Item15211: message after registration does not link

... if autolinking is switched off. It this is kind of a blind alley
for new users not being able to go to their newly created account.

core/locale/bg.po

@@ -5573,8 +5573,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "Вие вече сте регистриран"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "Вие също сте в списъка на страница %1"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "Вие също сте в списъка на страница [[%1]]"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5803,8 +5803,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
-msgstr "Вашата лична страница %1 бе създадена"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
+msgstr "Вашата лична страница [[%1]] бе създадена"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310
 msgid ""

core/locale/cs.po

@@ -5501,8 +5501,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "Už jste registrován."
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "Také jste uveden v článku %1"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "Také jste uveden v článku [[%1]]"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5766,8 +5766,8 @@ msgid ""
 msgstr "Váš osobní článek %1 je umístěn v %2. Můžete ho změnit, jak chcete:"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
-msgstr "Váše osobní stránka %1 byla vytvořena"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
+msgstr "Váše osobní stránka [[%1]] byla vytvořena"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310
 msgid ""

core/locale/da.po

@@ -5540,8 +5540,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "Du er allerede registreret."
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "Du er også oprettet på siden %1"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "Du er også oprettet på siden [[%1]]"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5816,8 +5816,8 @@ msgstr ""
 "tilpasse den efter dine egne behov og ønsker:"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
-msgstr "Din personlige Foswiki side %1 er blevet oprettet"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
+msgstr "Din personlige Foswiki side [[%1]] er blevet oprettet"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310
 msgid ""

core/locale/de.po

@@ -5617,8 +5617,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "Sie sind bereits registriert."
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "Sie sind auch auf Topic %1 gelistet"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "Sie sind auch auf Topic [[%1]] gelistet"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5900,8 +5900,8 @@ msgstr ""
 "anpassen wenn Sie mögen:"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
-msgstr "Ihr persönliches Foswiki-Topic %1 wurde angelegt"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
+msgstr "Ihr persönliches Foswiki-Topic [[%1]] wurde angelegt"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310
 msgid ""

core/locale/el.po

@@ -5700,8 +5700,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "Έχετε ήδη εγγραφεί"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "You are also listed in the %1 topic"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "You are also listed in the [[%1]] topic"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5964,8 +5964,8 @@ msgstr ""
 "θέλετε:"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
-msgstr "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
+msgstr "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310
 msgid ""

core/locale/es.po

@@ -5703,8 +5703,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "Usted ya está registrad@"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "Está listado también en el tema %1"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "Está listado también en el tema [[%1]]"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5978,8 +5978,8 @@ msgstr ""
 "desee:"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
-msgstr "Su página personal del Foswiki %1 ha sido creada"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
+msgstr "Su página personal del Foswiki [[%1]] ha sido creada"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310
 msgid ""

core/locale/fi.po

@@ -5661,8 +5661,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "Olet jo rekisteröitynyt"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "Olet myös listattu %1 aiheessa"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "Olet myös listattu [[%1]] aiheessa"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5925,8 +5925,8 @@ msgstr ""
 "haluamallasi tavalla:"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
-msgstr "Henkilökohtainen Foswiki aiheesi %1 on luotu"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
+msgstr "Henkilökohtainen Foswiki aiheesi [[%1]] on luotu"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310
 msgid ""

core/locale/fr.po

@@ -5638,8 +5638,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "Vous êtes déjà inscrit(e)."
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "Vous figurez aussi sur la page %1"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "Vous figurez aussi sur la page [[%1]]"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5921,8 +5921,8 @@ msgstr ""
 "souhaits :"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
-msgstr "Votre page personnelle Foswiki %1 a été créée"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
+msgstr "Votre page personnelle Foswiki [[%1]] a été créée"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310
 msgid ""

core/locale/it.po

@@ -5568,8 +5568,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "Sei già registrato."
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "Sei anche elencato nella pagina %1"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "Sei anche elencato nella pagina [[%1]]"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5844,8 +5844,8 @@ msgstr ""
 "La tua pagina personale %1 è collocata in %2. Puoi personalizzarla come vuoi:"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
-msgstr "La tua pagina personale %1 è stata creata"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
+msgstr "La tua pagina personale [[%1]] è stata creata"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310
 msgid ""

core/locale/ja.po

@@ -5637,8 +5637,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "あなたはもう登録しました"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "あなたも%1トピックにリストされました"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "あなたも[[%1]]トピックにリストされました"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5887,7 +5887,7 @@ msgid ""
 msgstr "あなた個人の %1は %2 にあります。これをカスタマイズすることができます "
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
 msgstr ""
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310

