A estrutura das pastas, arquivos e seus conteúdos não deve ser alterada. O jogo depende delas no estado que estão pra entende-las.
Se você está contribuindo com traduções, mas não entende como os mods no stonehearth são feitos, sem problemas, basta perguntar. De preferencia em ambos os locais (aqui ou na página do mod na Steam onde recebo as notificações mais rápido)
Se precisar ou quiser traduzir outros mods, basta seguir o mesmo padrão. /translations/NOME_MOD/pt-BR.json.
Os arquivos dos mods originais com os textos em inglês estão sempre dentro deles em /locales/en.json
Evite usar traduções automaticas.
Eu tenho uma ferramenta que uso pra traduzir os arquivos: https://brunosupremo.github.io/Stonehearth-Translator/
Nela é possivel ir direto pra linhas que faltam traduzir, esconder as que já estão prontas, etc... É dela que vem as porcentagems, por exemplo 47.2%, (não são chutes ou adivinhações) indicada pela ferramenta no fundo da tela Por essa ferramenta ser um site, é possível clicar com o botão direito em qualquer area e clicar na opção "Traduzir" do menu que aparece. Com isso, é possível automatizar uma grande parte das traduções. Lembre-se, maquinas não entendem do jogo, e acabam escolhendo palavras que nem sempre são a melhor opção. Por tanto, revise tudo que for automatizado e conserte erros.
Mods traduzidos:
Stonehearth: Vanilla Rayya Children Northern Alliance
Stonehearth ACE
Bruno Mods: Canyon Biome Creative Mode Easy Mode Difficulty Extra Map Options Fisher Job + Archipelago Biome Swamp Biome + Firefly Clan + Beast Tamer
Dani Mods: [ACE Mod] Composting Glassworks [ACE Mod] Hearth-Tec Primitive Armory The Hunter Trapper+ Trapper+ Taxidermy
Findersword Mods: Auto Golems Guns Battle Break Beast Pets Cat Crew and Hearth Guard Clan Muramasa Cleric Combat Combat Dash Magic Combat Nordlings Space Magic Wizard Quest
Paul Mods: Ethereal Storage Insert Craft Order Obligation/Timer Tracker SH:TD - Stonehearth Tower Defense UnitFramePlus What's Stuck?
Pawel Mods: AutoHarvest Geomancy Transmutation LostEms The Coast & Serene League
Thundersmack Mods: Armis Maximus Finery Signery White Cliffs Biome
ACE Armours ACE Armours Core Ballista Turret Bazaar Beam - Hearthling Stats Customization Box O' Vox Candledark Extra Easy Mode Glowy Windows Hearthlings of Many Faces Home sweet home Kai Monkey's Traits Kingdom: Elves of Veloren Lorkis Biome Lorkis Objects Miner Profession Norsehearth Settlement Decor Specialized Loadouts special_food(神奇的食物) Taiga Biome Tropic of Unicorn