text is not un-escaped

[davecotter]

any bonjour service with a space in it shows the space as "/032" instead of just " ". note that it only happens after the FIRST space (which is shown correctly).

[fwenzel]

oooooh, that it happens for all but the first space is a sufficient error description, now I can find the bug :) thank you

[davecotter]

awesome! also note that some services are listed twice (?)

[fwenzel]

Odd how there are duplicates -- I filed another issue to look if this is actually twice in your device list, or if that's a bug in ciaociao!