local_tool_conf.xml.j2

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<toolbox monitor="true" tool_path="{{ galaxy_local_tools_dir }}">
{% for tool in galaxy_local_tools %}
{% if tool.endswith('.xml') %}
    <tool file="{{ tool }}" />
{% endif %}
{% endfor %}
</toolbox>