nl.json

{
  "settings": {
    "title": "Spaarpot instellingen",
    "subtitle": "Energie instellingen",
    "loadingText": "Wacht even terwijl apparaten worden geladen...",
    "sponsoredBy": "Deze app wordt gesponsord door:",
    "sponsorText": "Uw bedrijfslogo hier?<br>Neem contact op met de ontwikkelaar.",
    "app": {
      "activeted": "De app is",
      "enabled": "App ingeschakeld",
      "disabled": "App uitgeschakeld",
      "activationHint1": "Voordat je de app activeert, moet je alle acties in de onderstaande actielijst voltooien.",
      "activationHint2": "Opmerking: om conflicterende instellingen te voorkomen, moet je er zorgvuldig voor zorgen dat er geen flows tegen deze app in werken voordat je deze activeert.",
      "maxPowHint": "Het maximale vermogen kan ook worden gewijzigd met flows, bijvoorbeeld wanneer verschillende maxima gewenst zijn in de winter en de zomer.",
      "maxAlarmRateHint": "Maximaal stroombegrenzing is een kwaliteitsborging om ervoor te zorgen dat je het stroomplafond niet overschrijdt wanneer de energiemeter defect is. Het wordt niet aanbevolen om dit uit te schakelen, tenzij je niet om het maximale vermogen geeft. Zolang de energiemeter werkt, heeft deze instelling geen effect, maar als de app geen vermogensrapport van de energiemeter ontvangt, wordt deze na 1 minuut in een beperkende status weergegeven. In deze staat worden apparaten uitgeschakeld. Wanneer de tijd zonder gerapporteerd effect het opgegeven % van het tariefinterval overschrijdt, wordt de beperking beëindigd en wordt alles opnieuw ingeschakeld. Begin bij voorkeur met 50% en verhoog deze als je ziet dat het energieplafond wordt overschreden, omdat je energiemeter niet goed werkt.",
      "myTasks": "De app status"
    },
    "schedule": {
      "name": "Naam",
      "onoff": "Aan-Uit werking",
      "temp": "Temperatuur",
      "notemp": "Geen temperatuur regeling",
      "statictemp": "Constante temperatuur",
      "pricetemp": "Prijs gestuurd",
      "basetemp": "Basistemperatuur",
      "schedule": "Huidige planning",
      "schedules": "Planningen",
      "operations": {
        "alwaysOn": "Altijd aan",
        "alwaysOff": "Altijd uit",
        "controlOn": "Voorkeur aan",
        "controledOff": "Aan tot Uit",
        "ignore": "Negeren"
      },
      "opHelp": {
        "alwaysOn": "Getroffen eenheden worden nooit uitgeschakeld. Aan het stroomtarief wordt voldaan door het regelen van de temperatuur. Gebruik dit niet om relais te regelen, aangezien er niet aan het stroomtarief kan worden voldaan als ze niet kunnen worden uitgeschakeld.",
        "alwaysOff": "Getroffen eenheden worden hoe dan ook uitgeschakeld.",
        "controlledOn": "Getroffen apparaten staan zoveel mogelijk aan. Ze kunnen worden uitgeschakeld om het stroomtarief te behouden. Als apparaten worden uitgeschakeld, worden ze weer ingeschakeld wanneer er voldoende stroom beschikbaar is. Thermostaatapparaten veranderen de temperatuur in plaats van te draaien aan uit.",
        "controlledOff": "Gelijk aan 'Voorkeur aan' behalve dat uitgeschakelde apparaten niet opnieuw worden ingeschakeld. Thermostaatapparaten werken als 'Voorkeur aan'",
        "ignore": "Betrokken eenheden kunnen niet worden in- of uitgeschakeld. Als het aan is, wordt de temperatuur gecontroleerd, als het uit is, gebeurt er niets."
      },
      "hint": {
        "onOffOperation": "De aan/uit-handelingen zijn als volgt:",
        "tempOp": ["Als temperatuurregeling is ingeschakeld, hebben Temperaturen de voorkeur om het stroomtarief te regelen in plaats van aan/uit. Als temperatuurregeling is uitgeschakeld, worden alleen aan/uit-bewerkingen gebruikt om het stroomtarief te regelen.<!-- ",
            "--><p>Vaste temperaturen zijn goed als u vaste elektriciteitsprijzen heeft, terwijl prijsgecontroleerde temperaturen u in staat stellen een reeks temperaturen in te stellen, afhankelijk van de prijzen.</p>"],
        "ACMode": ["Dit is alleen van toepassing op AC-apparaten. Als het apparaat dat wordt bestuurd een AC-apparaat is, zal de modus veranderen zoals hier ingesteld (zolang het apparaat de beschikbare modus ondersteunt).<!--",
            "--><p><b>Verwarming</b>: Gebruikt het ingestelde temperatuurbereik voor verwarming. Bij onvoldoende vermogen wordt de minimumtemperatuur ingesteld.</p><!--",
            "--><p><b>Koelen</b>: Gebruikt het ingestelde temperatuurbereik voor koelen. Bij onvoldoende vermogen wordt de maximale temperatuur ingesteld.</p><!--",
            "--><p><b>Auto</b>: Stelt een enkele temperatuur in. Zal Aan/Uit gebruiken om aan het stroomtarief te voldoen</p><!--",
            "--><p><b>Ventilator / Drogen</b>: Geen temperaturen. Zal Aan/Uit gebruiken om aan het stroomtarief te voldoen</p><!--",
            "--><p><b>Piggy</b>: Dit schakelt tussen verwarmen en koelen, afhankelijk van de werkelijke temperatuur. De temperatuurtriggers voor de schakelmodus zijn die ingesteld voor 'normale prijzen'.</p>" ,
            "--><p><b>Ongewijzigd</b>: deze modus zal uw AC-modus helemaal niet veranderen. Het zal de huidige modus detecteren en dienovereenkomstig handelen.</p>"],
