><li>Заводы автомобилей имеют мощность 2Х</li><li>Заводы автомобилей используют газ вместо бензина</li><li>Бесплатная перевозка автомобилей</li><li>Политика Никола Тесла бесплатная</li><li>Заводы поездов имеют мощность 2Х</li>",
SaveAndExit: "Сохранить и выйти из игры",
SaveAndExitDesc:
"Сохранить и выйти из игры. Доступно только для Steam версии и делает то же самое, что и кнопка закрытия на панели окна",
AutoSellResourceWarningShortLabel: "💡Автопродажа",
AutoSellResourceWarningDesc:
"Вы автоматически продаете этот ресурс, запас, находящийся в Торговом центре, не может быть использован для продажи",
PlayerTradeLocalPrice: "Текущая цена: %{price}",
ChatForceScroll: "Принудительная прокрутка",
ChatForceScrollDesc:
"Если включена принудительная прокрутка, чат будет прокручиваться при каждом новом сообщении. В противном случае он будет прокручиваться только тогда, когда вы находитесь на самом последнем сообщении.",
ResourceExplorer2: "Исследователь ресурсов 2.0",
ConstructionCancel: "Отменить строительство",
PolicyBlueprint: "Чертеж",
PolicyBlueprintDesc:
"Строительство здания не запустится автоматически - его нужно запускать вручную (БЕСПЛАТНАЯ ПОЛИТИКА)",
HighlightUnderConstruction: "...которые не были построены",
HighlightUnderLevel10: "...которые ниже 10-го уровня",
HighlightUnderLevel20: "...которые ниже 20-го уровня",
HighlightUnderLevel30: "...которые ниже 30-го уровня",
Logout: "Выход из системы",
ConstructionStatusQueueingV2: "В очереди",
ConstructionStatusPausedV2: "На паузе",
ConstructionStatusBuildingV2: "Строится",
ConstructionStatusUnpaidV2: "Неоплачено",
ConstructionStatus: "Состояние строительства",
ConstructionStart: "Начать",
CostFree: "Бесплатно",
PlaceBlueprint: "Разместить чертеж здания бесплатно",
PlayerTradePriceNotValidV2: "Торговая цена должна быть между %{min} и %{max}",
MarketNews: "Новости рынка",
MarketNewsApplyToYou: "Только вы",
MarketNewsApplyToGlobal: "В мире",
MarketNewsHighlightAffected: "🔍 Выделить",
MarketNewsFilterInput: "Весь вход %{res} ",
MarketNewsFilterOutput: "Весь выход %{res} ",
MarketNewsFilterBoth: "Весь вход и выход %{res} ",
MarketNewsIncrease: "увеличился на %{percent}",
MarketNewsDecrease: "уменьшился на %{percent}",
MarketNewsBuilding: "На это здание влияет %{num} новостей",
StockholmBonusV2:
"<li>Уникальное здание: Музыкальный продюсер</li><li>Лесозаготовки имеют 2Х производительность</li><li>Бумажные комбинаты разблокированы</li><li>Литейные цеха имеют 2Х производительность</li><li>Бесплатная политика Научная литература</li>",
FreeOilTransportV2: "Электрический транспорт нефти",
Tutorial4P1:
"Перевозка ресурсов расходует топливо. Существует несколько видов топлива, и сейчас вы используете <em>бензин⛽</em> в качестве топлива. У вас есть <em>нефтеперерабатывающий завод</em>, который перевозит нефть из нефтяной скважины и производит бензин.<br><br> Крошечные движущиеся <em>точки</em> представляют собой перемещение ресурсов в реальном времени. Вы должны оптимизировать расположение зданий, чтобы минимизировать расстояние перемещения.<br><br><em>Усовершенствование</em> ваших зданий увеличит их производительность, но также увеличит их энергопотребление и потребление ресурсов.",
Tutorial4P2:
"Вы можете изменить тип топлива в <em>отделе логистики🚦</em> - на этой карте вы также можете использовать <em>природный газ</em> в качестве топлива.<br><br>Отдел логистики также показывает ваши транспортные маршруты, которые сжигают больше всего топлива - Вы обязательно должны следить за ними. <br><br> Не забывайте <em>убедиться, что производство топлива превышает его потребление</em>, иначе ваше производство остановится, когда у вас закончится топливо.<br><br> Если это произойдет, не волнуйтесь, вы можете купить немного резервного топлива в Торговом центре или у других игроков",
