-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 393
/
ru.yaml
913 lines (913 loc) · 52.9 KB
/
ru.yaml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
app:
bedmesh:
label:
active: Активно
base: Базовый
box_scale: Общий масштаб
flat_surface: Базовая плоскость
mesh_matrix: Интерполированная сетка
probed_matrix: Измеренная датчиком сетка
profile_name: Имя профиля
remove_profile: Удалить профиль %{name}
scale: Цветовая шкала
wireframe: Каркасная сетка
msg:
hint: >-
Чтобы удалить профиль с именем %{name},
новый профиль должен быть с другим именем.
not_found: Не найдено существующих сеток стола.
not_loaded: Сетка не загружена
tooltip:
calibrate: Начать новую калибровку. Профиль будет сохранён с именем 'default'.
delete: Удалить профиль
load: Загрузить профиль
save: Сохранить данные откалиброванного профиля в printer.cfg
copy_image: Скопировать изображение сетки кровати
chart:
label:
current: Текущая
item: Датчик
power: Мощность
target: Заданная
rate_of_change: Скорость измен. T
tooltip:
help: >-
Для масштабирования графика удерживайте клавишу <kbd>Shift</kbd>.<br />Щелкните по названию датчика, чтобы включить/отключить его отображение на графике.<br
/>Щелкните по мощности датчика, чтобы включить/отключить отображение его шкалы на графике.
console:
label:
auto_scroll: Автопрокрутка
flip_layout: Реверс сортировки
hide_temp_waits: Скрыть статусные сообщения температуры
tooltip:
help: >-
Для отображения списка доступных команд введите 'help'.<br />Используйте <kbd>Tab</kbd> для автозаполнения.<br />Используйте стрелочки <kbd>↑</kbd> и <kbd>↓</kbd> для пролистывания истории.
endpoint:
error:
cant_connect: >-
Что-то пошло не так, fluidd не может подключиться. Вы уверены, что
ввели правильный адрес?
cors_error: Заблокировано CORS политикой
cors_note: >-
Это значит, что вы должны изменить вашу конфигурацию для moonraker.
Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией по настройке нескольких принтеров <a
href="%{url}" target="_blank">здесь</a>
hint:
add_printer: Например, http://fluiddpi.local
msg:
trouble: >-
Столкнулись с проблемами?<br>
Для получения дополнительной информации обратитесь к <a href="%{url}" target="_blank">документации</a>.
tooltip:
endpoint_examples: >-
Введите URL-адрес API.<br />В качестве примера, может быть что-то
подобное:<br /><blockquote>http://fluidd.local, http://192.168.1.150</blockquote>
endstop:
label:
open: Не сработал
triggered: Сработал
msg:
subtitle: Для обновления текущего статуса концевиков, нажмите кнопку обновить.
file_system:
filters:
label:
crowsnest_backup_files: Скрыть файлы резервных копий Crowsnest
print_start_time: Скрыть напечатанное
hidden_files_folders: Скрыть скрытые файлы и папки
klipper_backup_files: Скрыть файлы резервных копий Klipper
moonraker_backup_files: Скрыть файлы резервных копий Moonraker
rolled_log_files: Скрыть старые файлы журналов
label:
dir_name: Имя папки
disk_usage: Использование накопителя
diskinfo: Информация о накопителе
downloaded: Загружено
file_name: Имя файла
transfer_rate: Скорость передачи данных
uploaded: Отправлено
view_section_documentation: >-
Просмотр '%{section}' документации
msg:
not_found: Файлы не найдены
processing: Обработка...
overlay:
drag_files_folders_upload: Для загрузки файлов и папок <strong>перетащите</strong> их сюда.
drag_files_enqueue: Для добавления файлов в очередь, <strong>перетащите</strong> их сюда.
title:
add_dir: Создать папку
add_file: Создать файл
command_palette: Палитра команд
devices: Устройства
download_file: Получение файла
duplicate_dir: Создать копию папки
duplicate_file: Создать копию файла
go_to_file: Перейти к файлу
rename_dir: Переименовать папку
rename_file: Переименовать файл
upload_file: Отправка файла | Отправка файлов
tooltip:
low_on_space: Мало места на диске
items_count: '{count} элемент | {count} элементов'
root_disabled: Корневая папка недоступна. Пожалуйста, проверьте файлы журналов.
