-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
en.po
412 lines (343 loc) · 20 KB
/
en.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
#
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:5
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//mod:findName[@name=\"FREEMANTIS_WEIRD_TRADE\"]/mod-"
"append:choice/text"
msgstr "(GunBom) Am I truly not worthy?"
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:7
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//mod:findName[@name=\"FREEMANTIS_WEIRD_TRADE\"]/mod-"
"append:choice/event/text"
msgstr ""
"The strange Mantis is silent for a moment, then seems to grow excited. "
"\"You! I know ship. This Winchester ship, very popular! I have nothing to to"
" offer you but these coordinates to an old friend of mine. He treat good "
"tasting humans well!"
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:10
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//mod:findName[@name=\"FREEMANTIS_WEIRD_TRADE\"]/mod-"
"append:choice/event/choice/text"
msgstr "See what they're selling."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:21
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE\"]/text"
msgstr "Soon after jumping in a Mantis vessel hails you."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:24
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE\"]/choice[1]/text"
msgstr "Respond."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:26
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE\"]/choice[1]/event/text"
msgstr ""
"The screen flickers to show an overweight Mantis in tattered blue clothing. "
"\"Ah! Finally, Federation ship who respond to hail. Name is Kasaymiiikor the"
" Flayer, but not be concerned. I have live long life of piracy and slaving, "
"but now find myself filled with regret. I wish share with you less violent "
"sides of Mantis culture.\""
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:28
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE\"]/choice[1]/event/choice[1]/text"
msgstr "Hear him out."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:30
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE\"]/choice[1]/event/choice[1]/event/text"
msgstr ""
"\"Excellent! Excellent! You find my establishment at coordinates! I'll "
"waiting for you.\""
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:35
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE\"]/choice[1]/event/choice[2]/text"
msgstr "There are no peaceful parts of Mantis culture. Attack the monster."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:37
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE\"]/choice[1]/event/choice[2]/event/text"
msgstr ""
"Whatever the Mantis has in store, it can't be good. You prepare for combat."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:40
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE\"]/choice[1]/event/choice[2]/event/choice/text"
msgstr "Continue..."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:46
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE\"]/choice[1]/event/choice[3]/text"
msgstr "Not worth our time."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:52
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE\"]/choice[2]/text"
msgstr "Fight the ship!"
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:54
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE\"]/choice[2]/event/text"
msgstr ""
"Whatever the Mantis has to say, you aren't interested. You prepare for "
"combat."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:57
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE\"]/choice[2]/event/choice/text"
msgstr "Continue..."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:63
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE\"]/choice[3]/text"
msgstr "Ignore the ship."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:65
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE\"]/choice[3]/event/text"
msgstr "You have no interest in the Mantis ship."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:67
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE\"]/choice[3]/event/choice[1]/text"
msgstr "Do something onboard the ship."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:71
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE\"]/choice[3]/event/choice[2]/text"
msgstr "Do nothing."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:78
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/text"
msgstr ""
"You find nothing at this beacon. You suspect it may be a trap, but quickly "
"realize the co-ordinates must have been given in the incorrect order. You "
"switch the co-ordiantes to the correct positions and continue exploring "
"until you find a small Mantis station, with bloostains partly washed from "
"the hull."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:80
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/text"
msgstr "Continue..."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:82
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/text"
msgstr ""
"\"Ah, Federation ship arrived! I hope you prepared for delectable Mantis "
"cuisine!\""
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:84
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/choice/text"
msgstr "Sure..."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:86
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/choice/event/text"
msgstr ""
"Kasaymiiikor leads you and your crew to the dining table, where fist sized "
"salt-crystals and entire bell-peppers are placed at the center. He then "
"vanishes behind a door, followed not long after by shouts of \"Oh by the "
"queen's left pincer, my dish is ruined. But what if... what if I were to use"
" human food, and disguise if as my own dish? Oh ho ho! Delightfully wicked, "
"Kasaymiiikor.\""
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:88
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/choice/event/choice[1]/text"
msgstr "We should see what's going on in there."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:90
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/choice/event/choice[1]/event/text"
msgstr ""
"You burst into his kitchen, and the Mantis cries out in shock, its pincer "
"resting on the handle of an old-Earth human microwave. \"Ah! My friends! I "
"was just... Flexing my pincers on the microwave, a common warrior exercise "
"back on homeworld, care to join me?"