Tutorial5P2:
"<em>Бюро статистики📊</em> предоставляет хороший обзор вашего производства. Вы можете увидеть подробную разбивку вводимых и выводимых ресурсов.<br><br>Там также много полезных графиков📈 - вы захотите обратиться к ним, когда будете балансировать производство.<br></br>Ваши <em>деньги💰, избыток энергии⚡ и избыток топлива⛽</em> также показаны в левом верхнем углу - если любой из них становится красным, вам следует выяснить, что происходит.",
MusicProducer: "Музыкальный продюсер",
PlasticFiber: "Пластиковое волокно",
PlasticFiberDesc: "Заводы по производству волокон используют на 50% больше пластика и на 50% меньше стекла",
SellRefundPercentage: "Компенсация за продажу/понижение уровня",
SellRefundPercentageDesc:
"Процент денежных средств и ресурсов, которые вам будут компенсированы, в случае продажи или понижения уровень здания",
SellBuildingDescV2:
"При продаже здания вам будет возвращено %{percent} Ваших вложений и %{percent} ресурсов будет перевезено в Торговый центр",
BuilderMoveSpeed: "Скорость перемещения строителей",
BuilderMoveSpeedDesc: "Скорость с которой перемещаются строители для строительства зданий",
EBookInc: "Корпорация 'eBook'",
ResourceBooster: "Ускоритель ресурсов",
BuildWarningTitle: "Здание может не работать",
BuildWarningTitleDesc: "%{reason}. Вы уверены, что хотите строить на этой плитке?",
BuildWarningBuildAnyway: "Строить в любом случае",
ResourceBoosterNotWorking: "⛔ Ускорители ресурсов работают только рядом с шахтами",
ResourceBoosterBuildings: "Здания, получающие прирост",
BuildingResourceConversion: "%{resource} конвертировано",
AllTimeSwissMoneyEarned: "Заработанные за все время Индустриальные кредиты: %{number}",
BuildingUpgradeCostDivider: "Делитель стоимости модернизации здания",
AchievementSoftwareGiant: "Гигант программного обеспечения",
AchievementSoftwareGiantDesc:
"Постройте на одной карте Компанию по разработке ПО 10 уровня, Компанию по разработке ОС 10 уровня, Компанию 'База данных' 10 уровня и Веб-браузер 10 уровня",
AchievementSpaceRace: "Космическая гонка",
AchievementSpaceRaceDesc:
"Постройте на одной карте Ракетный завод 10 уровня, Завод спутников 10 уровня, Завод космических кораблей 10 уровня и Завод космических станций 10 уровня",
AchievementToTheMoon: "На Луну",
AchievementToTheMoonDesc:
"Постройте ферму Биткоинов 40 уровня и ферму Догекоинов 40 уровня. Получите 1B Биткоинов и 1B Догекоинов",
ItsAllGreen: "Все зеленое",
ItsAllGreenDesc: "Владеть 50 производственными линиями и иметь полное отсутствие дефицита производства",
DeepInRed: "Глубоко в красном",
DeepInRedDesc: "Владеть 50 производственными линиями с дефицитом производства",
UseScientificNotation: "Использование экспоненциальной записи",
UseScientificNotationDesc: "Использование экспоненциальной записи (e экспонента) для чисел больше 999.9T",
LogoutDescV2:
"Вы вошли в систему на другом устройстве. Данное устройство отключено от системы. Вы можете снова войти в систему, но другое устройство будет отключено от системы",
LogBackIn: "Войти снова",
ServerDisconnected: "Вы отключены от сервера, пожалуйста, проверьте подключение к интернету и перезапустите игру",
BuildingUpgradeCostDividerDescV2: "Разделите стоимость модернизации здания на этот делитель",
ResourceBoosterDesc: "Увеличивает производительность соседних шахт",
BlockUserChatTitle: "Заблокировать %{user}",
BlockUserChatAction: "Заблокировать",
BlockUserChatDesc:
"Блок будет действовать в течение этой игровой сессии. Вы не сможете отменить его, пока не перезапустите игру",
ChangeNameCooldown: "Вы можете изменять свое имя только один раз в %{hour} часа(ов)",
AtomicBombFactory: "Завод атомных бомб",
AtomicBomb: "Атомная бомба",
DynamiteFactory: "Динамитная фабрика",