url:
klipper_config: 'https://www.klipper3d.org/Config_Reference.html#%{hash}'
moonraker_config: 'https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/configuration/#%{hash}'
moonraker_telegram_bot_config: 'https://github.com/nlef/moonraker-telegram-bot/wiki/Sample-config#%{hash}'
crowsnest_config: 'https://crowsnest.mainsail.xyz/configuration/%{hash}-section'
gcode:
btn:
load_current_file: Загрузить текущий файл
label:
current_layer_height: Текущая высота слоя
exclude_object: Исключить объект
follow_progress: Отслеживать печати
layer: Слой
layers: Слоёв
parsed: Обработано
show_current_layer: Текущий слой
show_extrusions: Экструдер
show_moves: Путь перемещения
show_next_layer: Следующий слой
show_parts: Показать границы модели
show_previous_layer: Предыдущий слой
show_retractions: Откаты
parsing_file: Анализ файла
msg:
confirm: >-
Файл "%{filename}" имеет размер %{size}, что может быть ресурсоёмкой задачей
для вашей системы. Продолжить?
overlay:
drag_file_load: Для загрузки G-код файла <strong>перетащите</strong> его сюда.
general:
btn:
abort: Отменить
accept: Принять
add: Добавить
add_dir: Создать папку
add_file: Создать файл
add_printer: Добавить принтер
add_to_queue: Добавить в очередь
adjust_layout: Компоновка панели управления
adjusted: Скорректировать
all: Все
auth_unsure: Не знаете, почему отображается это сообщение?
calibrate: Калибровка
cancel: Отменить
clear_profile: Очистить профиль
close: Закрыть
config_reference: Документация по настройке
copied: Скопировано
copy: Копировать
create_zip_archive: Создать zip-архив
delete: Удалить
download: Скачать
duplicate: Создать копию
edit: Редактировать
exit_layout: Выйти из режима редактирования
extrude: Выдавить
filter: Фильтр
forgot_password: Забыли пароль?
go_to_file: Перейти к файлу
heaters_off: Отключить нагрев
job_queue: Очередь заданий
load_all: Загрузить все
login: Вход
logout: Выйти
more_information: Подробнее
multiply: Размножить
pause: Пауза
preheat: Преднагрев
presets: Предустановки
preview_gcode: Предпросмотр G-кода
print: Напечатать
quad_gantry_level: 4-точечное ВП (QGL)
reboot: Перезагрузить
recover: Восстановить
refresh: Обновить
refresh_metadata: Обновить метаданные
reload: Перезагрузить
remove: Удалить
remove_all: Удалить всё
rename: Переименовать
reprint: Напечатать повторно
reset_file: Очистить
reset_layout: Сбросить компоновку интерфейса
reset_default_layout: Сбросить компоновку интерфейса
restart_firmware: Перезапустить прошивку
restart_service: Перезапустить сервис %{service}
restart_service_klipper: Перезапустить сервис Klipper
restart_service_moonraker: Перезапустить сервис Moonraker
resume: Возобновить
retract: Втянуть
retry: Повторить
return_dashboard: Вернуться к панели управления
save: Сохранить
save_as: Сохранить как
save_restart: Сохранить и перезапустить
save_config_and_restart: Сохранить конфигурацию и перезапустить
select_columns: Выбор столбцов
send: Отправить
set_color: Выбрать цвет
set_default_layout: Установить по умолчанию
shutdown: Выключить
snooze: Отложить напоминание
socket_reconnect: Переподключиться
socket_refresh: Обновить принудительно
thumbnail_size: Размер миниатюр
upload: Загрузить
upload_files: Загрузить файлы
upload_folder: Загрузить папку
upload_print: Загрузить и напечатать
view: Вид
reset_stats: Сбросить статистику
error:
app_setup_link: >-
Требования для установки Fluidd можно посмотреть <a target="_blank"
href="%{url}">здесь.</a>
app_warnings_found: 'Найдены предупреждения %{appName}.'
components_config: >-
Конфигурацию для плагинов Moonraker можно посмотреть <a target="_blank"
href="%{url}">здесь.</a>
failed_components: >-
Moonraker не смог запустить некоторые плагины, пожалуйста проверьте
файлы журнала, обновите конфигурацию и перезапустите moonraker.
label:
accel_to_decel: Ограничение ускорение зигзагов
acceleration: Ускорение
accepted_screws: Отрегулировано
actual_time: Текущее
add_camera: Добавить видеокамеру
add_filter: Добавить фильтр
add_preset: Добавить предустановку
add_user: Добавить пользователя
all: Все
api_key: Ключ API
api_url: URL-адрес API
auth_source: Источник аутентификации
bars: Строки
category: Категория
change_password: Изменить пароль
clear_all: Очистить всё
color: Цвет
command: Команда
confirm: Подтверждение
cross: Крест
circle: Круг
compact: Компактный
current_password: Текущий пароль
current_user: Текущий пользователь
default: По умолчанию
disabled_while_printing: Отключено во время печати
edit_camera: Редактирование видеокамеры
edit_filter: Редактирование фильтра
edit_preset: Редактирование предустановки
edit_user: Редактирование пользователя
extrude_length: Длина экструзии
extrude_speed: Скорость экструзии
filament: Пруток
file: Файл
finish_time: Конец
flow: Поток
free: Свободно
heaters_busy: >-
Принтер в данный момент занят.
