Item12813: Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (967 of 967 strings)

core/locale/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-15 07:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 08:11+0200\n"
 "Last-Translator: Guido Brugnara <gdo@leader.it>\n"
 "Language-Team: Italian <http://translate.foswiki.org/projects/foswiki"
 "/distribution-release-11/it/>\n"
@@ -4277,9 +4277,9 @@ msgid ""
 "your password. If none of your registered e-mail addresses is valid, and you "
 "have forgotten your password, contact %1"
 msgstr ""
-"Per ridefinire la password *devi* possedere almeno un indirizzo e-mail "
-"valido registrato. Se nessuno degli indirizzi e-mail che ti riguardano è "
-"valido e hai dimenticato la password, contatta %1"
+"*Devi* avere almeno un valido e-mail registrato per essere in grado di "
+"reimpostare la password. Se nessuno dei vostri indirizzi e-mail registrati è "
+"valida, e si è dimenticata la password, contattare %1"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:291
 msgid "You are already registered"