/
de.po
141 lines (110 loc) · 2.96 KB
/
de.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
# ListyPlugin translations
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ListyPlugin $Id\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-21 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Michael Daum <daum@michaeldaumconsulting.com>\n"
"Language-Team: Foswiki German Translation Team <none>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: templates/listyplugin.tmpl:235 templates/listyplugin.tmpl:80
msgid ":collection"
msgstr ""
#: templates/listyplugin.tmpl:147 templates/listyplugin.tmpl:81
msgid ":name"
msgstr ""
#: templates/listyplugin.tmpl:146 templates/listyplugin.tmpl:82
msgid ":source"
msgstr ""
#: templates/listyplugin.tmpl:222
#, fuzzy
msgid ":summary"
msgstr "Zusammenfassung"
#: templates/listyplugin.tmpl:190 templates/listyplugin.tmpl:83
#, fuzzy
msgid ":title"
msgstr "Titel"
#: templates/listyplugin.tmpl:206
#, fuzzy
msgid ":topic"
msgstr "Topic"
#: templates/listyplugin.tmpl:145
msgid ":type"
msgstr ""
#: templates/listyplugin.tmpl:214
msgid ":url"
msgstr ""
#: templates/listyplugin.tmpl:202
msgid ":web"
msgstr ""
#: templates/listyplugin.tmpl:231
msgid ":~renderCollections()"
msgstr ""
#: templates/listyplugin.tmpl:53
msgid "Add Item"
msgstr "Neuer Eintrag"
#: templates/listyplugin.tmpl:223
#, fuzzy
msgid "Add a description for this item."
msgstr "Geben Sie eine Beschreibung für diesen Eintrag an."
#: templates/listyplugin.tmpl:99
msgid "Add an item"
msgstr "Eintrag hinzufügen"
#: templates/listyplugin.tmpl:83
msgid "Are you sure that you want to delete %1?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen? %BR% %2"
#: templates/listyplugin.tmpl:230
msgid "Collection"
msgstr ""
#: templates/listyplugin.tmpl:191
#, fuzzy
msgid "Customize the text of your item."
msgstr "Passen Sie den Text dieses Eintrags an."
#: templates/listyplugin.tmpl:78
msgid "Delete Item"
msgstr "Eintrag löschen"
#: templates/listyplugin.tmpl:21
msgid "Delete this item"
msgstr "Diesen Eintrag löschen"
#: templates/listyplugin.tmpl:139 templates/listyplugin.tmpl:20
msgid "Edit this item"
msgstr "Eintrag bearbeiten"
#: templates/listyplugin.tmpl:181
msgid "External"
msgstr "Extern"
#: templates/listyplugin.tmpl:75
msgid "Revert changes"
msgstr "Rückgängig"
#: templates/listyplugin.tmpl:64
msgid "Save changes"
msgstr "Speichern"
#: templates/listyplugin.tmpl:232
msgid "Select the collection to hold the item."
msgstr ""
#: templates/listyplugin.tmpl:221
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
#: templates/listyplugin.tmpl:171
msgid "Text"
msgstr ""
#: templates/listyplugin.tmpl:189
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: templates/listyplugin.tmpl:176 templates/listyplugin.tmpl:205
msgid "Topic"
msgstr "Topic"
#: templates/listyplugin.tmpl:213
msgid "Url"
msgstr "Url"
#: templates/listyplugin.tmpl:201
msgid "Web"
msgstr "Web"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Abbrechen"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Speichern"