Отключение нагревателей может привести к сбою печати.
high: Высокое
host: Хост
layer: Слой
layout: Компоновка интерфейса
ldap: LDAP
longest_job: Самая долгая печать
low: Низкое
manage_accounts: Управление аккаунтами
minimum_cruise_ratio: Мин. коэф. крейсерской скорости
user_managed_source: Пользователь авторизуется с помощью %{source}
m117: M117
moonraker: Moonraker
name: Имя
new_password: Новый пароль
no_notifications: Уведомления отсутствуют
'on': 'Вкл.'
'off': 'Откл.'
numeric_prefix_sort: Сортировка по числовому префиксу
password: Пароль
partial_of_total: '%{partial} из %{total}'
pause_at_layer: Пауза на слое
pause_at_next_layer: Пауза на следующем слое
pause_at_layer_number: Пауза на слое с номером
power: Питание устройств
pressure_advance: Pressure Advance
printers: Принтеры
progress: Прогресс
range: Отклонение
requested_speed: Скорость
retract_length: Длина отката
retract_speed: Скорость отката
save_as: Сохранить как
screw_index: Номер винта
screw_name: Имя винта
screw_number: Винт №%{index}
services: Сервисы
slicer: Слайсер
smooth_time: Время сглаживания PA
speed: Скорость
sqv: Скорость на прямых углах
stepper_enabled: Шаговый двигатель включён
synced_extruder: Синхронизированный экструдер
thumbnail_size: Размер миниатюр
total: Всего
total_filament: Всего использовано прутка
total_filament_avg: Средний расход на одну печать
total_jobs: Всего напечатано
total_print_time: Общее время печати
total_print_time_avg: Среднее время печати
total_time: Общее время работы
total_time_avg: Среднее время работы
turn_device_on: Вкл. %{device}
turn_device_off: Откл. %{device}
uncategorized: Вне категории
unknown: Неизвестно
unretract_extra_length: Доп. длина подачи
unretract_speed: Скорость подачи
upload_and_print: Загрузить и напечатать
used: Использовано
username: Имя пользователя
velocity: Скорость
version_sort: Сортировка по версии
visible: Видимый
z_offset: Смещение Z коорд.
unsaved_changes: Несохранённые изменения
alias: Псевдоним
apply_z_offset: Применить и сохранить смещение Z координаты
edit_category: Редактирование категории
add_category: Добавить категорию
file_time: Файл
msg:
password_changed: Пароль изменён
wrong_password: Ой, что-то пошло не так. Пароль введен верно?
bed_screws_adjust: >-
Когда текущий винт будет отрегулирован, нажмите <b>«Принять»</b>, чтобы перейти к следующему винту. Если требуется значительная корректировка винта (более 1/8 оборота), нажмите <b>«Скорректировать»</b> - будет запланирован дополнительный цикл регулировки.
welcome_back: >-
С возвращением.<br>Войдите в систему, чтобы подключится к принтеру.
offline_ready: Теперь Fluidd готов к работе в автономном режиме.
needs_refresh: Доступен новый контент. Для обновления нажмите кнопку <b>Перезагрузить</b>.
pending_configuration_sections_deleted: Следующие разделы помечены для удаления
rolledover_logs: >-
Файлы журналов следующих приложений были перезаписаны: %{applications}
simple_form:
error:
arrayofnums: Только цифры
credentials: Неверные учётные данные
exists: Уже существует
invalid_number: Неверный номер
invalid_url: Неверный URL-адрес
invalid_expression: Недопустимое выражение
max: Макс. %{max}
min: Мин. %{min}
min_or_0: Мин %{min} или 0
password_username: Не удается сопоставить имя пользователя
required: Требуется
invalid_aspect: Недопустимое соотношение сторон
msg:
confirm: Вы уверены?
confirm_cancel_print: Вы уверены, что хотите отменить текущую печать?