        "myThermo": ["Met het temperatuurwiel kun je tot 12 verschillende temperaturen instellen. Alleen de temperaturen die van toepassing zijn op de instellingen die je hebt gekozen, zijn zichtbaar.<!--",
            "--><p>'Uit-temperatuur' is de temperatuur die wordt gebruikt om het stroomtarief te behouden. Er is één uit-temperatuur wanneer verwarmen is ingeschakeld en een andere wanneer koelen is ingeschakeld.</p><!--",
            "--><p>'Verwarmingstemperatuurbereik' Er zijn maximaal 5 temperaturen die kunnen worden ingesteld voor verwarming. De laagste wordt gebruikt als de prijzen hoog zijn en de hoogste wordt gebruikt als de prijzen laag zijn.</p><p> !--",
            "--><p>'Koeltemperatuurbereik' Er kunnen maximaal 5 temperaturen worden ingesteld voor koeling. De laagste wordt gebruikt als de prijzen laag zijn en de hoogste wordt gebruikt als de prijzen hoog zijn.</p>" ]
      }
    },
    "charge": {
      "header": "Autoladers",
      "chargeTarget": "Laadregeling",
      "chargeMin": "Minimaal laadvermogen",
      "chargeThreshold": "Startdrempel",
      "minToggleTime": "Minimale schakeltijd",
      "chargeRemaining": "Resterende energie",
      "chargeEnd": "Eindtijd laadcyclus",
      "chargeTargetAuto": "Volledig geautomatiseerd",
      "chargeTargetFlow": "Flow gestuurd",
      "carChargerMissingHint": "Geen ondersteunde oplader gevonden. Je kunt een flowkaartje gebruiken om te gaanladen.",
      "carChargerNotAddedHint": "Er is een ondersteunde oplader gevonden, maar deze is niet toegevoegd als een controleerbaar apparaat.",
      "chargeTargetHint": ["Ondersteunde opladers worden automatisch door de app bestuurd, op voorwaarde dat ze worden toegevoegd als een bestuurbaar apparaat. Voor niet-ondersteunde opladers kun je flowkaarten gebruiken of een <a href=\"ShowLog\" onclick=\"changeTab(event, 'logPage');return false;\">apparaat rapport verzenden</a>. <!--",
        "--><p>Houd er rekening mee dat laders vermeld bij <a href=\"ShowDevices\" onclick=\"changeTab(event, 'helpSupportedPage');return false;\">overschreven apparaten</a> aangestuurd moeten worden via flows.</p><!--",
        "--><p>Om het via flows te regelen, moet je verbinding maken met de volgende triggers in de app: 'Start opladen' en 'Stop met opladen', terwijl 'Laadvermogen wijzigen' optioneel is, maar wel wordt aanbevolen.</p> <!--",
        "--><p>Om het laadproces te starten moet je de flowkaart actie 'Start laadcyclus' gebruiken.</p>"],
      "chargeMinHint": "De minimale laadstroom geeft het laadvermogen aan dat uw oplader gebruikt wanneer je deze inschakelt. Als de oplader slechts één instelling heeft, voer je deze hier in. Als de oplader de stroom kan regelen, voer je het minimale vermogen in dat hij kan opnemen. Om de waarde te verhogen, moet de drempel voor het starten van het opladen mogelijk eerst worden verhoogd, omdat deze niet kan worden overschreden om de lader te beschermen.",
      "chargeThresholdHint": "Een nieuwe laadcyclus begint pas wanneer het stationair vermogen de hier ingestelde drempelwaarde overschrijdt. Dit moet ietsje meer zijn dan de minimale laadstroom om te voorkomen dat de lader meteen weer uitvalt.",
      "minToggleTimeHint": "Deze waarde geeft in seconden aan hoe lang het duurt tussen de signalen die naar de oplader wordt verzonden. Als de reactietijd van de lader deze waarde overschrijdt, moet deze waarde dienovereenkomstig worden verhoogd.",
      "chargeRemainingHint": "Deze waarde geeft aan hoeveel stroom aan de oplader wordt aangeboden voordat de app stopt met opladen. Deze energie wordt verdeeld over alle resterende tijd tot het einde van de laadcyclus. Je kunt deze waarde hier niet instellen, deze moet worden ingesteld via het flowkaartje 'Laadcyclus starten'.",
      "chargeEndHint": "Dit veld geeft aan wanneer de huidige laadcyclus eindigt. Je kunt deze waarde hier niet instellen, deze moet worden ingesteld vanuit het flowkaartje 'Laadcyclus starten'.",
      "override": "Negeren",
      "overrideHint": "In eerste instantie zou het opladen moeten werken zonder negeren. In sommige situaties kan het toch wenselijk zijn om hier verandering in te brengen.",
      "overrideHintStart": "De startstroom is de stroom die wordt aangeboden wanneer de lader eerder 0w heeft gebruikt en zich in een laadcyclus bevindt (om 3-fase opladen te krijgen, moet de minimale startstroom 11a zijn).",
      "overrideHintStop": "De stopstroom is de stroom die wordt aangeboden wanneer er geen laadcyclus is. (nb: het wordt niet geprobeerd om het aan te passen)",
      "overrideHintPause": "De pauzestroom is de stroom die wordt aangeboden wanneer er een laadcyclus is en de prijs te hoog is.",
      "overrideHintMin": "Minimale laadstroom zorgt ervoor dat je nooit oplaadt met minder stroom dan dit (varieert van auto tot auto, kan minder dan 11a zijn voor 3-fase opladen).",
      "overrideHintMax": "Maximale laadstroom zorgt ervoor dat je nooit met meer stroom dan dit oplaadt (een extra waarborg tegen overconsumptie wanneer Homey of Easee API zich misdraagt).",
      "overrideEnable": "Negeren",
      "overrideEnableNo": "Uitgeschakeld",
