German language updates, clean up duplicates with trailing colon

flavour · Oct 7, 2015 · 5a41998 · 5a41998
1 parent 15ba938
commit 5a41998
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 102 additions and 136 deletions.
diff --git a/VERSION b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-nursix-1.1.0-devel-2868-gf4a0a50 (2015-10-07 12:10:24)
+nursix-1.1.0-devel-2869-g15ba938 (2015-10-07 20:10:22)
diff --git a/controllers/msg.py b/controllers/msg.py
@@ -1546,13 +1546,13 @@ def twitter_result():
 
     filter_widgets = [
         S3DateFilter("date",
-                     label=T("Tweeted On"),
+                     label=T("Tweeted on"),
                      hide_time=True,
                      _class="date-filter-class",
                      comment=T("Filter Tweets by the date they were tweeted on"),
                      ),
         S3TextFilter("from_address",
-                     label=T("Tweeted By"),
+                     label=T("Tweeted by"),
                      _class="tweeter-filter-class",
                      comment=T("Filter Tweets by who tweeted them"),
                      )