confirm_clear_mesh: Принтер в данный момент занят. Вы уверены, что хотите очистить сетку стола?
confirm_delete: Вы уверены, что хотите удалить выбранный элемент. | Выбрано элементов - {count}. Вы уверены, что хотите удалить?
confirm_emergency_stop: Вы уверены, что хотите аварийно остановить принтер?
confirm_exclude_object: Вы уверены, что хотите исключить эту модель из печати?
confirm_forcemove_toggle: Вы уверены? Это может повредить принтер.
confirm_load_bedmesh_profile: Принтер в данный момент занят. Вы уверены, что хотите загрузить профиль %{name}?
confirm_reboot_host: Вы уверены? Это приведёт к перезагрузке вашей хост системы.
confirm_remove_user: Вы уверены, что хотите удалить пользователя %{username}?
confirm_shutdown_host: Вы уверены? Это приведёт к выключению вашей хост системы.
confirm_service_start: Вы уверены, что хотите запустить службу %{name}?
confirm_service_restart: Вы уверены, что хотите перезапустить службу %{name}?
confirm_service_stop: Вы уверены, что хотите остановить службу %{name}?
confirm_power_device_toggle: Вы уверены, что хотите изменить статус питания принтера?
unsaved_changes: У вас есть несохранённые изменения.<br>Вы уверены, что хотите закрыть файл?
no_file_preview: >-
%{name} в настоящее время не может быть просмотрен.
table:
header:
actions: Доп. информация
chamber_temp: Температура в термокамере
end_time: Время окончания
estimated_time: Расчётное время
filament: Расчётный расход прутка
filament_name: Имя прутка
filament_type: Тип прутка
filament_used: Использовано прутка
filament_weight_total: Вес прутка
first_layer_bed_temp: Темп. стола на первом слое
first_layer_extr_temp: Темп. экструдера на первом слое
first_layer_height: Высота первого слоя
height: Высота модели
last_printed: Последняя печать
layer_height: Высота слоя
modified: Дата изменения
name: Имя
nozzle_diameter: Диаметр сопла
print_duration: Продолжительность печати
time_added: Время добавления
time_in_queue: Время ожидания
size: Размер файла
slicer: Слайсер
slicer_version: Версия слайсера
start_time: Время начала
status: Статус
total_duration: Общая продолжительность
title:
add_chart: Добавить график
add_printer: Добавить принтер
bedmesh: Сетка стола
bedmesh_controls: Управление сеткам стола
camera: Видеокамера | Видеокамеры
config_files: Файлы конфигурации
configure: Конфигурация
console: Консоль
diagnostics: Диагностика
edit_chart: Редактировать график
endstops: Концевики
fans_outputs: Вентиляторы и выходы
gcode_preview: Предпросмотр G-кода
history: История печати
home: Панель управления
jobs: Задания
job_queue: Очередь заданий
limits: Ограничения принтера
macros: Макросы
metrics_explorer: Обозреватель метрик
not_found: 404 Не найдено
other_files: Другие файлы
pending_configuration_changes: Изменения в конфигурации ожидающие сохранения
retract: Настройки отката
rollover_logs: Сброс данных журналов
runout_sensors: Датчик контроля прутка
settings: Настройки
stats: Статистика принтера
system: Система
system_overview: Информация о системе
temperature: Температура
timelapse: Таймлапсы
tool: Инструмент
tune: Калибровка стола
tooltip:
browse_metrics: Просмотр доступных метрик
estop: Аварийная остановка
managed_by_moonraker: Управляется вашей конфигурацией moonraker
notifications: Оповещения
reload_klipper: Перезапуск конфигурации Klipper.
reload_restart_klipper: Перезагрузка конфигурации клиппера и перезапуск микроконтроллёра.
restart_klipper: Перезапустить сервис Klipper.
run_collector: Запустить сбор данных
rollover_logs: Сброс данных журналов
file_browser_help: >-
Для загрузки файлов или папок из-за пределов браузера, перетащите их сюда.<br>Также поддерживается перемещение файлов и папок в подпапки.
file_browser_configuration_help: >-
Для копирования файлов и папок в конфигурационные файлы, перетащите их отсюда туда.
history:
msg:
confirm: Вы уверены, что хотите очистить всю историю и статистику принтера?
confirm_jobs: Вы уверены, что хотите очистить всю историю?
confirm_stats: Вы уверены, что хотите очистит всю статистику?
job_queue:
msg:
confirm: Вы уверены, что хотите очистить всю очередь печати?