      "overrideEnableYes": "Ingeschakeld",
      "overrideStart": "Start stroom",
      "overrideStop": "Stroom stoppen",
      "overridePause": "Stroom pauzeren",
      "overrideMinCurrent": "Minimale laadstroom",
      "overrideMaxCurrent": "Maximale laadstroom"
    },
    "menu": {
      "home": {
        "title": "Thuis"
      },
      "devices": {
        "title": "Apparaten",
        "meterReader": "Meter uitlezer",
        "controllable": "Bestuurbare apparaten",
        "modes": "Modi en prioriteit",
        "prices": "Prijsbeheer"
      },
      "advanced": {
        "title": "Geavanceerd",
        "cost": "Kosten instellingen",
        "settings": "Geavanceerde instellingen",
        "charger": "Autoladers",
        "frost": "Vorstbeschermer",
        "override": "Negeren",
        "backup": "Backup",
        "timetable": "Tijdschema"
      },
      "help": {
        "title": "Help",
        "wiz": "Eerste keer wizard",
        "notfound": "De app kan mijn apparaat niet vinden",
        "debug": "Foutzoeken",
        "supported": "Ondersteunde apparaten",
        "about": "Over"
      }
    },
    "pricetab": {
      "dirtcheap": "Spotgoedkoop",
      "cheap": "Goedkoop",
      "normal": "Normaal",
      "expensive": "Duur",
      "extreme": "Erg duur"
    },
    "opMode": {
      "normal": "Dag",
      "night": "Nacht",
      "holiday": "Vakantie",
      "custom": "Aangepast"
    },
    "welcome": {
      "remaining": "Resterende taken",
      "taskEnableApp": "De app moet ingeschakeld zijn om geld te besparen.",
      "taskCreateEnergyFlow": "Koppel je (P1) energiemeter aan de energie invoer van deze app. <a href=\"meterPage\" onclick=\"changeTab(event, 'meterPage');return false;\"> Zie hier voor meer informatie</a>.",
      "taskEnergyFlowRate": "Ee snelheid waarmee de energiemeter de energie rapporteert, is erg laag (laatste signaal ontving ${interval} minuten geleden). Verhoog het tarief indien mogelijk.",
      "taskChargerNotEnabled": "Je hebt een laadcyclus gestart zonder dat een ondersteunde oplader is ingesteld op regelbaar in de app. Je moet de oplader selecteren als bestuurbaar of je moet de laadregelaar instellen op flowkaarten.",
      "taskNoPriceFlow": "Je instelling zegt dat prijzen door een flow moeten worden gestuurd, maar er lijkt niet zo'n flow actief.",
      "taskNoPriceAPI": "Je hebt ervoor gekozen om prijzen op te halen bij een externe app, waarvoor de app 'Norwegian Electricity Bill' moet worden geïnstalleerd, maar deze kan niet worden gevonden, of de versie is te oud. Misschien moet je in plaats daarvan de instelling 'Spotprijs' gebruiken.",
      "taskNoPriceAPIDevice": "Je keuze om prijzen op te halen uit een externe app vereist dat de app 'Norwegian Electricity Bill' is geïnstalleerd. De app is gevonden, maar prijzen kunnen alleen worden opgehaald wanneer het bijbehorende apparaat van de app is geïnstalleerd.",
      "taskNoPriceAPIData": "Je hebt ervoor gekozen om prijzen op te halen via een externe app, maar de app 'noorse elektriciteitsrekening' is geconfigureerd voor prijs uit flows en als zodanig zal deze de prijzen niet doorsturen naar deze app ...",
      "taskNoPriceEnabled": "Je hebt Prijsbeheer nog niet geactiveerd. Dit kan je mogelijk wat meer geld besparen.",
      "taskNoPrices": "Er zijn geen toekomstige prijzen beschikbaar. Dit forceert de prijs naar Normale Prijs, totdat de situatie is opgelost.",
      "taskYesPrices": "Toekomstige prijzen zijn weer beschikbaar.",
      "taskDisableLogging": "Je hebt uitgebreide logboekregistratie ingeschakeld, waardoor de app aanzienlijk wordt vertraagd. Schakel uitgebreide logboekregistratie uit voor betere prestaties.",
      "taskExperimental": ["Je hebt ervoor gekozen om een apparaat aan te sturen, die voor de app nog experimenteel is. Op eigen risico! <!--",
          "-->Stuur aub <a href=\"ShowLog\" onclick=\"changeTab(event, 'logPage');return false;\">rapporteer</a> de status <!--",
        "-->voor dit apparaat naar de ontwikkelaar, om eventuele problemen op te lossen en dit bericht te kunnen laten verdwijnen."],
      "taskSpookey": "Uw oplader is op serieus op mysterieuze wijze ${times} keer van status veranderd, sinds het begin van de laatste oplaadcyclus. Schakel aub alle andere bronnen uit die proberen de oplader te bedienen.",
      "taskNone": "Top! de app is helemaal correct ingesteld.",
      "errorDevices": "De volgende apparaten zijn zeer onbetrouwbaar, volg de instructies wanneer je erop klikt om de betrouwbaarheid te verbeteren.",
      "reliability": "Betrouwbaarheid",
      "reliabilityHelp": ["De draadloze signalen kunnen zwak zijn. Probeer alsjeblieft de zichtlijn te verbeteren naar jouw homey, <!--",
        "-->het signaal te versterken, of ervoor te zorgen dat er voldoende repeaters in het signaalnet zitten. Dit kan de betrouwbaarheid ervan ten goede komen. <!--",
        "-->als je denkt dat het apparaat al betrouwbaar is, en dat de problemen aan deze app liggen, <!--",
          "-->verstuur dan aub een <a href=\"ShowLog\" onclick=\"changeTab(event, 'logPage');return false;\">apparaat rapport.</a> Dank je wel."]
