-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
tix2md.xslt
181 lines (119 loc) · 5.14 KB
/
tix2md.xslt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="text"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<!-- language 1 name (e.g. Finnish)-->
<xsl:param name="from" required="yes"/>
<!-- language 2 name (e.g. German) -->
<xsl:param name="to" required="yes"/>
<!-- iso code pair (e.g. fin-deu) -->
<xsl:param name="pair" required="yes"/>
<!-- iso code pair reversed (e.g. deu-fin) -->
<xsl:param name="antipair" required="yes"/>
<!-- vesion (e.g. 0.0.1) -->
<xsl:param name="version"/>
<xsl:template match="transfer|interchunk|postchunk">
# apertium-<xsl:value-of select="$pair"/>: <xsl:value-of select="$from"/>–<xsl:value-of select="$to"/> rules for rule-based machine translation
This is a visualisation of some rules in apertium transfer.
<xsl:apply-templates/>
- - -
Documentation for [apertium-<xsl:value-of select="$pair"/>](//github.com/apertium/apertium-<xsl:value-of select="$pair"/>/).
Generated with [Flammie’s apevis-xslt](https://github.com/flammie/apevis-xslt).
</xsl:template>
<xsl:template match="section-def-cats">
## Categories (parts of chunks)
These are the categories Apertium is using in order to chunk, re-order and
transfer lexemes.
| Category | Items |
|:---------|:------|
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="def-cat">| <xsl:value-of select="@n"/> | <xsl:apply-templates/> |<xsl:text>
</xsl:text></xsl:template>
<xsl:template match="cat-item"><xsl:value-of select="@lemma"/> `<<xsl:value-of select="@tags"/>>`<xsl:text> </xsl:text></xsl:template>
<xsl:template match="section-def-attrs">
## Attributes
These are the morphological analysis value (tag) sets that can be processed in
the transfer.
| Attribute set name | Tags |
|:-------------------|:-----|
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="def-attr">| <xsl:value-of select="@n"/> | <xsl:apply-templates/> |<xsl:text>
</xsl:text></xsl:template>
<xsl:template match="attr-item">`<<xsl:value-of select="@tags"/>>`<xsl:text> </xsl:text></xsl:template>
<xsl:template match="section-def-macros">
## Macros
Macros are helper functions in apertium transfer files.
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="def-macro">
### <xsl:value-of select="@n"/>
Parametres: <xsl:value-of select="@npar"/>
<xsl:text>

</xsl:text>
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="let">1. **let** <xsl:apply-templates select="*[1]"/> ≔ <xsl:apply-templates select="*[2]"/></xsl:template>
<xsl:template match="var">`$<xsl:value-of select="@n"/>`<xsl:apply-templates/></xsl:template>
<xsl:template match="concat"><xsl:apply-templates/></xsl:template>
<xsl:template match="lit">"<xsl:value-of select="@v"/>"</xsl:template>
<xsl:template match="lit-tag">`<<xsl:value-of select="@v"/>>`</xsl:template>
<xsl:template match="choose">
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="when[1]">
1. **if** <xsl:apply-templates select="test"/> **then**:
<xsl:apply-templates select="let"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="when[position()>1]">
1. **elseif** <xsl:apply-templates select="test"/> **then**:
<xsl:apply-templates select="let"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="otherwise">
1. **else**:
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="test"><xsl:apply-templates/></xsl:template>
<xsl:template match="equal"><xsl:apply-templates select="clip|var"/> ≟ <xsl:apply-templates select="lit|lit-tag"/></xsl:template>
<xsl:template match="clip">`<xsl:value-of select="@side"/>[<xsl:value-of
select="@pos"/>]['<xsl:value-of select="@part"/>']`<xsl:text> </xsl:text></xsl:template>
<xsl:template match="section-rules">
## Rules
The actual rules concerning stuff.
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="rule">
### <xsl:value-of select="@comment"/>
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="pattern">
#### Matching pattern:
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="pattern-item">
1. <xsl:value-of select="@n"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="action">
#### Action:
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="call-macro">
1. <xsl:value-of select="@n"/>(<xsl:apply-templates/>)</xsl:template>
<xsl:template match="with-param[1]"
>$<xsl:value-of select="@pos"/></xsl:template>
<xsl:template match="with-param[position()>1]"
>, $<xsl:value-of select="@pos"/></xsl:template>
<xsl:template match="out">
1. Output:
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="chunk">1. <xsl:value-of select="@name"/>`<xsl:apply-templates select="tags"/>`
<xsl:apply-templates select="b|lu"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="tags">
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="tag">
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="lu">1. <xsl:apply-templates/><xsl:text>
 </xsl:text></xsl:template>
<xsl:template match="b">1. `blank`<xsl:value-of select="@pos"/><xsl:text>
 </xsl:text></xsl:template>
</xsl:stylesheet>