label:
number_of_copies: Количество копий
title:
multiply_job: Размножить задание | Размножить задания
tooltip:
help: >-
Чтобы поставить задание в очередь перетащите его сюда.<br>Для изменения очерёдности печати заданий, перетаскивайте их вверх или вниз.
printer:
state:
busy: Занят
cancelled: Отменено
complete: Готово
idle: В простое
loading: Загрузка
paused: Пауза
printing: Идёт печать
ready: Готов
standby: Режим ожидания
title:
printer_status: Статус принтера
setting:
btn:
add_camera: Добавить видеокамеру
add_category: Добавить категорию
add_filter: Добавить фильтр
add_metric: Добавить метрику
add_thermal_preset: Добавить температуру преднагрева
add_user: Добавить пользователя
reset: Сбросить
select_theme: Выбрать тему
camera_type_options:
mjpegadaptive: Адаптивный MJPEG
mjpegstream: MJPEG-поток
hlsstream: HLS Stream
webrtc_camera_streamer: WebRTC (camera-streamer)
video: IP-видеокамера
iframe: Страница HTTP
webrtc_go2rtc: WebRTC (go2rtc)
webrtc_mediamtx: WebRTC (MediaMTX)
camera_rotate_options:
'90': 90°
'180': 180°
'270': 270°
none: Нет
label:
all_off: Выкл. всё
all_on: Вкл. всё
aspect_ratio: Соотношение сторон
aspect_ratio_format: '[ширина : высота]'
auto_edit_extensions: Автооткрытие файлов с заданным расширением в режиме редактирования
auto_follow_on_file_load: Автоотслеживание хода загрузки файлов
auto_load_on_print_start: Автозагрузка файла при запуске печати
auto_load_mobile_on_print_start: Автозагрузка файла на мобильных устройствах
axes: Оси
camera_flip_x: Отразить по горизонтали
camera_flip_y: Отразить по вертикали
camera_fullscreen_action:
title: Поведение при полноэкранном просмотре
embed: Встроенный поток
rawstream: Сырой поток
camera_rotate_by: Поворот картинки
camera_stream_type: Тип потока
camera_url_snapshot: URL-адрес снимка
camera_url_stream: URL-адрес потока
card: Карта
collector: Сборщик данных
confirm_on_estop: Запрос подтверждения для аварийной остановки
confirm_on_power_device_change: Запрос подтверждения на вкл./выкл. питания принтера
confirm_on_save_config_and_restart: Перед сохранением и перезапуском показывать ожидающие изменения в конфигурации
confirm_dirty_editor_close: Запрос на сохранение или отмену несохранённых изменений
contains: Содержание
dark_mode: Тёмная тема
dashed: Пунктирная линия
default_extrude_length: Длина экструзии по умолчанию
default_extrude_speed: Скорость экструзии по умолчанию
default_min_layer_height: Минимальная высота слоя по умолчанию
default_toolhead_move_length: Расстояние перемещения головы по умолчанию
default_toolhead_xy_speed: Скорость головы для осей XY по умолчанию
default_toolhead_z_speed: Скорость головы для оси Z по умолчанию
dotted: Точечная линия
draw_background: Показывать окружение
draw_origin: Показывать начало координат
enable: Вкл.