Dynamite: "Динамит",
NuclearMissileFactory: "Завод ядерных ракет",
NuclearMissile: "Ядерная ракета",
LiquidPropellantFactory: "Завод жидкого топлива",
GasPropellantFactory: "Завод газового топлива",
Propellant: "Топливо",
ProjectV2: "Проект V-2",
ICBMFactory: "Завод Баллистических ракет",
ICBM: "Баллистическая Ракета",
RadarFactory: "Завод радаров",
Radar: "Радар",
SpaceForceCommand: "Командование ВКС",
SpaceForce: "Космические войска",
SpaceColony: "Космическая колония",
SpaceColonyInc: "Космическая колония",
ProjectVostok: "Проект 'Восток'",
AdjacentBonusSquare: "Смежная бонусная плитка",
AdjacentBonusSquareDesc: "Смежный бонус на 50% эффективнее, но модификаторы плитки изменяются от -15% до +15%",
ResourceBoosterSquare: "Плитка усиления ресурсов",
ResourceBoosterSquareDesc:
"Ускорители ресурсов дают на 25% больше усиления, но их научные затраты и потребление энергии также увеличиваются на 25%",
SteelMillx2: "Модернизация сталеплавильной печи",
SteelMillx2Desc:
"Сталелитейные заводы и заводы нержавеющей стали имеют в 2 раза большую мощность, но потребляют в 2 раза больше энергии",
FuelDynamite: "Топливный динамит",
FuelDynamiteDesc: "Динамитные фабрики используют ваше текущее топливо вместо нефти",
StPetersburgBonusV2:
"<li>Урановые шахты имеют 2Х производительность</li><li>Заводы по обогащению урана имеют 2Х мощность</li><li>Перевозка урана стоит на 50% дешевле</li><li>Бесплатная перевозка оружия</li><li>Проект 'Восток' имеет 2Х мощность</li>",
ToulouseBonusV2:
"<li>Титановые шахты имеют 2x производительность</li><li>Заводы по обогащению урана имеют 2x производительность</li><li>Заводы по производству реактивных двигателей имеют 2x производительность</li><li>Заводы по производству самолетов имеют 2x производительность</li><li>Ракетные заводы имеют 2x производительность</li>",
BuildingPermitsNeededDesc: "Это здание не работает, потому что у вас недостаточно разрешений на строительство",
BuildingPermitsNeeded: "Требуется разрешение на строительство",
BuyMissingPermits: "Купить недостающие разрешения",
GPUIsBusy: "Ваш графический процессор занят",
GPUIsBusyDesc:
"Ваша операционная система приостановила графику игры, потому что графический процессор занят другими задачами. Вы можете перезагрузить игру, чтобы продолжить. Если это не сработает, попробуйте перезапустить игру",
SaveAndReloadGame: "Сохранить и перезагрузить игру",
ResearchLabCultureInput: "Возрождение",
ResearchLabCultureInputDesc:
"Исследовательская лаборатория имеет 2Х мощность, но принимает культуру как дополнительный вход",
GasPumpx2Output: "Газовый насос высокого давления",
GasPumpx2OutputDesc: "Газовые насосы имеют 2Х производительность, но потребляют 2Х энергии",
LeaderboardValuationPerHour: "Общая стоимость за час",
LeaderboardValuationPerHourPerSwiss: "Общая стоимость в час в пересчете на Индустриальный кредит",
LeaderboardValuationPerHourNewPlayers: "Общая стоимость в час (< 1000 Индустриальных кредитов)",
LeaderboardValuationPerBuilding: "Стоимость здания в пересчете на здание",
BuildingCustomColor: "Цвет здания",
BuildingCustomColorReset: "Сброс",
Vancouver: "Ванкувер",
VancouverBonus:
"<li>Каждые 4 различные типа зданий дают 1 бесплатное разрешение на строительство</li><li>Уникальная политика: Диверсификация производства</li><li>Уникальное здание: Фабрика кленового сиропа</li><li>Бесплатный транспорт Кленового сиропа</li><li>Уникальный вид топлива: Кленовый сироп</li><li>2x налоговый кредит, основанный на производстве, при торговле ураном и обогащенным ураном</li><li>Уникальная бесплатная политика: Пластиковый сироп</li><li>Фабрики игрушек имеют 2Х производительность</li><li>Игровые студии имеют 2Х мощность</li>",
MapExtraPermitDesc: "Вы получаете %{number} бесплатных разрешений на строительство от уникального бонуса карты",