    },
    "global": {
      "controlTemp": "Temperatuurregeling toestaan",
      "controlTempYes": "Ja",
      "controlTempNo": "Nee",
      "controlTempPreferred": "Voorkeur",
      "controlTempHint": "<p>Nee - Regelt alleen aan/uit.</p><p>Ja - Gebruikt aan/uit om stroomtarief te behouden, temperaturen worden ingesteld volgens de huidige voorkeuren.</p><p>Voorkeur - Vermijd gebruik aan/uit waar mogelijk, temperaturen worden ingesteld op min/max afhankelijk van verwarmen/koelen bij het proberen het stroomtarief te behouden, anders volgens de huidige voorkeuren.</p>",
      "settings": "Algemene instellingen",
      "errorMargin": "Foutmarge",
      "errorMarginHint1": "Zorg ervoor dat je altijd een beetje onder het piektarief uitkomt.",
      "errorMarginHint2": "Hint: dit geeft je ruimte voor een kleine overbelasting op een andere dag, omdat het tarief is gebaseerd op een 3-daags gemiddelde.",
      "safetyPower": "Gereserveerd vermogen",
      "safetyPowerHint1": "Voorkom dat het stroom doel faalt door stroom te reserveren voor oncontroleerbare apparaten.",
      "safetyPowerHint2": "Tip: je kunt flowkaartjes gebruiken om het gereserveerde vermogen gedurende de dag te wijzigen. Het wordt aanbevolen om meer vermogen te reserveren voordat je bijv. gaat koken.",
      "crossSlotSmooth": "Tijdvenster 'smoothing'",
      "crossSlotSmoothHint": "Met deze functie kun je aan het begin van elk tijdvenster te veel stroom gebruiken. De hoeveelheid wordt aan het begin van elk tijdslot opgeteld bij het toegestane stroomverbruik, en aan het einde van elk tijdslot geleidelijk verlaagd tot 0.",
      "mainFuse": "Hoofdzekering",
      "mainFuseHint": "De hoofdzekering is belangrijk voor wat wordt berekend als het maximaal beschikbare vermogen. De app laat je installatie niet meer stroom verbruiken dan de hoofdzekering toestaat.",
      "freeThreshold": "Vrije capaciteitsdrempel",
      "freeThresholdHint": "Vrije stroom wordt alleen gerapporteerd als de aangegeven hoeveelheid regelbare apparaten is ingeschakeld. Dit kan worden gebruikt om voorrang te geven aan apparaten die buiten de app worden bestuurd, zoals het opladen van een elektrische auto. 0% geeft de hoogste prioriteit, terwijl 100% de laagste prioriteit geeft.",
      "controllableDevices": "Bestuurbare apparaten",
      "deviceListHint1": "Alleen geselecteerde apparaten kunnen door de app worden bediend. Als uw apparaat niet in de lijst staat, volg je de instructies in het deelvenster help.",
      "deviceListHint2": "Tip: voor een optimale controle moet je ervoor zorgen dat hoge instelbare stroompieken zijn ingesteld op een vermogen dat het gewenste stroomtarief niet overschrijdt. Anders zal het resulteren in frequent in- en uitschakelen.",
      "missing": "Ontbrekend of kapot apparaat?",
      "problemsolver": "Probleem oplosser",
      "toggleTime": "Wissel tijd:",
      "toggleTimeHint": "Nadat de status van een apparaat is gewijzigd, wacht de app met het wijzigen van andere apparaten tot: <ul style='font-size:1em'><li>de wijziging is geregistreerd of</li><li>De schakeltijd is verstreken</li></ul>als je apparaten hebt met een trage reactietijd, zoals cloudapparaten, is het aan te raden om een langere schakeltijd te gebruiken, om te voorkomen dat je te veel apparaten schakelt.",
      "countryHint": "<p>Alleen Noorwegen en België hebben ingebouwde ondersteuning op dit moment. Andere landen kunnen wel of niet werken. Neem ajb contact op met de ontwikkelaar als er aanvullende wijzigingen nodig zijn.</p>"
    },
    "cost": {
      "schema": "Schema",
      "header": "Kosteninstellingen",
      "surcharge": "Toeslag elekticiteitsleverancier",
      "currency": "Munteenheid",
      "VAT": "BTW",
      "gridTaxDay": "Net kosten (belasting) 06-22",
      "gridTaxNight": "Net kosten (belasting) 22-06",
      "gridLimit": "Capaciteitsstap (wh)",
      "gridCost": "Maandelijkse kosten",
      "gridLimitHint": "Als je de kosten per capaciteitsstap configureert volgens je energie leverancier, worden uw maandelijkse besparingen correct berekend.",
      "enabled": "Actief",
      "limit": "Begrenzing",
      "peakStart": "Piek start",
      "peakEnd": "Piek einde",
      "weekendOffPeak": "Weekend is daltarief",
      "gridSteps": "Energie stappen gebruiken",
      "peakMin": "Laagste piek vermogen",
      "peakTax": "Kosten piek vermogen",
      "granularity": "Beperkende interval",
      "granularity15": "15 minuten.",
      "granularity60": "60 minuten"
    },
    "archive": {
      "settings": "Archief",
      "expireDaily": "Vervaltijd dagelijkse statistieken",
      "expireHourly": "Vervaltijd statistieken per uur",
      "expireHint": "Aantal dagen om statistieken bij te houden bij de gegeven interval. Voor maandelijkse en jaarlijkse intervallen worden de statistieken voor eeuwig bijgehouden.<br><b>nb!</b>meer dan een paar maanden, kan de prestaties van de app verslechteren."