enable_diagnostics: Включить диагностику
enable_notifications: Уведомлять об обновлениях
enable_xy_homing: Совмещённая парковки осей XY
expression: Выражение
extrusion_line_width: Ширина экструзии
flip_horizontal: Отразить по горизонтали
flip_vertical: Отразить по вертикали
fill_color: Цвет заливки
fill_opacity: Непрозрачность заливки
filter: Фильтр | Фильтры
fps_target: Частота кадров
fps_idle_target: Частота кадров при расфокусировке
height: Высота
hide_single_part_bounding_box: При печати одной модели скрывать её ограничивающую рамку
gcode_coords: Использовать координаты G-кода
icon: Иконка
invert_x_control: Инвертировать направление движения оси X
invert_y_control: Инвертировать направление движения оси Y
invert_z_control: Инвертировать направление движения оси Z
keyboard_shortcuts: Горячие клавиши
language: Язык интерфейса
last_result: Последний результат
left_y: Левая Y-ось
line_color: Цвет линии
line_style: Стиль линии
min: Минимальное значение
max: Максимальное значение
metrics: Метрика
move_line_width: Ширина линии перемещения
name: Имя
never: Никогда
none: Нет
optional: Необязательно
power_toggle_in_top_nav: Переключатель питания в верхней части панели навигации
primary_color: Основной цвет
print_eta_calculation: Расчёт времени завершения печати
print_in_progress_layout: Компоновка интерфейса при печати
print_progress_calculation: Расчёт прогресса печати
printer_name: Имя принтера
reset: Сброс настроек
retraction_icon_size: Размер иконки отката
right_y: Правая Y-ось
save_and_restore_view_state: Сохранение и восстановление состояния окна
sections_to_ignore_pending_configuration_changes: Разделы для которых следует игнорировать показ ожидающих изменений в конфигурации
show_animations: Показывать анимацию
show_barometric_pressure: Показать атмосферное давление
show_chart: Показать график
show_code_lens: Показывать CodeLens (подсказки в тексте)
show_gas_resistance: Показать качество воздуха (ЛОВ)
show_legend: Показывать легенду
show_logo_on_background: Показать логотип на заднем фоне
show_rate_of_change: Показать скорость изменения температуры
show_relative_humidity: Показать относительную влажность
show_save_config_and_restart: Кнопка «Сохранить конфигурацию и перезапустить» в верхней части панели навигации
show_upload_and_print: Кнопка «Загрузить и напечатать» в верхней части панели навигации
solid: Сплошная линия
starts_with: Начинается с
theme_preset: Цветовая схема
thermal_preset_gcode: G-код
thermal_preset_name: Имя профиля
title: Заголовок
to_browser_local_storage: В локальное хранилище браузера
to_browser_session_storage: В хранилище сеансов браузера
toolhead_control_style: Стиль отображения управления головой
toolhead_move_distances: Приращения значения перемещения головы
toolhead_xy_move_distances: Расстояния перемещения головы по осям XY
toolhead_z_move_distances: Расстояния перемещения головы по оси Z
type: Тип
unit: Единица измерения
z_adjust_values: Приращения смещения координат оси Z
date_format: Формат даты
time_format: Формат времени
text_sort_order: Порядок сортировки текста
force_move_toggle_warning: Требовать подтверждение при активации FORCE_MOVE
show_manual_probe_dialog_automatically: Показывать окно ручного зондирования стола
show_bed_screws_adjust_dialog_automatically: Показывать окно для регулировки винтов стола
show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: Показывать окно для регулировки поворота винтов стола
timer_options:
absolute_file_position: Абсолютное расположение файла
duration: Продолжительность печати
filament: Оценка по расходу прутка
file: Оценка по файлу
relative_file_position: Относительное расположение файла
slicer: Оценка слайсера
slicer_m73: Оценка слайсера (M73)
title:
authentication: Аутентификация
console: Консоль
camera: Видеокамера | Видеокамеры
file_browser: Файловый менеджер
file_editor: Редактор конфигурационных файлов
gcode_preview: Предпросмотр G-кода
general: Общие
macros: Макросы
theme: Тема
thermal_presets: Предустановки преднагрева
tool: Инструменты
tooltip:
average_calculation: Если выбрано несколько, будет рассчитано среднее значение.
diagnostics_performance: '[BETA] Запись диагностических данных может замедлить работу системы.'
gcode_coords: Использовать координаты из G-кода вместо позиции печатающей головы на панели управления.
keyboard_shortcuts: После включения нажмите на «?», чтобы просмотреть список доступных сочетаний клавиш.
show_manual_probe_dialog_automatically: Автоматически отображать вспомогательное диалоговое окно ручного зондирования стола.
show_bed_screws_adjust_dialog_automatically: Отображать вспомогательное диалоговое окно для регулировки винтов стола (BED_SCREWS_ADJUST).
show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: Отображать вспомогательное диалоговое окно для регулировки поворота винтов стола (SCREWS_TILT_CALCULATE).
theme_disclaimer: >-
Эти темы содержат названия и логотипы брендов, которые являются<br>
интеллектуальной собственностью соответствующих владельцев.<br>
Использование этих названий и логотипов осуществляется<br>
с разрешения брендов. Однако, обратите внимание, что эти темы<br>
официально не поддерживаются соответствующими брендами.<br>
Любые вопросы и проблемы, связанные с темами, следует<br>
направлять команде Fluidd.<br>
Названия брендов и логотипы используются исключительно<br>
в декоративных и эстетических целях, и не подразумевает<br>
никакой официальной связи с брендами или их одобрения.
socket:
msg:
connecting: Подключение к moonraker...
no_connection: Отсутствует соединение с moonraker. Проверьте состояние moonraker и/или перезагрузите страницу.
