Safe delete doesn't work right for multiple indexes

[gabriel-comeau]

The deletes happen in separate goroutines so asking doesn't work right - you only confirm for a single index and the others all get skipped. Instead of doing it this way, all the deletes should get a single confirmation (do you want to delete indexes: [x, y, z]?).