    },
    "deviceinfo": {
      "header": "Apparaat rapportage",
      "filter": "Rapport",
      "noDevice": "Selecteer een rapport",
      "listedExperimental": "Experimenteel apparaat werkt",
      "listedDevice": "Aan/Uit werkt niet",
      "listedTempDevice": "Temperatuur werkt niet",
      "unlistedDevice": "Apparaat staat niet in de lijst / ontbreekt",
      "selector": "Apparaat",
      "getinfo": "Informatie verkrijgen",
      "analyze": "Genereer rapport",
      "noDeviceSelected": "Selecteer apparaat",
      "unreliableDevice": "Het geselecteerde apparaat is slechts ${reliability}% betrouwbaar. Kan dit de probleemen verklaren die je hebt? Zo niet, voeg dan je e-mail adres toe in het rapport, zodat we dit samen kunnen oplossen."
    },
    "meter": {
      "title": "Energie uitlezing",
      "meterReader": "Meter uitlezer",
      "meterReaderNotFound": "Er is geen dongle gevonden, je moet een flowkaart gebruiken om het stroomverbruik naar de app te verzenden. Als je ondersteuning wilt toevoegen voor uw elektriciteitsmeter, kun je naar <a href=\"ShowLog\" onclick=\"changeTab(event, 'logPage');return false;\">meter uitlezer rapportage</a> gaan, genereer een rapport van het ontbrekende apparaat en stuur het rapport naar de ontwikkelaar.",
      "meterReaderHint": "Als de app ondersteuning heeft voor uw meter uitlezer, wordt deze hier weergegeven, anders moet je de meterstanden invoeren met behulp van een flow",
      "useFlow": "Geen - Gebruik flow",
      "frequency": "Frequentie",
      "frequencyHint": "Geeft aan hoe vaak de meteruitlezing moet worden gecontroleerd. De geadviseerde waarde is 10 seconden."
    },
    "help": {
      "notFound": "Instructies voor niet-ondersteunde apparaten",
      "notFoundHint": "<p>Helaas zijn er enkele apparaten die niet de standaarmechanisme gebruiken om te worden bestuurd. Deze worden daarom niet gedetecteerd als controleerbaar door deze app. Gelukkig kan ondersteunding vrij simpel worden toegevoegd: klik gewoon op de onderstaande link, genereer een rapport en stuur het logboek naar de ontwikkelaar. </p>",
      "supportedDevices": "bevestigde ondersteunde apparaten",
      "supportedDevicesHint": "Als uw apparaat niet wordt vermeld, volg dan de instructies hier:",
      "deviceTypeSwitch": "Relais",
      "deviceTypeHeater": "Verwarming",
      "deviceTypeWaterHeater": "Waterkokers",
      "deviceTypeAC": "Air conditioners",
      "deviceTypeCharger": "Laders",
      "deviceTypeIgnore": "Overschreven apparaten",
      "deviceTypeMeter": "Meteruitlezers",
      "ongoing": "In ontwikkeling",
      "aboutInfo": "Over Spaarpot",
      "aboutInfoHint": ["<p> Deze app is gemaakt om iedereen op een eenvoudige manier het energieverbruik te laten beheren, en tegelijkertijd zoveel mogelijk geld te besparen. </p> <!-",
        "-> <p> Er is veel vrije tijd in gestoken om deze app te ontwikkelen. Als je happy bent met wat je bespaart, kunt je de ontwikkeling van de app op de volgende manieren ondersteunen (volledig optioneel):</p><!--",
          "--><ol><!--",
          "-->  <li><b>Voor particulieren</b><!--",
          "-->      <p>Je kunt de ontwikkeling van deze app sponsoren, op één van de volgende manieren: (geheel optioneel) <a href='https://github.com/sponsors/frodeheg'>https://github.com/sponsors/frodeheg</a></p><!--",
          "-->  </li><!--",
          "-->  <li><b>Zakelijk</b><!--",
          "-->      <p>Deze pagina heeft een paar seconden nodig om te laden, daarom is er een laadscherm toegevoegd om informatie te geven over de wachttijd. Dit kan een goede advertentieruimte zijn, aangezien er een wachttijd is die we niet kunnen vermijden.</p><!--",
          "-->      <p>Als uw bedrijf gebruik wil maken van deze prachtige mogelijkheid, kunt u contact opnemen met de ontwikkelaar van de app.</p><!--",
          "-->  </li><!--",
          "--></ol>"]
    },
    "wizzard": {
      "welcome": "Welkom",
      "guide": "Een rondleiding die laat zien hoe de app werkt, binnenkort beschikbaar."
