Item13252: Translations updated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1188 of 1188 strings)

core/locale/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: foswiki-svn@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-20 12:08+0200\n"
-"Last-Translator: Lieven L. Litaer <qephom@gmx.de>\n"
+"Last-Translator: Christian Kern <translate-foswiki.der_poet@xoxy.net>\n"
 "Language-Team: German <http://translate.foswiki.org/projects/foswiki"
 "/distribution-master/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -4289,8 +4289,8 @@ msgid ""
 "_eventually_ allow you to rename any topics that were locked)"
 msgstr ""
 "Die ausgewählten Topics werden aktualisiert (ein weiteres Formular wird "
-"erscheinen, welches Ihnen erlaubt, _eventuell_ alle Topics umzubennen, die "
-"gesperrt sind)"
+"erscheinen, welches Ihnen _letztendlich_ erlaubt, alle Topics umzubennen, "
+"die gesperrt sind)"
 
 #: core/data/System/FAQWhyYouAreAskedToConfirm.txt:10
 msgid ""