Improve type providers error reporting

[ovatsus]

When there's an error because the sample can't be found on disk or is invalid, the error message in Visual Studio isn't very informative.
We can change it to provide a little bit of more information.
Will submit pull request later today