    },
    "price": {
      "header": "Prijsbeheer",
      "usagePart": "Kosten van nutsvoorzieneningen",
      "powerPart": "Netcapaciteitskosten",
      "limitPart": "Begrenzer deel",
      "priceMode": "Modus",
      "mode": {
        "flow": "Handmatig uit flows",
        "internal": "Automatisch",
        "disabled": "Uitgeschakeld"
      },
      "priceKind": "Prijs vriendelijk",
      "priceKindUtil": "Extern",
      "priceKindSpot": "Uur prijs",
      "priceKindFixed": "Vaste prijs",
      "priceKindHint": "<p> De optie 'Extern' haalt de prijs op uit de app 'Norwegian Electricity Bill' als deze wordt geïnstalleerd. </p> <p> 'Uur prijs' wordt opgehaald uit de Europese elektriciteits-exchange. </p> <p> Met 'Vaste prijs' kunt je een vaste prijs per kWh invoeren. De totale prijs zal de dag nog steeds variëren vanwege de netbeheer kosten. </p>",
      "fixed": "Vaste prijs",
      "spotPrice": {
        "country": "Land",
        "region": "Prijs regio"
      },
      "buttons": {
        "help": "Vorstbescherming en zone-controle zullen alle acties overschrijven. Vorstbescherming overschrijft alles met een thermostaat, en zone-regeling schakelt alles uit zonder vorstbescherming. Anders dan dat de acties het volgende effect hebben",
        "helpOn": "Aan wanneer er voldoende energie is, anders uit",
        "helpOff": "Uitschakelen",
        "helpDelta": "Schakel in en wijzig de temperatuur, maar alleen als voldoende energie is",
        "helpEmergency": "Schakel alleen uit als laatste redmiddel, om onder het piektarief te komen (geen vorst bescherming!)",
        "helpIgnore": "Negeer het apparaat volledig (geen vorstbescherming)"
      },
      "actionDirtCheap": "Acties als de energie spotgoedkoop is",
      "actionLow": "Acties als de energie goedkoop is",
      "actionHigh": "Acties wanneer de energie duur is",
      "actionExtreme": "Acties wanneer de energie erg duur is",
      "actionNormal": "Acties wanneer de energieprijs normaal is",
      "priceHint1": ["<p> Met de modus kun je kiezen of je de app wilt voeden met handmatig vervaardigde prijspunten of dat de prijspunten automatisch moeten worden ingesteld. Als geen van beide wordt gebruikt (gedeactiveerd), regelt de app alleen max. power. </p> <!-",
        "-> <p> Handmatige besturing via flowkaartjes geeft je de grootste flexibiliteit, maar laat alle verantwoordelijkheid aan jou om de elektriciteitsprijs te interpreteren. </p> <!-",
        "-> <p>  Interpreteert de prijzen automatisch volgens de voorkeuren die in de app zijn ingesteld. </p>"],
      "priceErr1": "NB! Je dient de app 'Norwegian Electricity Bill' en bijbehorend apparaat te  installeren om externe prijzen op te halen. De prijzen worden continu opgehaald, flowkaartjes zijn niet nodig.",
      "pricePointAdvanced": "Prijspunt magie",
      "pricePoint": "Prijspunt",
      "pricePointHint": "Het gedrag van elk prijspunt wordt hieronder gedefinieerd. Prijspunten kunnen worden gewijzigd middels flows.",
      "action": "Actie",
      "delta": "Delta",
      "deltaTemp": "Verander temp",
      "turnOn": "Aanzetten",
      "turnOff": "Uitschakelen",
      "emergencyOff": "Uit indien nodig",
      "ignore": "Negeren",
      "internal": {
        "minCheapTime": "Minimale hoeveelheid goedkope uren",
        "minCheapTimeHint": "Ongeacht de werkelijke prijs, kun je afdwingen dat de x goedkoopste uren van de dag altijd de prijspunt op Goedkoop instelt.",
        "minExpensiveTime": "Minimale hoeveelheid dure uren",
        "minExpensiveTimeHint": "Ongeacht de werkelijke prijs, je kunt afdwingen dat de x duurste uren van de dag altijd de prijspunt op Duur instelt.",
        "dirtCheapPriceModifier": "Limiet voor de spotgoedkope prijs",
        "dirtCheapPriceModifierHint": "Als de huidige uurprijs x% onder de basis voor prijsvergelijking daalt, word het prijspunt altijd ingesteld op Spotgoedkoop",
        "lowPriceModifier": "Limiet voor lage prijs",
        "lowPriceModifierHint": "Als de huidige prijs per uur x% onder de basis voor prijsvergelijking daalt, is de prijs altijd ingesteld op Goedkoop",
        "highPriceModifier": "Limiet voor hoge prijs",
        "highPriceModifierHint": "Als de huidige prijs per uur x% boven de basis is voor prijsvergelijking, is de prijs altijd ingesteld op Duur",
        "extremePriceModifier": "Limiet voor erg hoge prijzen",
        "extremePriceModifierHint": "Als de huidige prijs per uur x% boven de basis is voor prijsvergelijking, is de prijs altijd ingesteld op Erg duur",
        "averageTime": "Basis voor prijsvergelijking",
        "averageTimeHint": "Of een kostprijs duur of goedkoop is wordt bepaald door te zien of deze x% boven/onder de gemiddelde prijs is in de vorige X en de volgende Y uren. Als X+Y<1 wordt, dan wordt de gemiddelde prijs van vandaag gebruikt.",
        "prev": "Vorige",
        "next": "Volgende",
        "hours": "Uren"
      }
    },
    "frost": {
      "header": "Vorst regeling",
      "minTemp": "Minimale temperatuur per apparaat",
      "frostHint": "Als de temperatuur voor één eenheid onder de minimum toegestane temperatuur daalt, wordt de eenheid onafhankelijk van een andere flowregeling ingeschakeld."
