Item13294: String quality isues

Pointed out via weblate comment function.

PatternSkin/templates/attachagain.pattern.tmpl

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 
 %TMPL:DEF{"movedelete"}%<div class="patternMoveAttachment foswikiUnvisited">
-%MAKETEXT{"Move or Delete [_1]:" args="=%FILENAME%="}%
+%MAKETEXT{"More actions for [_1]:" args="=%FILENAME%="}%
 %BUTTON{ href="%SCRIPTURLPATH{"rename"}%/%WEB%/%TOPIC%?template=moveattachment&attachment=%ENCODE{%FILENAME%}%" value=" %MAKETEXT{"Move"}% "}%
 %BUTTON{ href="%SCRIPTURLPATH{"rename"}%/%WEB%/%TOPIC%?newweb=%TRASHWEB%;newtopic=TrashAttachment;template=renameattachmentdelete;attachment=%ENCODE{%FILENAME%}%" value=" %MAKETEXT{"Delete"}% "}%
 </input></div>
@@ -35,4 +35,4 @@
 
 
 
-%TMPL:P{"attach"}%
+%TMPL:P{"attach"}%

TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-%META:TOPICINFO{author="ProjectContributor" date="1428712476" format="1.1" version="1"}%
+%META:TOPICINFO{author="ProjectContributor" date="1432874667" format="1.1" version="1"}%
 <noautolink>
 <!--
 	Read general customisation instructions in %SYSTEMWEB%.UserAuthentication
@@ -95,9 +95,9 @@
 
 %STARTSECTION{"note:registrationNotEnabled"}%%IF{
    "$USERNAME ingroup 'AdminGroup'"
-   then="<strong>%MAKETEXT{"Registration is disabled either by configuration setting {EnableNewUserRegistration}, or due to errors with the password system.  Check the configuration for errors."}%</strong>
+   then="<strong>%MAKETEXT{"Registration is disabled either by configuration setting {EnableNewUserRegistration}, or due to errors with the password system. Check the configuration for errors."}%</strong>
 
-          %MAKETEXT{"If registration is not disabled by errors, administrators can still register users to this site using"}% [[%SYSTEMWEB%.BulkRegistration][BulkRegistration]]."
+          %MAKETEXT{"If registration is not disabled by errors, administrators can still register users to this site using [_1]." args="[[%SYSTEMWEB%.BulkRegistration][BulkRegistration]]"}%"
    else="<strong>%MAKETEXT{"New user registration is disabled on this site."}%</strong>"
 }%
 %ENDSECTION{"note:registrationNotEnabled"}%
@@ -317,7 +317,7 @@ text="<script type='text/javascript' src='%PUBURLPATH%/%SYSTEMWEB%/DefaultUserRe
 	Required field wiki name
 -->
 %STARTSECTION{"requiredField_wikiName"}%<li><label class="desc" for="Fwk1WikiName"><span class="required">*</span>%MAKETEXT{"<nop>WikiName:"}%</label>
-<div><input type="text" id="Fwk1WikiName" name="Fwk1WikiName" size="40" class="foswikiInputField" value="" tabindex="3" /><label class="expl">%MAKETEXT{"Your name as displayed by [_1]. [_2]" args="%WIKITOOLNAME% %POPUPWINDOW{"%SYSTEMWEB%.WikiName" label="%MAKETEXT{"This must be a unique WikiName."}%"}%"}%</label></div></li>%JQREQUIRE{"popupwindow"}%%ENDSECTION{"requiredField_wikiName"}%
+<div><input type="text" id="Fwk1WikiName" name="Fwk1WikiName" size="40" class="foswikiInputField" value="" tabindex="3" /><label class="expl">%MAKETEXT{"Your name as displayed by [_1]." args="%WIKITOOLNAME%"}% %POPUPWINDOW{"%SYSTEMWEB%.WikiName" label="%MAKETEXT{"This must be a unique WikiName."}%"}%</label></div></li>%JQREQUIRE{"popupwindow"}%%ENDSECTION{"requiredField_wikiName"}%
 
 
 <!--
@@ -470,4 +470,4 @@ format="<option>$pattern(^\| *(.*?) *\|.*)</option>"
 -->
 </noautolink>
 
-%META:FILEATTACHMENT{name="validate.js" attr="h" comment="" user="ProjectContributor" date="1428712476" size="2027" version="1"}%
+%META:FILEATTACHMENT{name="validate.js" attr="h" comment="" user="ProjectContributor" date="1432874667" size="2027" version="1"}%

TopicUserMappingContrib/data/System/ResetPassword.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-%META:TOPICINFO{author="ProjectContributor" date="1426810437" format="1.1" version="1"}%
+%META:TOPICINFO{author="ProjectContributor" date="1432874667" format="1.1" version="1"}%
 %META:TOPICPARENT{name="ChangePassword"}%
 ---+ %MAKETEXT{"Reset Password"}%
 
@@ -16,7 +16,7 @@
 <form name="resetpasswd" action="%SCRIPTURLPATH{"resetpasswd"}%/%USERSWEB%/%HOMETOPIC%" method="post">
 <div class="foswikiFormSteps">
 <div class="foswikiFormStep">
-%X% %MAKETEXT{"You *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset your password. If none of your registered e-mail addresses is valid, and you have forgotten your password, contact [_1]" args="%WIKIWEBMASTER%"}%
+%X% %MAKETEXT{"You *must* have at least one valid registered e-mail to be able to reset your password. If none of your registered e-mail addresses is valid, and you have forgotten your password, contact [_1]." args="%WIKIWEBMASTER%"}%
 </div>
 <div class="foswikiFormStep">
 %TABLE{databg="transparent" tableborder="0" tablerules="none"}%

core/templates/messages.tmpl

@@ -391,7 +391,7 @@ registermessages.tmpl
 
 %MAKETEXT{"Action [_1]: [_2] by user [_3]." args="\"%PARAM1%\", %PARAM2%, <nop>%WIKINAME%"}%
 
-%MAKETEXT{"To login as another user please do so [[[_1]][here]]" args="%LOGINURL%"}%
+%MAKETEXT{"To login as another user please do so [[[_1]][here]]." args="%LOGINURL%"}%
 
 %MAKETEXT{"Contact [_1] if you have any questions." args="<a href=\"mailto:%WIKIWEBMASTER%?subject=%ENCODE{"%PARAM1% access denied for '%WEB%.%TOPIC%'"}%\">%WIKIWEBMASTER%</a>"}%
 

core/templates/registerapprove.tmpl

@@ -11,4 +11,4 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 
 %MAKETEXT{"To approve this registration, visit [_2]" args="'%APPROVALCODE%', %SCRIPTURL{"register"}%?action=approve;code=%APPROVALCODE%;referee=%REFEREE%"}%
 
-%MAKETEXT{"To block this registration,  visit [_2]" args="'%APPROVALCODE%', %SCRIPTURL{"register"}%?action=disapprove;code=%APPROVALCODE%;referee=%REFEREE%"}%
+%MAKETEXT{"To block this registration, visit [_2]" args="'%APPROVALCODE%', %SCRIPTURL{"register"}%?action=disapprove;code=%APPROVALCODE%;referee=%REFEREE%"}%