Configuring detection modes on prototype tokens fails silently

[anathemamask]

Steps to reproduce:
Access prototype token config on any actor
on vision tab, click detection modes
attempt to add a vision mode by clicking +

[alexdiste]

I add however token itself works and if the token is linked seems actually transfer right data to prototype but we cannot see them