    },
    "zone": {
      "header": "Zone besturing",
      "zoneHint": "Het doel van zones is om alle verwarmings-/koelingsbronnen in een zone volledig uit te schakelen als er deuren / ramen open zijn. Je hoeft je geen zorgen te maken over zones als je geen deur- en/of raamsensoren hebt.",
      "zoneHint2": "Gebruik flows om zones uit- en in te schakelen.",
      "zonesOff": "De volgende zones zijn uitgeschakeld",
      "zonesClear": "Wis alle zones",
      "zoneName": "Zone",
      "zoneNum": "Aantal betrokken apparaten"
    },
    "override": {
      "header": "Overschreven apparaten",
      "overrideHint": "Apparaten kunnen op verschillende manieren worden overschreven: <ul> <li> via Zone-besturing (flowkaartjes) </li> <li> via Vorstbescherming (automatisch) </li> <li> door onderhoudsacties (in Spaarpot insights) </li> <li> door per apparaat te overschrijven (flowkaartjes) </li> </ul>",
      "overridden": "De volgende apparaten zijn overschreven:",
      "device": "Apparaat",
      "status": "Overschreven door",
      "on": "Geforceerd Aan",
      "off": "Geforceerd Uit",
      "offUntilOn": "Onderhoud (eindigt wanneer het handmatig wordt ingeschakeld)",
      "temp": "Handmatige temperatuur",
      "frost": "Vorstbescherming actief",
      "controlled": "Geforceerd bestuurd",
      "zone": "Zone ${zone} uitgeschakeld"
    },
    "mode": {
      "activeMode": "Actieve modus",
      "operatingMode": "Werkmodus",
      "operatingModeHint": "Hint: je kunt flowkaarten gebruiken om de bedrijfsmodus te wijzigen.",
      "powerSettings": "Instellingen voor het vermogen",
      "powerStep": "Stap",
      "limits": "Beperkingen",
      "maxPower15min": "Max. verbruik per 15 minuten.",
      "maxPowerHour": "Max. per uur verbruik",
      "maxPowerDay": "Max. daily verbruik",
      "maxPowerMonth": "Max. maandelijkse verbruik",
      "maxAlarmRate": "Maximale stroombegrenzing",
      "priorities": "Prioriteiten",
      "priorityHint1": "In het geval van overmatig stroomverbruik, begint de app apparaten aan de onderkant van de lijst uit te schakelen. Apparaten bovenaan de lijst zijn de laatste die worden uitgeschakeld.",
      "priorityHint2": "Wanneer het gewenste piektarief binnen handbereik is, begint de app apparaten weer in te schakelen.",
      "priorityHint3": "Om frequent in-/uitschakelen te voorkomen, voegt de app een wachttijd in na de laatste uitschakeling, voordat apparaten opnieuw worden ingeschakeld. Daarom heeft het stroomverbruik voor elektrische autoladers ongeveer gelijk aan het gewenste vermogenstarief en de lage prioriteit ingesteld.",
      "active": "Beperkend",
      "noMeterPower": "Onbetrouwbare meterlezer",
      "controlled": "Beheerd",
      "alwaysOn": "Altijd aan",
      "alwaysOff": "Altijd uit",
      "device": "Apparaat",
      "priority": "Prioriteit",
      "targetTemp": "DoelTemp",
      "modeName": "Modusnaam"
    },
    "saveButton": "Wijzigingen opslaan",
    "alert": {
      "settingssaved": "Je wijzingen zijn bewaard!",
      "maxPowerChanged": "Je hebt het piekvermogen verhoogd. Dit kan leiden tot extra kosten. Wil je toch doorgaan?",
      "leavepage": "Pagina verlaten?"
    },
    "log": {
      "show": "Meld een probleem",
      "header": "Log",
      "exit": "Verlaat logboek",
      "unit": "Eenheid voor volledig logboek",
      "unitNone": "Geen eenheid geselecteerd",
      "level": "Andere gebeurtenissen",
      "error": "Enkel fouten",
      "basic": "Basis informatie",
      "full": "Alle informatie",
      "clearLog": "Wis het logboek",
      "sendLog": "Verstuur het logboek",
      "sendConfirm": "Wil je de loginhoud naar de ontwikkelaar sturen?",
      "thankYou": "Bedankt! (houd er ajb rekening mee dat de berichtenservice een beetje onbetrouwbaar is. Als je lang geen reactie krijgt, probeer het dan later opnieuw of gebruik het forum)",
      "sendError": "Het logboek verzenden is mislukt, probeer het later opnieuw of wacht op de app update.",
      "email": "E-mail",
      "comment": "Opmerking",
      "required": "Je hebt geen rapport gegenereerd, of het probleem beschreven. Genereer een rapport of beschrijf het probleem + je E-mailadres ajb voordat je het logboek verzendt."
    },
    "backup": {
      "header": "Back-up",
      "text": "De back-up is niet voltooid. Je kunt de staat wel ophalen, maar deze nog niet instellen.",
      "getState": "Ophalen"
    },
    "ACMode": {
      "header": "A/C Modus",
      "fromAC": "Ongewijzigd",
      "auto": "Auto",
      "heat": "Verwarmen",
      "cool": "Koelen",
      "dry": "Drogen",
      "fan": "Fan",
      "hint": "A/C Modus is van invloed op alle A/C units (maar dit wordt - per unit - in een latere update). Als A/C Modus = 'Ongewijzigd', dan zal de app de A/C Modus niet instellen. Alle andere selecties stellen de A/C Modus in. NB: Als de A/C Modus is ingesteld op koelen, worden de deltatemperaturen voor het prijspunt omgekeerd, zodat u naadloos kunt schakelen tussen verwarmen en koelen zonder dat dit invloed heeft op het vermogen van de app om geld te besparen."
    }
  },
  "newdevice": {
    "info": "Dit apparaat geeft je inzicht in wat er gebeurt wanneer de app de stroom regelt. Het is niet nodig om dit apparaat te installeren om de app te laten functioneren.",
    "info2": "Aangezien dit apparaat alleen werkt om de app te monitoren, kun je daarom niet configureren wat er gebeurt via de instellingen van dit apparaat. Je kunt enkel configureren wat er gebeurt via de instellingen van de app."
