Allow fellow researchers to request access to data

[fenekku]

[moved from #62]
As a researcher (or researcher proxy), I want to request access to indexed (but not necessarily uploaded) datasets from another researcher.

As a researcher, I want to receive an automatically generated email from the repository when another user submits a request for one of my datasets.

Zenodo has an access-request feature.