Item12813: Translated using Weblate (Traditional Chinese)

Currently translated at 100.0% (949 of 949 strings)

core/locale/zh-tw.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Foswiki $Id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-12 14:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 08:27+0200\n"
 "Last-Translator: CH yang <dr3939@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese "
 "<http://translate.foswiki.org/projects/foswiki/distribution-"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "問題"
 #: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:166
 #: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:975
 msgid "Quiet save"
-msgstr "安靜存檔"
+msgstr "快速存檔"
 
 #: PatternSkin/data/Main/WebLeftBarExample.txt:11
 #: PatternSkin/data/Sandbox/WebLeftBarExample.txt:11
@@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr "警告: \\'include\\' 的主題 <nop>%1 不存在！"
 
 #: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:992
 msgid "Warning: \\'include\\' topic does not exist!"
-msgstr "警告: \\'include\\' 的主題不存在！"
+msgstr "警告: \\'包含\\' 的主題不存在！"
 
 #: TablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/TablePlugin/Core.pm:449
 msgid "Warning: table definition in \\'include\\' topic %1 does not exist!"