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:92
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice[1]/text"
msgstr "Uh, no thanks."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:94
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice[1]/event/text"
msgstr "You exit the kitchen and return to your seat."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:96
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice[1]/event/choice/text"
msgstr "Continue..."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:102
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice[2]/text"
msgstr "Sure."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:104
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice[2]/event/text"
msgstr ""
"You try to flex on the microwave. You and the Mantis have a few moments "
"moments of awkward silence before you return back to your seat."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:106
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice[2]/event/choice/text"
msgstr "Continue..."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:114
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/choice/event/choice[2]/text"
msgstr "Ransack the place."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:116
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/choice/event/choice[2]/event/text"
msgstr ""
"The Mantis comes back out from the kitchen to find you looting everything in"
" sight. He screams in terror and you're forced to kill him."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:121
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/choice/event/choice[3]/text"
msgstr "This is getting really strange, we should leave."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:123
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/choice/event/choice[3]/event/text"
msgstr ""
"You quickly leave the station and fly away as far as possible before the "
"Mantis can return."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:125
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/choice/event/choice[3]/event/choice[1]/text"
msgstr "Do something onboard the ship."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:129
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_ARRIVAL\"]/choice/event/choice/event/choice[3]/event/choice[2]/text"
msgstr "Do nothing."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:140
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/text"
msgstr ""
"The Mantis emerges from the kitchen, carrying a dish that looks very "
"strangely like old-Earth hamburgers."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:142
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/text"
msgstr "I thought you said we were having Mantis cuisine?"
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:144
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/text"
msgstr ""
"\"No no, I said cuisine of Mantis! Not be confused with the similar term "
"\"Mantis cuisine\" which stand for food which made by Mantis!\""
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:146
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/text"
msgstr "There's a difference?"
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:148
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/text"
msgstr "\"Y...yes? It is depend on regional dialect, yes.\""
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:150
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/text"
msgstr "What region?"
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:152
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/text"
msgstr "\"Uh... Faahakahak district.\""
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:154
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text"
msgstr "I see..."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:156
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/text"
msgstr ""
"You eat in silence for a while, save for the scratching sounds from the "
"Mantis scraping its claws on the table. The hamburgers are overcooked, and "
"hard to swallow. You cough, noticing the smoke billowing out from underneath"
" the door."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:158
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text"
msgstr "Point out the fire."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:160
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/text"
msgstr ""
"The Mantis chokes for a minute. \"I should, uh, would you excuse me for one "
"second?\""
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:162
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[1]/text"
msgstr "Sure."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:164
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[1]/event/text"
msgstr ""
"Kasaymiiikor scurries into the kitchen, and not long after returns. You can "
"see a bright glow emitting from under the door now, and a quiet whistling "
"noise. \"Well, that wonderful, good time had by all, time to go!\""
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:166
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice/text"
msgstr "What is going on in there?"
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:168
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice/event/text"
msgstr "\"Zoltan circus! Yes, very bright.\""
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:170
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice/event/choice/text"
msgstr "There's a Zoltan circus in your kitchen?"
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:172
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice/event/choice/event/text"
msgstr "\"Yyyyess...\""
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:174
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/text"
msgstr "May we see it?"
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:176
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/event/text"
msgstr "\"No.\""
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:178
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text"
msgstr "Ok..."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:180
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/text"
msgstr ""
"You wipe your mouth and leave the station. The Mantis waves as you go, as "
"the station burns behind him. As you return to your ship, you find several "
"crates wrapped up with ribbons. \"From Kasaymiiikor with platonic love\" it "
"reads. When did he have time to do this?"
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:188
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text"
msgstr "Open another crate."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:190
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/text"
msgstr "You open the crate"
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:198
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/text"
msgstr "Open another crate."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:200
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[1]/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/text"
msgstr "You open the crate"
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:223
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[2]/text"
msgstr "You've kept us here long enough. It's time we leave."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:225
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[2]/event/text"
msgstr ""
"You gather up your crew and march out of the burning station. As you return "
"to your ship, you find several crates wrapped up with ribbons. \"From "
"Kasaymiiikor with platonic love\" it reads. When did he have time to do "
"this? You open the first crate"
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:233
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[2]/event/choice/text"
msgstr "Open another crate."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:235
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[2]/event/choice/event/text"
msgstr "You open the crate"
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:245
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[2]/event/choice/event/choice/text"
msgstr "Open another crate."
#: src-en/data/events_sector_freemantis.xml.append:247
msgid ""
"data/events_sector_freemantis.xml.append$//event[@name=\"QUEST_MANTIS_CULTURE_CONVERSATION\"]/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice/event/choice[2]/event/choice/event/choice/event/text"
msgstr "You open the crate"