Item1751: reverting changes to nl.po pl.po it.po no.po uk.po pt.po da…

….po pt-br.po sv.po fi.po - escaping needs to be done on a case by case basis git-svn-id: http://svn.foswiki.org/trunk@4195 0b4bb1d4-4e5a-0410-9cc4-b2b747904278
foswiki · Jun 18, 2009 · 2e39196 · 2e39196
1 parent 520a6aa
commit 2e39196
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 185 additions and 185 deletions.
diff --git a/core/locale/da.po b/core/locale/da.po
@@ -796,7 +796,7 @@ msgid ""
 "allow all users to view the Trash web, remove the =ALLOWWEBVIEW= restriction "
 "in WebPreferences."
 msgstr ""
-"Pr default er browsning af Trash-web\\'et begrænset til %1. Hvis du gerne vil "
+"Pr default er browsning af Trash-web'et begrænset til %1. Hvis du gerne vil "
 "give alle dine brugere adgang til at browse Trash-webbet, fjern da "
 "=ALLOWWEBVIEW= begrænsningen i WebPreferences"
 
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgid ""
 "using your mail address %3. Contact %4 if this is in error."
 msgstr ""
 "Hvis du er blevet tilsendt denne e-mail ved en fejl: En person (%1) har "
-"forsøgt at registrere sig på sitet \\'%2\\' ved at bruge din e-mail-adresse, %3. "
+"forsøgt at registrere sig på sitet '%2' ved at bruge din e-mail-adresse, %3. "
 "Kontakt venligst %4 hvis dette er en fejl."
 
 #: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistration.txt:303
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "Vedhæftede filer"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:346
 msgid "Topic can not be upgraded from old style category table"
-msgstr "Siden kan ikke opgraderes fra den gamle \\'category table\\'-stil"
+msgstr "Siden kan ikke opgraderes fra den gamle 'category table'-stil"
 
 #: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:48
 #: core/data/System/WebSearchAdvanced.txt:59
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Warning: This site does not allow %<nop>INCLUDE% of URLs"
 msgstr ""
 "Advarsel: Dette websted tillader ikke brug af %<nop>INCLUDE% til inkludering "
-"af URL\\'er"
+"af URL'er"
 
 #: core/data/System/WebSearch.txt:3
 msgid "Web Search"

diff --git a/core/locale/fi.po b/core/locale/fi.po
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr "vinkkejä hyvään tyyliin"
 
 #: core/templates/more.tmpl:107
 msgid "in raw text format"
-msgstr "raa\\'assa tekstimuodossa"
+msgstr "raa'assa tekstimuodossa"
 
 #: core/templates/form.tmpl:3
 msgid "indicates mandatory fields"
@@ -3344,4 +3344,4 @@ msgstr ""
 #~ msgid "WYSIWYG"
 #~ msgstr "WYSIWYG"
 #~ msgid "You can see the differences [[%1][here]]."
-#~ msgstr "Voit nähdä eroavaisuudet [[%1][täällä]]."
+#~ msgstr "Voit nähdä eroavaisuudet [[%1][täällä]]."