system_info:
label:
awake_time: Активность
capacity: Ёмкость
constants: Константы
cpu_desc: Описание ЦП
devices: Устройства
distribution_codename: Кодовое название
distribution_like: Тип дистрибутива
distribution_name: Дистрибутив
frequency: Частота
hardware_desc: Описание оборудования
hostname: Имя в сети
klipper_load: Нагрузка Klipper
load: Нагрузка
manufactured: Произведено
manufacturer: Производитель
memory_used: Использование памяти
mcu_awake: Активность {mcu}
mcu_bandwidth: Пропускная способность {mcu}
mcu_information: Информация о {mcu}
mcu_load: Нагрузка {mcu}
micro_controller: Микроконтроллер
model: Модель ЦП
moonraker_load: Нагрузка Moonraker
last_stats: Последняя статистика
network: Сеть
processor_desc: Процессор
product_name: Название
serial_number: Серийный номер
system_load: Нагрузка ОС
system_memory: Оперативная память
system_utilization: Системная информация
total_memory: Всего памяти
operating_system: Операционная система
version: Версия
virtualization: Виртуализация
msg:
canbus_warning: >-
Могут быть обнаружены только неназначенные узлы (устройства) на CAN-шины.<br>
Во избежание проблем со связью рекомендуется подключать к CAN-шине только одно неназначенное устройство.<br>
Подробнее об этом написано <a target="_blank" href="https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/web_api/#query-unassigned-canbus-uuids">здесь</a>.
no_devices_found: Устройства не найдены.
no_devices_searched: Используйте кнопку обновления для поиска устройств.
tool:
btn:
home_x: X
home_y: Y
home_all: Все
title:
bed_screws_adjust: Регулировка винтов стола
manual_probe: Ручное зондирование стола
screws_tilt_adjust: Регулировка поворота винтов стола
tooltip:
absolute_positioning: Абсолютная позиция
extruder_disabled: Работа экструдера заблокирована, т.к. температура<br />ниже минимально разращённой %{min}°C.
home_xy: Парковка XY
home_z: Парковка Z
manual_probe: Ручное зондирование стола
motors_off: Откл. моторы
relative_positioning: Относительная позиция
select_tool: Выберите инструмент %{tool}
tools: Инструменты
label:
stats_active_extruder: >-
<span class="secondary--text">Активный экструдер - </span> диаметр сопла %{nozzleDiameter} мм, <span class="secondary--text"> </span> диаметр прутка %{filamentDiameter} мм.
stats_volumetric_flow: >-
Экструзия со скоростью %{extrudeSpeed} мм/сек<span class="secondary--text"> должна обеспечить </span> объёмную скорость потока в %{estimatedVolumetricFlow} мм³/сек.
stats_extruded_length: >-
Экструзия </span>%{extrudeLength} мм прутка при %{extrudeFactor}% потоке<span class="secondary--text"> обеспечит</span> выходную длину материала %{estimatedExtrudedLength} мм.
stats_max_speed: >-
<span class="secondary--text">При высоте слоя </span> %{layerHeight} мм расчётная максимальная скорость печати составит %{estimatedMaxSpeed} мм/сек.
version:
btn:
check_for_updates: Проверить обновления
finish: Завершено
update: Обновление
update_all: Обновить всё
view_versions: Смотреть
label:
commit_history: История коммитов
commits_on: Коммиты от
committed: Закомментировано
dirty: Грязный
invalid: Ошибка
os_packages: Системные пакеты
package_list: Список пакетов
up_to_date: Актуальная версия
updates_available: Доступны обновления
old_component_version: >-
Вы используете старую версию %{name}, которая не поддерживает все функции Fluidd.<br>Обновите %{name} как минимум до версии %{version}.
status:
finished: Обновление завершено
updating: Обновление...
title: Обновления ПО
tooltip:
commit_history: История коммитов
dirty: Оповещает о отсоединенном состоянии указателя HEAD, не в мастер-ветке или ошибочный репозиторий.
invalid: Оповещает о локальных изменениях в репозитории.