  },
  "warnings": {
    "homeyApiNotResponding": "Er zijn problemen om apparaat statussen uit de Homey API te halen. Dit probleem zou vanzelf weer op moeten lossen; zo niet graag contact opnemen met de app ontwikkelaar, omdat het een bug kan zijn.",
    "notConfigured": "de app is nog niet correct geconfigureerd, ga naar de pagina met de app -instellingen en sla uw voorkeursconfiguratie op",
    "homeyReboot": "De app wordt krijgt 15 minuten startvertraging, omdat er een stroomstoring was gedetecteerd. Dit om Homey te helpen opstarten.",
    "notEnabled": "De app is nog niet geactiveerd. Ga naar de app instellingen/configuratie om de app te activeren.",
    "noDevices": "Selecteer ten minste één apparaat dat moet worden bestuurd",
    "savingWait": "Opslaan, even geduld...",
    "savingFailed": "Opslaan mislukt -> dit zou niet moeten gebeuren, meld het bij de ontwikkelaar zodat dit kan worden opgelost",
    "noPriceApi": "Je moet de app 'https://homey.app/a/no.almli.utilitycost/' installeren om de elektriciteitsprijzen te laten werken. Als alternatief stel je de prijs via flows in.",
    "noPriceApiDevice": "je dient het bijnbehorende apparaat te installeren op de app 'https://homey.app/a/no.almli.utilitycost/' om de elekticiteititsprijzen uit de app te krijgen. Je kunt ook het prijsnivo instellen op basis van flows.",
    "noPriceApiData": "De utilitycost app is ingesteld om de prijs uit flows te gebruiken. het zal dus de kosten niet doorsturen. probeer in plaats daarvan de prijs te configureren met de ingebouwde prijsfunctie in Piggy.",
    "notPMfromFlow": "Om prijsniveau's in te stellen met flows, moet je eerst prijsbeheer inschakelen maken met flows in de app instellingen/configuratie",
    "rememberToSave": "Vergeet niet om op te slaan!",
    "appDisabled": "De bedrijfsmodus is uitgeschakeld. Schakel het weer in in via de app instellingen of middels een flow.",
    "timeout": "Time-out! Homey is druk. Wacht nog iets langer, probeer het later opnieuw, of neem contact op met de app -ontwikkelaar als het probleem aanhoudt. Als je vanaf een browser werkt, helpt het meestal om de pagina te herladen.",
    "notValidTime": "De eindtijd is niet geldig. Gebruik ajb het 24-uurs formaat HH:MM (geen AM/PM)",
    "meterIsAuto": "Handmatige invoer van meteropnemers is niet toegestaan wanneer er een meteropnemer is geselecteerd"
  },
  "breaking": {
    "maxPower": "Belangrijke verandering voor **Spaarpot**: Max. power (vermogen) is nu een enkele globale instelling, in plaats van per modus. Controleer of de nieuwe instelling OK is. De nieuwe instelling is ",
    "fixGraph": "**Spaarpot** update: helaas, vanwege een fout, zien sommigen van jullie mogelijk een veel hoger verbruik per uur, dan op bepaalde dagen in de afgelopen twee weken het geval was. Dagen die mogelijk zijn getroffen, zijn uit de grafiek verwijderd en hebben dus geen invloed op het geschatte maandelijkse tarief. Om uw juiste tarief voor deze specifieke maand te weten, wordt het aanbevolen om te controleren op elhub.no, sorry voor het ongemak.",
    "maxAlarm": "**Spaarpot** - belangrijke verandering: om ervoor te zorgen dat het stroomverbruik het PIEKtarief niet overtreedt wanneer de meter uitlezer onbetrouwbaar is, is er een beperking toegevoegd die apparaten uitschakelt, wanneer de stroom niet wordt gerapporteerd. Mogelijk moet je deze instelling wijzigen als je meter uitlezer onbetrouwbaar is. Het is te vinden onder: geavanceerd -> kosten -> limieten."
  },
  "maxUsageGraph": {
    "title": "Max gebruik per uur",
    "titleQ": "Max gebruik per kwartier.",
    "yaxis": "kWh",
    "xaxis": "Dag",
    "tariff": "Geschat energie starief",
    "highest": "Hoogste verbruik per uur",
    "highestQ": "Hoogste verbruik per kwartier.",
    "missing": "Ontbrekende gegevens.",
    "inaccurate": "Onnauwkeurige gegevens. \n(tijd zonder vermogen: ${percent}%)",
    "incomplete": "Onvolledige gegevens, periode is niet voltooid."
  },
  "chargePlanGraph": {
    "title": "Laadcyclusplan",
    "yaxis": "Prijs per kWh",
    "price": "Prijs",
    "charging": "Opladen ingeschakeld",
    "nocharge": "Opladen uitgeschakeld",
    "noPrice": "Nog geen prijsgegevens"
  },
  "month": {
    "jan": "januari",
    "feb": "februari",
    "mar": "maart",
    "apr": "april",
    "may": "mei",
    "jun": "juni",
    "jul": "juli",
    "aug": "augustus",
    "sep": "september",
    "oct": "oktober",
    "nov": "november",
    "dec": "december"
  },
  "units": {
    "kWh": "kWh",
    "hours": "u"
  },
  "graph": {
    "consumption": "Verbruik",
    "maxhour": "Max verbruik",
    "prices": "Prijzen",
    "savings": "Besparing",
    "pricePoint": "Prijsniveau",
    "priceDistribution": "Prijsverdeling",
    "unavailable": "Niet beschikbaar",
    "hours": "Uren",
    "day": "Dag",
    "month": "Maand",
    "year": "Jaar",
    "predicted": "Voorspeld"
  }
}