OsloBonusV3:
"<li>Нефтеперерабатывающие заводы разблокированы</li><li>Нефтеперерабатывающие заводы имеют 2Х мощность</li><li>Бесплатная политика транспортировки нефти</li><li>Газоперерабатывающие заводы имеют 2Х мощность</li><li>Бесплатный Ветрогенератор 4 уровня x1</li><li>Бесплатная Нефтяная скважина 8 уровня x1</li><li>Бесплатный Нефтеперерабатывающий завод 2 уровня x1</li><li>Бесплатный Газовый насос 2 уровня x1</li>",
ResourceBoosterPercentageV2: "💡 В эту сумму включено %{percent} прибавки от соседних Ускорителей ресурсов",
MapleSyrup: "Кленовый сироп",
MapleSyrupFactory: "Фабрика кленового сиропа",
SyrupPlastic: "Пластиковый сироп",
SyrupPlasticDesc: "Все здания, использующие пластик, используют вместо него кленовый сироп",
ResourceBoosterSupplyChain: "Усилитель цепочки поставок",
ResourceBoosterSupplyChainDesc:
"Ускоритель ресурсов использует 2Х энергии и науки, но за каждую работающую шахту, которую усиливает ускоритель ресурсов, он также дает прирост мощности соседним фабрикам, которые потребляют продукцию шахты (Фабрика должна потреблять только ресурсы из месторождения)",
ProductionDiversification: "Диверсификация производства",
ProductionDiversificationDesc: "Каждый отдельный тип здания дает 1% дополнительной мощности всем зданиям",
ExtraPolicyPointsDescV2: "Центр политики имеет 2-х кратную способность преобразования очков политики",
PowerRequired: "Требуется энергия",
AchievementVancouver100: "Продавец сиропа",
AchievementVancouver100Desc: "Заработай 100 Индустриальных кредитов в Ванкувере за одну сессию",
AchievementVancouver500: "Специалист по сиропу",
AchievementVancouver500Desc: "Заработай 500 Индустриальных кредитов в Ванкувере за одну сессию",
AchievementVancouver1000: "Покоритель Канады",
AchievementVancouver1000Desc: "Заработай 1000 Индустриальных кредитов в Ванкувере за одну сессию",
BarbariansAtTheGate: "Варвары у ворот",
BarbariansAtTheGateDesc: "Используйте налоговый кредит, в размере 1 триллион, между обновлениями рынка",
DiversifiedProductions: "Диверсифицированные производства",
DiversifiedProductionsDesc: "Построить 100 различных типов зданий на одной карте",
RealEstateTycoon: "Магнат Недвижимости",
RealEstateTycoonDesc: "Владейте 400 зданиями на одной карте",
ResourceExplorer2DescV2:
"Исследователи ресурсов производят в 2 раза больше продукции, но потребляют в 2 раза больше энергии. Исследователи ресурсов могут быть усилены ускорителями ресурсов, если активна политика Усилитель цепочки поставок и у ускорителя есть соседняя шахта с таким же добываемым ресурсом",
NoTileModifier: "Плоская Земля",
NoTileModifierDesc:
"Все модификаторы плитки равны нулю. Эта политика деактивирует политики Сила природы и Модификатор плитки Плюс",
DoubleTileModifierDescV2:
"Эффект всех модификаторов плитки 2Х - как положительный, так и отрицательный. Эта политика деактивирует политику Плоская Земля",
TileModifierOutputOnlyDescV2:
"Модификаторы плитки влияют только на выход, а не на вход и выход, но их эффективность составляет всего 50%. Эта политика деактивирует политику Плоская Земля",
QuickLinks: "Быстрые ссылки",
GetHelp: "Получить помощь",
GetHelpBeginnerGuides: "Руководство для новичков",
GetHelpSteamGuides: "Другие руководства Steam",
GetHelpInGameChat: "Спросить в игровом чате",
GetHelpDiscord: "Присоединяйться к нашему серверу Discord",
GetHelpWiki: "Сообщество Wiki",
SelectATile: "Выберите плитку",
PledgeAmount: "Залог %{amount}",
PledgeValue: "Сумма $%{amount}",
TotalPledgedValue: "Общая сумма залога",
TotalPledgedValueDesc:
"Ваш первый залог учитывается при достижении цели Совместное финансирование. Последующие взносы увеличивают общую объявленную стоимость, но не учитываются при достижении цели",
ReturnOnPledge: "Возврат залога",
