Turn watchbind into a Rust library as well

[fritzrehde]

Currently, I am using Python as a scripting language and then calling the rust binary. However, I am becoming increasingly frustrated with Python's lack of compile-time type system, which becomes annoying for anything slightly non-trivial. Therefore, I think it would be useful to also provide watchbind as a library for some slightly more complex use-cases.