To extract a translatable .po file from the application, you'll need to use cli-tools/extractor/extract.sh bash script.
It will automatically extract every translatable string from the application source code and save it to the locale directory.
After that, you can import translation-strings.po file into any editor that works with GNU gettext (for example - Poedit) and start translating.