core/locale/ko.po

@@ -5416,7 +5416,7 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "이미 등록된 사용자 입니다."
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
 msgstr ""
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
@@ -5426,7 +5426,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/messages.tmpl:349
 msgid ""
 "You are encouraged to go ahead and edit - unless you intend to change data "
-"in a form attached to the topic. If %1 actually _does_ save while you are "
+"in a form attached to the topic. If [[%1]] actually _does_ save while you are "
 "editing, your changes will be merged, and nothing will be lost. Form data "
 "cannot easily be merged though, so in this case you are recommended to check "
 "with %1 first."
@@ -5645,7 +5645,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
 msgstr ""
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310

core/locale/nl.po

@@ -5496,8 +5496,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "Je bent al geregistreerd."
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "Je staat ook vermeld op pagina %1"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "Je staat ook vermeld op pagina [[%1]]"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5761,8 +5761,8 @@ msgstr ""
 "zelf wilt:"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
-msgstr "Je persoonlijke Foswiki pagina %1 is aangemaakt"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
+msgstr "Je persoonlijke Foswiki pagina [[%1]] is aangemaakt"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310
 msgid ""

core/locale/no.po

@@ -5535,8 +5535,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "Du er allerede registrert"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "Du er også listet på %1 siden"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "Du er også listet på [[%1]] siden"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5800,8 +5800,8 @@ msgstr ""
 "Din personlige %1 side finner på %2. Du kan tilpasse den som du ønsker:"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
-msgstr "Din personlige Foswiki side %1 er lagd"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
+msgstr "Din personlige Foswiki side [[%1]] er lagd"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310
 msgid ""

core/locale/pl.po

@@ -5692,8 +5692,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "Użytkownik jest już zarejestrowany"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "Użytkownik znajduje się także na liście umieszczonej na stronie %1"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "Użytkownik znajduje się także na liście umieszczonej na stronie [[%1]]"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5952,8 +5952,8 @@ msgstr ""
 "potrzeb."
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
-msgstr "Twój osobisty temat Foswiki %1 został stworzony"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
+msgstr "Twój osobisty temat Foswiki [[%1]] został stworzony"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310
 msgid ""

core/locale/pt-br.po

@@ -5566,8 +5566,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "Você já está registrado"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "Você também está listado no tópico [[%1][Usuários do Foswiki]]"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "Você também está listado no tópico [[[[%1]]][Usuários do Foswiki]]"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5835,8 +5835,8 @@ msgstr ""
 "forma que preferir:"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
-msgstr "Sua página pessoal %1 foi criada"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
+msgstr "Sua página pessoal [[%1]] foi criada"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310
 msgid ""

core/locale/pt.po

@@ -5711,8 +5711,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "Você já está registrado"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "Você também está listado no tópico [[%1][Usuários do Foswiki]]"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "Você também está listado no tópico [[[[%1]]][Usuários do Foswiki]]"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5977,8 +5977,8 @@ msgstr ""
 "forma que preferir:"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
-msgstr "Sua página pessoal %1 foi criada"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
+msgstr "Sua página pessoal [[%1]] foi criada"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310
 msgid ""

core/locale/ru.po

@@ -5731,8 +5731,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "Вы уже зарегистрированы"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "Вы также перечислены на странице %1"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "Вы также перечислены на странице [[%1]]"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5995,8 +5995,8 @@ msgstr ""
 "своему усмотрению:"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
-msgstr "Выша личная тема Foswiki %1 была создана"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
+msgstr "Выша личная тема Foswiki [[%1]] была создана"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310
 msgid ""

core/locale/sv.po

@@ -5669,8 +5669,8 @@ msgid "You are already registered."
 msgstr "Du är redan registrerad"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:156
-msgid "You are also listed in the %1 topic"
-msgstr "Du är också listad på sidan %1"
+msgid "You are also listed in the [[%1]] topic"
+msgstr "Du är också listad på sidan [[%1]]"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:279
 msgid "You are denied access to the following topics in the web:"
@@ -5927,8 +5927,8 @@ msgstr ""
 "dina egna behov:"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:154
-msgid "Your personal Foswiki topic %1 has been created"
-msgstr "Din personliga Foswiki-sida %1 har skapats"
+msgid "Your personal Foswiki topic [[%1]] has been created"
+msgstr "Din personliga Foswiki-sida [[%1]] har skapats"
 
 #: core/templates/registermessages.tmpl:310
 msgid ""