packages: Пакеты
release_notes: Примечания к релизу
timelapse:
btn:
render: Рендеринг
save_frames: Сохранить кадры
error:
newframe: Ошибка при съёмке таймлапса
label:
frames: '%{frames} кадр | %{frames} кадров'
length: 'Длительность: %{length}'
frame: Кадр | кадров
title:
timelapse_settings: Настройки таймлапса
timelapse_status: Статус таймлапса
render_settings: Настройки рендеринга
setting:
enable: Включить
auto_render: Авторендеринг
crf: Фактор постоянного оценивания (CRF)
duplicatelastframe: Дублирование последних n кадров
fw_retract: Использовать откат из прошивки
gcode_verbose: Подробный G-кодe
mode: Режим
mode_layermacro: Послойная съемка (layer macro)
mode_hyperlapse: Гиперлапс (интервальная съемка)
hyperlapse_cycle: Интервал гиперлапса
output_framerate: Частота кадров
park_retract_distance: Длина втягивания при парковке
park_retract_speed: Скорость втягивания при парковке
park_extrude_distance: Длина выдавливания при парковке
park_extrude_speed: Скорость выдавливания при парковке
parkhead: Парковать печатную голову/инструмент
park_time: Продолжительность парковки головы
park_travel_speed: Скорость перемещения при парковке и возобновлении печати
park_custom_pos_x: Положение головы по оси X при парковке
park_custom_pos_y: Положение головы по оси Y при парковке
park_custom_pos_dz: Высота подъёма головы при парковке
parkpos:
label: Парковочное положение головы
custom: Пользовательское
front_left: Спереди слева
front_right: Спереди справа
center: По центру
back_left: Сзади слева
back_right: Сзади справа
x_only: Перемещение только по оси X
y_only: Перемещение только по оси Y
previewimage: Генерировать превью видео
saveframes: Сохранение кадров
stream_delay_compensation: Компенсация задержки видеопотока
targetlength: Длительность видео
variable_fps: Переменная частота кадров
variable_fps_min: Минимальная частота кадров
variable_fps_max: Максимальная частота частота
spoolman:
btn:
manage_spools: Менеджер катушек
scan_code: Сканировать код
select: Выбор
title:
spoolman: Spoolman
spool_selection: Выбор катушки
scan_spool: Сканировать катушку
label:
active_spool: Активная катушка
change_spool: Сменить катушку
comment: Комментарий
device_camera: Устройство
filament_name: Пруток
first_used: Первое использование
id: ID
last_used: Последнее использование
location: Расположен.
lot_nr: № партии
material: Тип
remaining_weight: Осталось
vendor: Произв-ль
msg:
no_spool: >-
Вы не выбрали катушку.
Вы уверены, что хотите печатать без отслеживания материала?
no_filament: >-
На выбранной вами катушке может не хватить материала для успешного
завершения задания печати.
Вы уверены что хотите продолжить?
no_required_length: >-
Количество материала, необходимого для печати выбранного файла, неизвестно.
Вы хотите продолжить?
mismatched_filament: >-
Материал выбранного материала не соответствует материалу, выбранному в слайсере.
Вы уверены что хотите продолжить?
tracking_inactive: >-
Отслеживание прутка неактивно.
Для начала выберите катушку.
not_connected: Сервер Spoolman недоступен.
info:
howto: >-
Покажите QR-код вашей катушки в видеокамеру.
Это окно закроется, как только будет обнаружена катушка.
warning:
code_not_recognized: Этот код не похож на совместимый QR-код.
invalid_spool_id: Идентификатор катушки, содержащийся в этом QR-коде, недействителен.
error:
cors: >-
Произошла ошибка доступа к видеокамере.
Убедитесь, что ваш сервер веб-камеры разрешает доступ посредством механизма CORS.
spool_not_existant: Отсканированная вами катушка отсутствует в базе данных.
no_image_data: >-
Произошла ошибка при доступе к видеокамере.
Проверьте конфигурацию видеокамеры или попробуйте другой источник видеокамеры.
setting:
auto_open_qr_camera: Автоматически открывать видеокамеру для обнаружения QR-кода.
auto_select_spool_on_match: Автоматически фиксировать выбор катушки при совпадении QR-кода.
prefer_device_camera: Использовать видеокамеру устройства для обнаружения QR-кода, если она доступна.
show_spool_selection_dialog_on_print_start: Показывать диалоговое окно выбора катушки при запуске печати.
warn_on_not_enough_filament: >-
Показывать предупреждение, если на выбранной катушке недостаточно материала для завершения печати.
warn_on_filament_type_mismatch: >-
Показывать предупреждение, если тип материала на катушке не соответствует тому что выбрано в слайсере.
sensors:
title:
sensors: Датчики
keyboard_shortcuts:
title:
keyboard_shortcuts: Горячие клавиши
label:
actions: Действия
cancel: Отмена печати
emergency_stop: Аварийная остановка
home_all: Все
navigation: Навигация
open_keyboard_shortcut_help: Справка по горячим клавишам
pause: Пауза печати
printing: Печать
tool: Инструмент