CrowdfundingEndIn: "Закончится через %{time}",
ClaimCrowdfundingReward: "Получить награду %{amount}",
PledgeSuccessful: "Вы заложили %{amount} на совместное финансирование",
CrowdfundingClaimSuccessful: "Вы получили %{amount} наличными",
CrowdfundingAlreadyPledged: "Вы уже внесли залог",
CrowdfundingAlreadyPledgedDesc:
"Вы можете заложить больше ресурсов, что увеличит вашу общую заложенную стоимость (и потенциальную прибыль), но не будет засчитано для достижения цели Совместного финансирования",
WholesaleCenterProducingOnly: "Оптовые партнеры",
WholesaleCenterProducingOnlyDesc:
"Заказы оптового центра содержат только те ресурсы, которые относятся к верхней половине наиболее продвинутых исследованных вами продуктов (вам также необходимо производить необходимое количество ресурсов, чтобы разблокировать Центр оптовых продаж)",
SoftwareCompiler: "Компилятор ПО",
SearchEngine: "Поисковая система",
SearchEngineCompany: "Компания 'Поисковая система'",
Navy: "Военно-морской флот",
NavyCommand: "Командование ВМФ",
Battleship: "Линкор",
BattleshipFactory: "Завод линкоров",
ResourceMovementHide: "Всегда скрывать",
ResourceMovementShow: "Всегда отображать",
ResourceMovementViewport: "В области экрана",
ResourceMovementHighlight: "При выделении",
ResourceMovementLine: "Только линии",
ResourceMovement: "Движение ресурсов",
ResourceMovementDesc:
"Вы можете выбрать, когда показывать движение ресурсов (точки). Скрытие может улучшить производительность ",
CrowdfundingCashInWarning:
"У вас есть невыполненные обязательства по совместному финансированию - при старте в новом городе они будут аннулированы",
ResourceBoosterBannerDescV2:
"💡 В настоящее время у вас есть %{number} ресурсных ускорителей - научный вклад каждого из них увеличивается в соответствии с количеством ресурсных ускорителей, которые у вас есть в настоящее время",
CrowdfundingId: "Совместное финансирование %{id}",
PatchNotes: "Примечания к патчу",
PatchNotesDesc: "Что нового в этом обновлении",
PanelPositionLeft: "Слева (закрепленная)",
PanelPositionLeftFloat: "Слева (плавающая)",
PanelPositionRight: "Справа (закрепленная)",
PanelPositionRightFloat: "Справа (плавающая)",
PanelPositionAuto: "Авто",
TimePlayed: "Время в игре",
ValuationPerHour: "Оценка за час",
HighPowerPriority: "Приоритет высокой мощности",
HighPowerPriorityDesc:
"Включение этого параметра заставит здание потреблять электроэнергию раньше, чем другие здания",
IndustryZone: "Промышленная зона",
IndustryZoneDesc:
"Объединение соседних зданий, образующее цепочку поставок, и уменьшающее количество разрешений на строительство",
IndustryZoneMaxBuildingLevel: "Максимальный уровень зданий",
IndustryZoneNotWorkingDesc:
"Все соседние здания должны образовывать цепочку поставок, иметь максимальный уровень %{level} и не являться частью других промышленных зон",
PlayerTradeAutoClaim: "Автоматическое завершение исполненных сделок",
MusifyInc: "Корпорация 'Musify'",
WebflixInc: "Корпорация 'Webflix'",
CloudStreaming: "Облачный стриминг",
GameCloudInc: "Корпорация 'Игровое облако'",
SuperComputerLab: "Лаборатория супер компьютеров",
SuperComputer: "Супер компьютер",
SkyNetInc: "Корпорация 'СкайНет'",
SkyNet: "СкайНет",
RobocarFactory: "Фабрика робокаров",
Robocar: "Робокар",
WarehouseBuildingPermitSave: "Закон о разрешении на складирование",
WarehouseBuildingPermitSaveDesc: "Каждые два склада дают одно бесплатное разрешение на строительство",
PolicySearchPlaceholder: "Введите название политики для поиска",
SwissUpgrade: "Улучшение за кредиты",
SwissUpgradeDesc: "Улучшение за кредиты сохраняются и переносятся, если вы начинаете в новом городе",
SwissBoost: "Усиление за кредиты",
SwissBoostDesc: "Усиление за кредиты действуют только в текущем городе и обнуляются при старте в новом городе",